O Que é VOLTAR PARA CÁ em Inglês

• come back here
• back here
• come back
• back in
• get back here
• return here
• coming back here
• coming back

Exemplos de uso de Voltar para cá em Português e suas traduções para o Inglês

Voltar para cá.
Coming back here.

Posso voltar para cá?
Can I move back in?

Você não pode mais voltar para cá.
You can't return here anymore.

Vais voltar para cá.
You're coming back here.

Às vezes sinto devia voltar para cá.
Sometimes I just feel like I should come back.

Vou voltar para cá.
I'm heading right back here.

Vais deixá-la voltar para cá?
You're letting her come back?

Vão voltar para cá, agora.
They're headed back here now.

Na verdade, vou voltar para cá.
Actually, I'm moving back in.

Por que voltar para cá depois de fugires?
Why come back here after you escaped?

Então, ela convenceu-vos a voltar para cá?
So did she convince you to move back in?

Ele vai voltar para cá.
He's coming back.

Voltar para cá está a deixar-te paranóica.
Being back here is making you paranoid.

Ele vai voltar para cá?
He's moving back in?

Pai, eu penso que o António deve voltar para cá.
Dad… I think Antonio has to come back.

Queres voltar para cá?
You wanna move back in?

Eu não sei… eu apenas achei que devia voltar para cá.
I just thought I should get back here.

Tens que voltar para cá.
You have to come back.

E voltar para cá antes que esta tigela saia daqui.
And get back here before this bowl goes anywhere.

Tens de voltar para cá.
You gotta come back here.

Eu pensava mesmo que ele queria voltar para cá.
I just really thought he would want to move back here.

Deviam voltar para cá.
You guys should get back here.

Tem 5 horas para achá-lo e voltar para cá.
You have five hours to find him And get back here.

Tens de voltar para cá.
You have gotta come back here.

Ia… voltar para cá, pegar na maquina fotográfica, nas minhas facas e.
I was gonna come back here, get my camera, my knives.

Não podem voltar para cá.
They can't come back here.

Vou voltar para cá e ser o número dois?
I'm gonna come back here and be your number two?

Nós vamos voltar para cá.
We will wanna move back in.

Assim que Tempus for entregue à justiça… o seu marido irá voltar para cá, é claro.
Once Tempus is delivered to justice your husband will return here, of course.

Odeio voltar para cá, Macro.
I hate I'm back here, Macro.

Como usar "voltar para cá" em uma frase

Se você for para o mundo maravilhoso deles vai voltar para cá com eles preocupada também. É uma insanidade sem tamanho!

Formei e daí precisei voltar para cá (Aliança) porque meu pai ficou doente, na época foi algo bem sério e precisei voltar.

Quando é chegada a hora de partir, já ficamos pensando em voltar para cá…Descubra os encantos de Tiradentes!

Ele ainda pretende voltar para cá outras vezes e, cada vez mais, conhecer a cidade e as redondezas. “Anteontem fui ao Morro do Ernesto, incrível lá.

F.: O que detectou no setor de cultura ao voltar para cá?

Nós precisamos voltar para cá”, acrescentou Nico Rosberg.

E depois volte (não se esqueça de voltar!) para cá e diga do que se trata.

Eles vão ficar no Brasil ou voltar para cá.

Vamos voltar para cá se não formos atendidos.

E logo após deu vontade de voltar para cá.