O Que é VIVIDAMENTE em Inglês

• vividly
• livingly

Exemplos de uso de Vividamente em Português e suas traduções para o Inglês

Lembro-me vividamente.
I remember that vividly.

Vividamente expresso sua mente.
Vividly express your mind.

Que ilustra a história assim vividamente.
Illustrates the history so vividly.

Eu lembro vividamente onde eu estava.
I remember vividly where I was.

O estranho, mas jurou brevemente vividamente.
The stranger swore briefly but vividly.

Incrível vividamente coloridos fogos de artifício!
Amazing vividly colored fireworks!

Escolha um sonho recente que você teve vividamente.
Pick a recent dream that you vividly had.

Green para lustrar vividamente é impressionante.
Green to shine vividly is impressive.

Por que Paulo escreveu toda esta seção sobre o Corpo de Cristo, e por que ele entrou neste assunto tão vividamente?
Why did Paul write the whole of that section on the Body of Christ, and why did he come into it so livingly?

Sentirá vividamente goste volta pelo tempo.
It will feel vividly like goes back in the time.

Atos simbólicos que retratam vividamente um evento cf.
Symbolic acts which vividly portray an event cf.

Lembro-me vividamente, sentado no hospital.
I remember vividly, sitting there in the hospital.

As tuas personagens sempre foram vividamente escritas, Thad.
Your characters have always been vividly written, Thad.

Eu lembro-me vividamente, porque foi a coisa mais estranha.
I remember it vividly,'cause it was the oddest thing.

Todas estas lições preciosas vinham agora vividamente diante dele.
Now all these precious lessons came vividly before him.

Douglas Ball recorda vividamente seu primeiro projeto de design.
Douglas Ball vividly recalls his very first design project.

Não lançam de forma ORGÂNICA sua semente para expressar plena e vividamente a plenitude de Cristo.
They are not sending forth in an organic way their seed to fully and livingly express the fullness of Christ.

Isto é, vividamente e praticamente, me refiro a uma maneira prática.
That is, livingly and practically, I mean in a practical way.

Uma ala central motivo é vividamente visto em sua grade.
A central wing motif is vividly seen in its grille.

Durante o dia, ficava muito cansada. De noite, passava horas num sono conturbado e sonhava mais confusa e vividamente que o habitual.
In the daytime I was tired yet wide awake, and at night I lay for hours in restless half-sleep with dreams that were more confusing and vivid than usual.

O sentimento que prevalecia é vividamente descrito pelo profeta.
The feeling that prevailed is forcibly described by the prophet.

Fique ocupado com Cristo, e o Espírito Santo mostrará você mais e mais em Cristo com o que ficar ocupado, e enquanto Ele faz isso vividamente real você terá algo para dar a outros.
Be occupied with Christ, and the Holy Spirit will show you more and more in Christ with which to be occupied, and as He makes that livingly real you will have something to give to others.

Isaías capítulo 53 descreve vividamente o Messias sofrendo pelo pecado.
Isaiah chapter 53 vividly describes the Messiah suffering for sin.

Em casos de limerência não correspondida, o alívio temporário pode ser encontrado em imaginar vividamente a reciprocidade do objeto de limerência.
In cases of unrequited limerence, transient relief may be found by vividly imagining reciprocation from the limerent object.

Se eles canalizam esse mundo interior vividamente, eles podem se tornar grandes contadores de histórias.
If they channel this vivid interior world properly, they can become great storytellers.

Aplica-se uniformemente, aderindo levemente à pele para obter um brilho de cor vividamente claro e limpo que permanece o dia todo.
Apply evenly, sticking lightly to the skin for a vividly clear and clean color shine that stays all day.

Ou, como a tradução judaica mais vividamente a traduz: "Dele que é grande em poder, e forte em vigor, nenhuma escapa.
Or, as the Jewish translation more forcibly renders it,"from him, who is great in might, and strong in power, not one escapeth.

Surpreenda-se com a opulência dos ambientes e jardins do palácio à medida que você desfruta da histórica recontada vividamente da ascensão e queda monarquia francesa pelo seu guia.
Be amazed by the opulence of the palace's rooms and gardens as you enjoy a vivid retelling of the French monarchy's rise and fall from your guide.

Projetar seus próprios patches e vamos ajudá-lo a realizá-los vividamente, garantimos alta qualidade, fácil de aplicar em roupas/ bolsas/ chapéus por costura ou ferro, exibindo sua mensagem por muito tempo.
Design your own patches and we will help you accomplish them vividly, we guarantee high quality, easy to apply onto clothes/ bags/ hats by sewing or iron on, displaying your message for long time.

Desde a minha experiência, sonho muito vividamente com pessoas falecidas.
Since my experience, I dream very vividly of deceased persons.

Como usar "vividamente" em uma frase

O início violento do primeiro andamento mostra vividamente o efeito chocante que o tratamento à sua terra natal teve sobre Martinů.

Esta ação retrata vividamente a graça perdoadora de Deus.

Como você se conecta com seu eu superior e ainda, existe um modelo visual que pode vividamente explicar o que eu superior, na verdade é?

Quanto mais claras suas visões da grandeza, glória e perfeição de Cristo, tanto mais vividamente verão sua própria fraqueza e imperfeição.

Esta sociedade argentina instável, bem como fraturada é vividamente descrito no passado de Chaparro com muita aprofundada detalhes.

Ou então, caso você seja um escritor mais abstrato, pode descrever vividamente suas emoções por meio de figuras como analogia e metáfora.

O poeta descreve vividamente a devastação sofrido por Jerusalém.

Voc tambm pode compartilhar os momentos bonitos da vida com os amigos e corpo atravs de fotografias ou vdeos vividamente.

Entre estas inúmeras histórias, a mais recente – e provavelmente a mais marcante – será vividamente relembrada em Marselha.

Através dele podemos ver o padrão de completação individual em lento desdobramento, delineando-se suave ou vividamente contra o fundo das progressões e trânsitos mais óbvios e concretos.