Exemplos de uso de Беспорядочный em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обычный процесс беспорядочный.
Our process is messy.Он беспорядочный и и удивляющий.
It's messy and and surprising.Они рассредоточились и открыли беспорядочный огонь.
They spread out and opened fire at random.Беспорядочный артиллерийский огонь со стороны сил Каддафи.
Indiscriminate shelling by Qaddafi forces.Они затем рассредоточились и открыли беспорядочный огонь.
They spread out and opened random fire.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
беспорядочный огонь
Группа открыла беспорядочный огонь, ранив одного человека.
The group opened random fire, wounding one person.Это то, что мы видим его как неопрятный и беспорядочный.
It's just that we see it as untidy and a mess.Открывать беспорядочный огонь по толпе не разрешается в принципе.
Indiscriminate fire into a crowd is never allowed.Турки открываю огонь, однако беспорядочный и с неэффективной дистанции.
Turks open fire, but erratic and with inefficient distance.Они открыли беспорядочный огонь и убили нескольких африканцев.
They opened fire indiscriminately and detonated several of the bombs.В Думе сдетонировало взрывное устройство и велся беспорядочный огонь.
In Duma, an explosive device was detonated and there was indiscriminate firing.И потому что ты беспорядочный повар, Загадочник смог убежать.
And because you're a messy cook, the Riddler was able to escape.Израильские солдаты окружили старый город и открыли беспорядочный огонь по его жителям.
Israeli forces surrounded the old city and opened indiscriminate fire on residents.Израильские солдаты открыли беспорядочный огонь по микроавтобусу без какого-либо повода.
The Israeli troops indiscriminately opened fire upon the van without any provocation.В 04 ч. 30 м. группа вооруженных террористов открыла беспорядочный огонь в Нахр- Эйшехе.
At 0430 hours, an armed terrorist group opened fire indiscriminately in Nahr Eisheh.Кроме того, с иранской стороны на восточном берегу был открыт беспорядочный огонь.
Первая группа открыла в деревне Талль- Тукан беспорядочный огонь по жилым домам.
The first group, in the village of Tall Tuqan, opened fire indiscriminately on people's homes.После взрыва полиция и телохранители открыли, как представляется, беспорядочный огонь.
Police and bodyguards opened what appears to have been indiscriminate fire after the explosion.В 11 ч. 45 м. вооруженная террористическая группа открыла беспорядочный огонь на рынке в Маджахе.
At 1145 hours, an armed terrorist group opened fire at random in Mahjah market.Под прицельный и беспорядочный артиллерийский обстрел по-прежнему попадали больницы и полевые клиники.
Hospitals and field clinics also continued to be damaged in targeted and indiscriminate shelling.В 23 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа открыла беспорядочный огонь в деревне Нуайма.
At 2330 hours, an armed terrorist group opened indiscriminate fire in Nu'aymah village.Она также открыла беспорядочный огонь по опорам линий электропередач и по гражданским лицам, ранив пять человек.
They also fired indiscriminately at electricity poles and civilians, injuring five persons.Полицейские окружили лагерь,открыли беспорядочный огонь, разграбили и сожгли жилища и уничтожили рынок.
The policemen surrounded the camp,opened fire indiscriminately, looted and burned huts and destroyed the market.Они открыли беспорядочный огонь по участку правоохранительных органов, при этом пострадали как само здание участка, так и гражданские лица и дома мирных граждан.
They opened random fire on the law enforcement station, hitting it as well as civilians and homes.Они открыли по демонстрантам беспорядочный огонь после того, как один военнослужащий был убит разъяренной толпой.
They fired indiscriminately at protesters after a soldier was killed by the enraged crowd.В 09 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла беспорядочный огонь на дороге в Халеб, ранив одного человека.
At 0900 hours, an armed terrorist group opened fire at random on the Aleppo road, injuring one civilian.В 10 ч. 00 м. с иранской позиции на восточном берегу Шатт- эль- Араба напротив города Фао был открыт беспорядочный огонь.
At 1000 hours Костей сломано, жар,сотрясение, беспорядочный ритм сердца и полное отсутствие ощущений ниже пояса.
You have six br bones, a fever,a concussion, erratic heart rhythms, and a complete lack of sensation below the waist.В 14 ч. 00 м. вооруженные террористические группы открыли беспорядочный огонь в районе Акраба и в центре Замалька.
At 1400 hours, armed terrorist groups opened fire indiscriminately in the Aqraba district and downtown Zamalka.Началась его ликвидация,то есть беспорядочный и, иногда, бесконтрольный вывоз наиболее ценных произведений искусства и предметов убранства.
So began its liquidation,that is the erratic and sometimes uncontrolled removal of the more valuable works of art and items of decor.
