O Que é NITIDAMENTE em Inglês

• clearly
• sharply
• distinctly
• markedly
• neatly
• significantly
• much
• vividly
• obviously
• considerably
• well
• starkly
• nitidamente

Exemplos de uso de Nitidamente em Português e suas traduções para o Inglês

Ele está nitidamente a mentir.
He's clearly lying.

Nitidamente, algo com nozes.
Obviously, something with nuts.

Recordo-me nitidamente dela.
I remember it vividly.

Nitidamente não com o seu irmão!
Clearly not with your brother!

A gestão era nitidamente top down.
The management was clearly top down.

Nitidamente, o tempo para ser uma boa amiga já acabou.
Obviously,"good friend time" has expired.

A opinião pública estava nitidamente dividida.
Public opinion was sharply divided.

Estás nitidamente em choque.
You're clearly in shock.

Linha superior do focinho nitidamente convexa.
Upper profile of bridge of nose distinctly convex.

Eu vi-o nitidamente com os meus próprios olhos.
I saw it clearly with my own eyes.

Impressoes de estañao de tratamento nitidamente negativo.
Impressions of sanatorium sharply negative.

Mas estão nitidamente a encobrir algo.
But you're obviously covering something up.

Os cães vêem a cores, mas não tão nitidamente como os humanos;
The dogs see color, but not as vividly as humans;

O Zuko é nitidamente demasiado perigoso para ser deixado sozinho.
Zuko's clearly too dangerous to be left alone.

A trama vascular pulmonar era nitidamente diminuída.
Pulmonary vascular markings were markedly decreased.

Inala nitidamente Novamente, graciosamente vista você, Magnus.
Inhales sharply Again, lovely seeing you, Magnus.

Vejo essas imagens nitidamente todos os dias.
I see those images vividly… Every day.

Conífera sobe em árvore com folhas amarelas estava nitidamente parado.
Conifer trees with yellow leaves were standing neatly.

É emitido nitidamente a partir da parte inferior da adega.
It is neatly emitted from the lower part of the cellar.

Pré-requisitos, no entanto, é que são nitidamente trabalhou.
Prerequisite, however, is that they are neatly worked.

O automóvel tem nitidamente mais aderência, mais potência.
The car has significantly more grip, more power output.

As consequências desta abordagem são nitidamente negativas.
The consequences of this approach are markedly negative.

A cabeça é nitidamente mais estreita do que a largura do manto.
Their heads are distinctly narrower than the mantle width.

Os IED intracomunitários cresceram nitidamente entre 1993 e 1997.
Intra-EU FDI grew considerably between 1993 and 1997.

Trata-se nitidamente de um processo complexo e extremamente exigente.
It is clearly a complex and extremely demanding process.

Sob o himênio, o sub-himênio é nitidamente diferenciado.
Under the hymenium, the subhymenium is starkly differentiated.

Essa reflexão é nitidamente abordada pelos discursos a seguir.
This reflection is clearly addressed in the following discourses.

A Jane pode jogar hóquei, mas os lençóis são nitidamente femininos.
Jane may play hockey, but her sheets are distinctly female.

Esta camomila difere nitidamente pela ausência de cores de yazychkovykh.
This camomile sharply differs absence jazychkovyh colours.

O app tem milhares de aplicações que são nitidamente categorizados.
The app has thousands of applications that are neatly categorized.

Como usar "nitidamente" em uma frase

A equipe nitidamente queria poupar oxigênio, não se desgastar com o gramado seco e irregular.

Indicações do Papa Francisco são claras e marcam nitidamente um ponto de viragem na vida da Igreja.

Em face dessa alteração, as áreas de concentração, de perfil nitidamente profissional, sofreram críticas de cunho epistemológico, que apontavam para um currículo mais integrado e relacionado à pesquisa.

Mostrou uma Fernanda Lima, aquém do esperado, insegura, que chegava a rir de qualquer coisa e nitidamente lia o TP.

O seu trabalho, grandes pinturas em pastel, águas-fortes nitidamente desenhadas e litografias elaboradas, expressa uma diversidade extraordinária de emoções e experiências.

Foi-me dada a graça de perceber nitidamente o Silêncio do Abá durante todos estes momentos dolorosos.

As indicações dadas pelo Papa Francisco no final desta cimeira inédita são claras e marcam nitidamente um ponto de viragem na vida da Igreja.

Com isso você terá excelência na visão pois as melhores coisas da vida são para serem vistas de perto e nitidamente.

Perfil de liderança: Van Gaal nitidamente é um líder autocrático.

Nitidamente é possível perceber uma redução na velocidade, além de travamentos e erros no sistema.