O Que é VISUALIZAÇÃO NORMAL em Inglês

• normal view
• normal viewing
• normal visualization

Exemplos de uso de Visualização normal em Português e suas traduções para o Inglês

Modo de visualização normal.
Normal view mode.

Todas essas coisas não eram sentidas durante uma visualização normal como artista.
All these things are not experienced during normal visualisation by an artist.

Para voltar à visualização normal, desativar essa mesma opção.
To get back to the normal view, deselect this same option.

Agora, você pode redefinir novamente para a visualização normal clicando Visão.
Now, you can reset back to the normal view by clicking View..

Mude a planilha para a visualização normal clicando no botão Normal botão no Status Bar.
Shift the worksheet to the normal view by clicking the Normal button on the Status Bar.

Prima para alternar entre a metade superior e a metade inferior da página e a visualização normal.
Press to switch between upper and lower half of the page and normal viewing.

Para voltar para a visualização normal, toque em.
To go back to the normal view, tap.

Muda entre a visualização normal e a visualização no ecrã inteiro. No modo de ecrã completo, a barra de título fica escondida e a janela da aplicação fica do tamanho do ecrã inteiro.
Switches between normal view and full screen view. In full screen view, the titlebar is hidden and the actual application window is resized to the entire screen.

Para sua utilização, AccessFIX inclui duas possibilidades de visualização: Normal e Avançada.
  To use it, AccessFIX includes two visualization possibilities: Normal and Advanced.

Se você quiser retornar à visualização normal, pressione qualquer tecla ou clique na tela.
If you want to return to normal view, press any key or click the screen.

Para ter uma melhor ideia de como as cores escolhidas afetam o resultado, troque o modo de visualização Normal para o modo Mostrar luminosidade.
To get a better idea how the chosen colors would affect the result, switch from the Normal Preview mode to the Brightness Preview mode.

Os dados da visualização normalmente são o resultado da filtragem dos dados da fonte de dados.
The data in the visualization is often a result of filtering the data from the data source.

Esse decorador é aplicado a ações que devem ter uma visualização normal e uma visualização móvel.
This decorator is applied to actions that should have a normal view and a mobile view..

Para verificar a focagem, é possível aumentar a visualização normal 3x ou 6x ou utilizar a função Peaking para determinar automaticamente quais as partes da imagem que têm uma focagem nítida.
To check focus, you can enlarge the normal view by 3x or 6x, or use Peaking function to automatically determine which parts of the picture are in relatively sharp focus.

Notas: É fácil sair do modo de segurança e mudar para a visualização normal com a reinicialização do seu Microsoft Outlook.
Note: It's easy to exit the safe mode and switch to normal view with restarting your Microsoft Outlook.

Problema Quando um arquivo do PowerPoint é exibido na visualização Normal, é possível editar as anotações do orador no painel Anotações abaixo do slide, clicando no botão Anotações na barra de status do PowerPoint.
Problem When a PowerPoint file is displayed in Normal view, one can edit speaker notes in the Notes pane below the slide by clicking the Notes button in PowerPoint's status bar.

Grau 1 leve: Aumento difuso da ecogenicidade hepática com visualização normal dos vasos intra-hepáticos e do diafragma.
Grade 1 mild: diffuse increase in liver echogenicity, with normal visualization of intrahepatic vessels and of the diaphragm.

As alterações do fígado observadas pela ecografia foram: ecos finos do parênquima hepático com visualização normal do diafragma e de vasos intra-hepáticos; aumento difuso nos ecos finos com visualização prejudicada dos vasos intra-hepáticos e diafragma; e aumento importante dos ecos finos com visualização prejudicada ou ausente dos vasos intra-hepáticos.
The sonographic findings in the liver were fine echoes from the liver parenchyma, with normal visualization of the diaphragm and intrahepatic vessels; diffuse increase in the fine echoes, with impaired visualization of intrahepatic vessels and diaphragm; and significant increase in fine echoes with impaired or absent visualization of intrahepatic vessels.

Clique uma vez em uma linha para selecionar o gráfico(na visualização Normal) ou o slide na visualização de ordenação de slides.
Single-click on a row to select the chart(in Normal view) or the slide in Slide Sorter view..

Prima para sair da função e voltar à visualização normal da fonte no lado esquerdo do ecrã(A) ou simplesmente seleccione uma fonte.
Press to leave the function and return to normal viewing of the source on the left side of the screen(A) or simply select a source.

Com seu pré-visualizador embutido, você pode visualizar dados perdidos na visualização normal e hexadecimal, o que facilita a localização das informações que você precisa.
With its build-in previewer, you can preview lost data in norm view and hex view, which makes it easy to find the information you need.

Para ver um filme no ecrã completo no& kplayer;, seleccione o Ecrã Completo do menu Ver ou carregue simplesmente em Ctrl; F. Para voltar à visualização normal, carregue em Ctrl; F de novo ou com o botão direito para abrir o menu de contexto e desligar a opção Ecrã Completo. Se fizer duplo- click na área de vídeo também irá mudar entre o modo de ecrã completo e o normal. Se carregar no& Esc; irá interromper a reprodução e também voltará à visualização normal.
To watch a movie in full screen in& kplayer; select Full Screen from the View menu or just hit Ctrl; F. To go back to normal display hit Ctrl; F again or right click to open the popup menu and unselect the Full Screen option. Double clicking the video area also switches between full screen and normal size. Pressing& Esc; will stop playback and also return to normal display.

Como é improvável que um ecrã mude de preto completo para branco total na visualização normal, um projetor com elevado contraste ANSI fornecerá profundidade de campo e efeitos 3D superiores.
Because it is unlikely that a screen will change from full-black to full-white in normal viewing, a projector with high ANSI contrast will deliver superior depth of field and 3D effects.

Clique no botão Anotações na barra de status do PowerPoint, na visualização Normal, para exibir o painel Anotações- veja"Clique para adicionar anotações" abaixo do slide do PowerPoint.
Click the Notes button on the PowerPoint status bar in Normal view to display the Notes pane- see"Click to add notes" below the PowerPoint slide.

A textura do parênquima foi observada se homogênea ou heterogênea e a esteatose hepática foi classificada em graus, conforme segue: grau 0- ecogenicidade normal; grau 1- esteatose leve, com visualização de ecos finos do parênquima hepático, visualização normal do diafragma e de vasos intra-hepáticos; grau 2- esteatose moderada, com aumento difuso dos ecos finos, visualização prejudicada dos vasos intra-hepáticos e diafragma; grau 3- esteatose acentuada, com aumento importante dos ecos finos, com visualização prejudicada ou ausente dos vasos intra-hepáticos.
The parenchymal texture was evaluated as either homogeneous or heterogeneous, and the liver steatosis was classified into grades, as follows: 0- normal echogenicity; 1- mild steatosis, with visualization of fine echoes from the liver parenchyma, normal visualization of the diaphragm and intrahepatic vessels; 2- moderate steatosis, with diffuse increase in fine echoes, impaired visualization of intrahepatic vessels and diaphragm; 3- severe steatosis, with significant increase in fine echoes, with impaired or absent visualization of intrahepatic vessels.

Menu: parâmetro opcional que pode ser incluído nas visualizações, normalmente usado para passar uma árvore de menu de navegação para a exibição.
Menu: optional parameter that may be included in the views, normally used to pass a navigation menu tree to the view..

Nota 1: Para softwares e conteúdo Web em geral, a utilização de um retângulo de 341 x 256 pixels em qualquer parte da área da tela apresentada quando o conteúdo é visualizado em 1024 x 768 pixels, fornecerá uma boa estimativa de um campo visual de 10 graus para tamanhos de tela e distâncias de visualização normais por ex., telas de 15 a 17 pol. a 22 a 26 pol.
Note 1: For general software or Web content, using a 341 x 256 pixel rectangle anywhere on the displayed screen area when the content is viewed at 1024 x 768 pixels will provide a good estimate of a 10 degree visual field for standard screen sizes and viewing distances e.g., 15-17 inch screen at 22-26 inches.

A melhor distância de pixel para um determinado aplicativo será que em que a visão de pixels não é irritante em um normal visualização a distância, mas permite que a dimensão do ecrã uma parcela significativa do campo de visão do observador para o máximo de impacto para a proposta de resolução.
The best distance of pixel for a given application will be that in which the vision of pixels is not annoying at a normal viewing distance, but allows the display dimension a significant portion of the field of view of the observer for the maximum impact to the proposed resolution.

Como usar "visualização normal" em uma frase

O que for protegido some da visualização normal de seu computador e só pode ser visto se for aberto através do programa ou desbloqueado.

Em geral três modos são oferecidos: um de visualização normal, um de edição, onde se configura aspectos do portlet, e um de ajuda.

Quando estiver pronto ligue-o novamente e agora você já pode voltar às configurações de visualização normal.

Bom feito isto, pode retornar a área de visualização normal ou área de trabalho.

Em exibição regular, se a iluminação da sala é forte, espelho reflexão causará forte brilho para impedir a visualização normal.

Modo retrato: para alternar para o modo de efeito de profundidade, deslize da direita para a esquerda na visualização normal da câmera.

LISTAGEM DE CANAIS No modo de visualização normal, pressione a tecla INFO para mostrar a listagem de canais.

Depois de definir, pressione a tecla EXIT para regressar ao menu anterior, ou pressione a tecla MENU para o modo de visualização normal.

BARRA DE INFORMAÇÃO No modo de visualização normal, pressione a tecla INFO para mostrar a barra de canais.

CONTROLO DE VOLUME No modo de visualização normal, utilize as teclas para ajustar o volume.