Exemplos de uso de Un deranj em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nici un deranj.
No. No bother.Nu vreau să fie un deranj.
I don't want to be a bother.Nici un deranj.
Tis no inconvenience.Sigur, dacă nu e nici un deranj.
Sure, if it's no bother.Nici un deranj, d-le.
Not at all, sir.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
prea mare deranjulmare deranjul
Uso com verbos
merită deranjul
Uso com substantivos
scuze de deranjscuze pentru deranj
N-a fost nici un deranj.
It was no trouble.Nici un deranj, domnilor.
Not at all, gentlemen.Este nici un deranj.
It's no bother.Nici un deranj, dna Foxfur.
No trouble, Mrs Foxfur.Nu e nici un deranj.
It is no trouble.Nu e nici un deranj dacă vrei să stai în camera lui Kate.
It's absolutely no inconvenience if you want to stay in kate's room.Nu e nici un deranj.
It's not a bother.Nici un deranj, Şefule.
There's no trouble, Chief.Oh, nu e nici un deranj.
Oh, it's no bother.Nu este un deranj, dacă vă încântă.
It is no trouble, if it is pleasing to you.Nu este nici un deranj.
No, it's no trouble.Ai făcut un deranj destul de mare la parter.
You made a pretty big mess downstairs.Nu, nu e nici un deranj.
No, it's no intrusion;Nu esti un deranj, tata.
You're not a bother, Dad.Crede-ma, nu-i nici un deranj.
Believe me, it's no bother.Nu e nici un deranj, Kung Lao.
It's no trouble, Kung Lao.Sper că nu a fost un deranj.
I hope it hasn't been a bother.Nu e nici un deranj, doamnă.
It's no bother, ma'am.Îmi pare rău că locul e un deranj.
I'm sorry the place is such a mess.Nu-i nici un deranj, Reg.
Be no trouble, Reg.Am spus ca asta o sa fie un deranj.
I told you this would be a mess.Nu e nici un deranj, Frank.
It's no trouble, Frank.Dacă n-ar fi fost ei,nu era nici un deranj.
If they weren't,there would be no inconvenience.Dar daca e un deranj, eu voi…- Nu!
But if it's a bother, I'll!Când o faci atât de bine,e un deranj plăcut.
When you do that well,it's good trouble.
