Exemplos de uso de ТРК em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стандарт во всех наших ТРК.
Standard in all our dispensers.Общая площадь ТРК- 60 000 кв.
Генеральный медиа- партнер: ТРК« Украина».
General Media Partner: TRK"Ukraina".ТРК МОСТ- Сити представлен в 3- х уровнях.
TRC MOST-City is presented on 3 levels.Украинский телеканал ТРК-- 2 октября 2011 года.
Ukrainian channel TRK-- 2 October 2011.ТРК ответила утверждениями о нарушении свободы печати.
RTK has responded with claims that freedom of the press is being infringed.Общая площадь ТРК составляет более 238 тыс.
Рядом с домом Торговый центр, ТРК Родник, Цирк.
Next to the house Shopping Center, TRC Spring, Circus.Якорные арендаторы ТРК: Ашан, Декатлон, М. Видео.
Center's anchor tenants are Auchan, Decathlon, and M. Video.Октября 1992 года- основание ТРК« 31 канал».
October 24, 1992- the channel is launched and is based on TRC"31 Channel.На втором уровне ТРК находится большой центр развлечений.
At Дизайнерская одежда от Ольги Герасименко": ТРК" Жемчужная плаза", 1 этаж.
Designer clothes from Olga Gerasimenko": TRK"Pearl Plaza", 1st floor.На первом уровне ТРК МОСТ- сити расположены магазины известных брендов.
At the first level of TRC MOST-City there are shops of well-known brands.ТРК« МЕГАМАГ» расположен на территории, которая активно развивается.
TRC"MEGAMAG" is located in the territory, which is being actively developed.При этом была закрыта телевизионная и радиоредакция на ТРК" Крым.
At the same time, the television and radio departments of STRC Krym were closed.Так, ТРК имеет лишь около 30 специализированных вагонов для перевозки контейнеров.
TRC has, for example, only some 30 specialized wagons to carry containers.Главный приз- сертификат на 1000 рублей на шопинг в ТРК« Галерея»!
The main prize- a certificate for 1000 rubles on Поэтому« Atrium» в ТРК« Южная Галерея»- место встречи снова и снова.
That is why"Atrium" in"South Gallery" shopping mall is a place where people can meet again and again.Этот проект девелоперской компании UDP является самым инновационным ТРК в столице.
This project of UDP development company is the most innovative mall in the capital city.Также поблизости находится ТРК« Мега», а в дальнейшем планируется открытие новой станции метро« Кудрово».
Also there is Mega shopping complex nearby, and a new metro station Kudrovo will be opening soon.Управление потоками посетителей с помощью технологий LG Electronics на примере ТРК Горизонт.
Visitors' flow controlling using LG Electronics technologies, on the example of TRK"Gorizont.Мастер-класс« ТРК»: Правовой семинар Али Сафарова« Интеллектуальная собственность в деятельности ТРК».
Master class"TRC": Legal Seminar Почетный президент медиа- холдинга« Эра- медиа»,председатель художественного совета ТРК« Эра».
Honorary president of the Media holding"Era-Media",chairman of the artistic council of the TRC"Era.Абхазская государственная телерадиокомпания( АГТРК)( Апсуа ТВ)( Абхазское ТВ)- государственная ТРК Абхазии.
Apsua TV(Abkhazian Television)(in Abkhaz Аҧсуа Телехәаҧшра) is the state-owned television channel in Abkhazia.В ТРК Аладдин часто проводят время поклонники активного отдыха, для них здесь имеется ролледром и альпинистская стенка.
In the TRC Aladdin often spend time fans of active rest, they are there rolledrom and climbing wall.С 1990 года работал корреспондентом информационной службы ТРК« Петербург», в том числе и в программе« Пятое колесо».
Since 1990 he worked as a correspondent for the information service of the TRK Petersburg, including the Fifth Wheel program.Проспект Мира и ТРК Мегацентр в Чернигове освещаются веб- камерой, которая полностью охватывает площадь перед ними.
Prospekt Mira and TRK Megacenter in Chernihiv highlights the webcam, which completely covers the area in front of them.На вопрос, как Вы видите будущее через« Шахар», Куат Домбай ответил:« Я начал руководить ТРК« Шахар» с февраля 2008 года.
On the question of how you see the future through"Shahar" Kuat Dombay replied:"I began to lead the SEC"Shachar" since February 2008.Поэтому на« Интере» рекламы Партии регионов было больше, чем на ТРК« Украина», традиционнойплощадке Партии регионов.
That's why in 2007 there were more Party of Regions commercials at Inter TV-channel than at TRK Ukraina, traditional resource of the party.Бизнес- тур посвящен управлению коммерческой недвижимостью:примеры успешной практики управления бизнес-центрами, ТРК, многофункциональными объектами.
Business tour is focusedon commercial property management: business centers, shopping malls, mixed-use centers.
