O Que é БУДЕМ РАЗВИВАТЬ em Inglês

• will develop
• will build
• promote
• will foster

Exemplos de uso de Будем развивать em Russo e suas traduções para o Inglês

Это мы и будем развивать.
That's what we will grow.

Мы будем развивать систему противоборства корпораций.
We will develop the system of corporation battles.

И дальше будем развивать эти активы.
And we will develop these enterprises further.

Мы будем развивать сотрудничество со странами СНГ.
We will develop our cooperation with the CIS countries.

Мы в любом случае будем развивать этот проект.
We will be developing this project in any event.

Мы будем развивать сотрудничество между двумя столицами.
We will develop cooperation between the two capitals.

В рамках нашего проекта мы будем развивать три основных направления, и конечно, нам нужна помощь: 1.
As we will develop three main areas, and of course, we need help with our project: 1.

Если мы будем развивать промышленность, если мы предоставим рабочие места, может быть..
If we develop industry, create jobs, perhaps.

Эти линии являются очень полезными в операцию, мы будем развивать в этой системе представительства.
These lines are very useful in the operation that we will develop in this system of representation.

Кроме того, мы будем развивать прикаспийскую территорию",- отметил полпред.
In addition, we will develop the Caspian territories",- said the envoy.

Мы будем развивать сотрудничество, связанное с усилиями по лесонасаждению в обширных районах.
We will promote cooperation for efforts to afforest wide areas.

В наших будущих студентах мы будем развивать качества творческой, инициативной, образованной, интеллигентной, интеллектуальной личности.
The future of our students, we will develop a creative, proactive, educated, intelligent, intellectual person.

Мы будем развивать лидерство в сторону коучинга и вовлечения подчиненных, поощрения инициативы.
We will develop leadership towards coaching and involvement of employees, encouraging initiative.

В наших будущих студентах мы будем развивать качества творческой, инициативной, образованной, интеллигентной, интеллектуальной личности.
We will develop the qualities of a creative, enterprising, educated, intelligent, intellectual person in our future students.

Мы будем развивать средства для тонировки, новые виды красок, литературу, посвященную новым идеям и специфическим приемам.
We will develop tools for weathering, new paint products, books with ideas or specific tips.

А в научной сфере, как и везде, будем развивать конкуренцию, поддерживать сильных, способных дать практический результат.
And in the domain of science, as everywhere else, we will be promoting competition, supporting the strong who can produce practical results.

Мы будем развивать дружеские отношения c другими странами, насколько к этому будут готовы наши партнеры.
We will develop friendly relations with other States to the extent that our partners are ready to do so.

Эти два компонента КХО будут неэффективны, если мы одновременно не будем развивать третий компонент-- международное сотрудничество и помощь.
These two pillars of the CWC cannot be effective if we do not, at the same time, promote the third pillar, which is international cooperation and assistance.

Вучич: Будем развивать отношения с Алжиром и всем арабским миром.
Home Vucic: We will promote relations with Algeria and with the entire Arab world.

В населенных пунктах с высоким потенциалом развития будем развивать сельскую инфраструктуру, расширять доступ к поливной воде, программам микрокредитования и натурным грантам, организовывать обучение навыкам предпринимательства.
In urban areas with high development potential we will develop rural infrastructure, expand access to irrigation water, microcredit programmes and in-kind grants, and organize training in entrepreneurship.

Мы будем развивать бренд Банка на основе понимания того, что самым ценным активом банка« Возрождение» являются отношения с клиентами.
We will develop the brand in the belief that our most valuable asset is our client relationships.

В ближайшем будущем, мы будем развивать модуль 3G\/ 4G, ТГВ- T2, модули расширения интеллигентая( ый) жилья IoT и другие аксессуары.
In the near future, we will develop the 3G/4G module, DVT-T2, Intelligent Housing IoT expansion modules, and other accessories.

Мы будем развивать дружеские отношения и сотрудничество со всеми странами на основе пяти принципов мирного сосуществования.
We will develop friendly relations and cooperation with all countries on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence.

На Балтике будем развивать бункеровку и дизельным топливом, и сжиженным природным газом.
We will be developing bunkering and diesel fuels in the Baltic, as well as LNG.

Будем развивать и поощрять наилучшие формы индивидуального и коллективного труда: на страновом уровне по линии системы координаторов- резидентов и в рамках всей ПРООН.
Develop and nurture the best people and teamwork: At the country level through the resident coordinator system, and throughout UNDP.

Если мы будем развивать элитного туризма, цены на недвижимость неизбежно будут расти.
If we develop the elite tourism, real estate prices will inevitably rise.

Мы будем развивать серьезные успехи, достигнутые в отношениях с Советом Безопасности и Экономическим и Социальным Советом.
We will build on the important strides made in the relationship with the Security Council and the Economic and Social Council.

Если мы будем развивать логистику и будет упрощен визовый режим, то наш товарооборот значительно повысится.
If we will develop logistics and visa regime will be simplified, our turnover will increase significantly.

Мы будем развивать нашу экономику в новых условиях, пользуясь теми возможностями, которые откроются в обозримом будущем.
We will develop our economy under new conditions, by making use of the opportunities that will open up in the near future.

Мы будем развивать инициативы развивающихся стран и учитывать опыт осуществления международных усилий по контролю за эффективностью помощи.
We will build on the initiatives led by developing countries and learn from existing international efforts to monitor aid effectiveness.