Exemplos de uso de Секунда em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Только одна секунда.
Just one sec.Одна секунда, пожалуйста.
One second, please.Эй, есть секунда?
Hey, you got a sec?И 32 секунда западной долготы.
And 32 seconds West.Энди, есть секунда?
Andy, you got a sec?Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
каждую секундуодну секундулюбую секундупервых секундпоследних секундах
Uso com verbos
подожди секундуподождите несколько секундперевести секундыперевести ватт-секунды
дайте мне секундусчитанные секундыпоговорить с тобой секундусекунду я подумал
занять несколько секундостановись на секунду
Mais
Uso com substantivos
пару секундколебание в секундуметр в секундураз в секундудоли секундыкадров в секундуфут в секундуколичество секундлитр в секундукилометр в секунду
Mais
У тебя есть секунда, приятель?
Do you got a sec, man?У вас есть секунда?
Do you have a moment?Мне нужна всего лишь секунда.
I just need a moment.Это была секунда слабости.
It was a moment of weakness.Года и одна секунда.
Years and one second.Просто… мне нужна только секунда!
Just… I need one sec!Секунда длиною в вечность.
A second in length for eternity.Эй, у тебя есть секунда?
Hey, you got a sec?У вас есть секунда Мистер Шу?
Knocking on door you got a sec, mr. shue?Эй, Джек, есть секунда?
Hey, Jack, you got a sec?В данной ситуации дорога каждая секунда.
In this situation every second counts.Каждая секунда здесь- невыносимая пытка.
Every moment here is a torture I cannot describe.Привет, Риз, есть секунда?
Hey, Reese, you got a sec?Одна секунда времени будет отображена как« 00.
One second time label will be displayed as‘00.Но мне понадобится секунда.
But I'm gonna need a second.До этой секунда я не знала, что тебя они есть.
Until this moment, I didn't know you had siblings.Скорость сканирования: 1 секунда.
Scanning Speed: 1 second.Шаг- 1 секунда, только по ходу часовой стрелки.
In 1 second intervals in the clockwise direction only.Ну, эта секунда может стоить нам всего дела.
Well, that moment might have just cost us the entire case.Один несчастный случай, одна секунда, и некролог в газете.
Just one accident, one moment,- one piece of news.У меня ушла секунда, чтобы вернуться назад к реальности….
It took me a moment to come back to reality….Дает тебе несколько лишних секунда чтобы подумать над тем что сказать.
Gives you an extra few seconds to think about what to say.Каждая секунда, доступная на рынке, является эксклюзивной.
Each second available in the market is exclusive.Гарвард, как будет секунда, я бы хотела поговорить с тобой.
Harvard. When you get a sec, I would love to talk to you.
