O Que é VOLTAR PARA A BASE em Inglês

• get back to the base
• back to base
• return to base
• go back to the base

Exemplos de uso de Voltar para a base em Português e suas traduções para o Inglês

Voltar para a base.
Return to base.

Eu quero voltar para a base.
I want back to the Base!

Só preciso tirá-la daqui e voltar para a base.
I just need to get her out of here and back to base.

Vou voltar para a base.
I'm returning to CP.

Não sei, mas devemos voltar para a base.
I don't know, but we should get back to base.

Vão voltar para a base.
You're going back to base.

Devo mudar a direção ou voltar para a base?
Should I change directions or head back to base?

A voltar para a base.
Returning to base.

Talvez consigas dizer-nos como vamos voltar para a base.
Maybe you can figure out how we will get back to the base.

Vamos voltar para a base.
We're going back to base.

Nós saímos, bebemos e agora estamos a voltar para a base.
We, uh, went out, had a few. We're on our way back to base.

Eu vou voltar para a base.
I will head back to base.

Se precisares de ajuda, terei o maior prazer em voltar para a base.
If you require assistance, I would be more than happy to return to the SGC.

Vamos voltar para a base.
Let's get back to the base.

Quando um deles é atingido, deve largar a bala e voltar para a base.
When a player is hit, they must drop any candy they are holding and return to base.

Eu quero voltar para a base!
I wanna return to the Base!

Voltar para a base e levantar uma merda de documentos.
Go back to the base, raise a stink, file the papers.

Tenho de voltar para a base.
I gotta get back to the base.

Disse ao Comandante"Até sairmos de Sangin, não acredito que vou voltar para a base.
I told the Commander:"Until we reach the border of Sangin,"I won't believe I'm going back to base.

É melhor voltar para a base.
I would better get back to the base.

Se não existir nenhum sinal do Warden podes voltar para a base do acampamento.
Once your task is completed…"if there is no sign of the Warden,"you can return to base camp.

Vocês vão voltar para a base e aqui o chefinho vai ficar a fazer o trabalho dos adultos.
You kids are gonna go back to the base. Daddy's gonna stick behind, do a little adult work.

Não devia voltar para a base?
Shouldn't you be getting back to the base?

Temos que voltar para a base.
We have to get back to the base.

Voltem para a base, encontrámos os outros.
Head back to base, we found the others.

Ordenaram-nos que voltássemos para a base.
We have been ordered back to base.

Voltando para a base.
Heading back to base.

Voltem para a base.
Proceed back to base.

Voltando para a base!
Back to base!

E Hadley e eu voltamos para a base.
And Hadley and I headed back to base.

Como usar "voltar para a base" em uma frase

Um deles conseguiu voltar para a Base Aérea Naval de São Pedro da Aldeia, enquanto o outro caiu no mar, segundo a Marinha.

Agora vão poder voltar para a "base".

Se uma pedra bater em você, tente voltar para a base a tempo de conseguir reparos e poder continuar a mineração.

Quando o tiroteio parou, a equipe pôde voltar para a base.

Traçam roteiros de viagem na cabeça e como se orientar, memorizando pontos no solo que lhes auxiliam a ir a diversos destinos e também a voltar para a base.

Quem precisa voltar para a base não é Nathália. < Passarinho que come pedra…A luta de classes no Brasil tem a ver com raça e gênero, sim!

A possibilidade de Noval voltar para a base existe, mas isso pressuporia redução de salário e o remanejamento do atual coordenador, Eduardo Frelland.

Combatemos uma área grande e estávamos esperando para voltar para a base.

Vamos voltar para a base pra governar o Brasil com a base, como sempre fizemos".

Herói da Seleção Brasileira Sub-17 após conquista do título mundial, o jogador completará o time e deve voltar para a base em breve.