Exemplos de uso de Nu risca em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu risca.
No chances.Atunci nu risca.
Then don't take any chances.Nu risca!
Don't take chances.Dacă, să zicem, căpitanuI Cook nu risca, ce-ar fi fost?
What if Captain Cook hadn't taken a chance?Nu risca asta.
Don't chance it.
As pessoas também se traduzem
Erati de partea care nu risca sa fie persecutata.
You were on the side that wasn't at risk of any persecution.Nu risca o scenă.
Don't risk a scene.Dar există cei care nu risca, chiar și în această distracție.
But there are those who do not risk even in this pastime.Nu risca. Ai înţeles?
Take no chances.Dacă vom continua să vorbim, noi nu risca ostatici obtinerea împușcat în salvare.
If we keep talking, we don't risk hostages getting shot in the rescue.Nu risca, ţi-am spus.
Take no risks, I said.Regula 1: Nu risca banii în sine.
Rule number one, you don't risk your own money.Nu risca o infectie.
Don't risk an infection.Poate că nu, dar nu risca să-ţi pierzi vacanţa ta de iarnă în Mexico.
Maybe not, but don't risk losing your winter holiday in Mexico.Nu risca sanatatea ta!
Do not risk your health!Eu nu risca viața fiicei mele!
I am not risking my daughter's life!Nu risca viaţa fiului tău.
Don't risk your son's life.Te rog nu risca sa se-ntâmple si a treia oara.
But please don't risk it a third time.Nu risca arde orașul.
We do not risk burning the town.Nu risca să distrugi totul.
Don't risk destroying this.Nu risca totul pentru asta.
Don't risk everything for this.Nu risca să ţi-o distrugi pe-a ta.
Do not risk destroying yours.Nu risca sa-ti demasti acoperirea.
Don't risk blowing your cover.Nu risca, e trafic mare în Malton.
Don't risk the traffic in Malton.Nu risca cu fetele astea.".
Don't take no chances with these women.".Eu nu risca viața lui Abby pentru său.
I'm not risking Abby's life for his.Nu risca să te piardă şi pe tine.
Please don't take a chance she will lose you.Nu risca să iei un prizonier.
Don't take risks trying to Nu risca viitorul navei pentru binele meu.
Do not risk the ship further on my behalf.Nu risca sa pierzi din CD-uri sau hard disk-uri.
Don't risk losing CDs or hard drives failing.
