Exemplos de uso de Будем терять em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не будем терять надежды.
Let us not lose hope.Давайте не будем терять время.
Let's not waste time.Не будем терять времени.
Let's not waste time.Давай не будем терять внимание.
Let's not lose focus.Не будем терять голову, дорогая.
Let's not lose our heads, dear.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
терять вес
терять время
люди теряюттеряет контроль
теряет право
теряет сознание
терять жир
теряют работу
игрок теряеттерять надежду
Mais
Uso com advérbios
нечего терятьнельзя терятьникогда не терялпостепенно теряеттеряет много
часто теряютзря теряешь
Mais
Uso com verbos
начал терятьпродолжает терять
Давай не будем терять время.
Let's not waste any time.Не будем терять время.
We haven't a moment to lose.Давай не будем терять голову.
Let's not lose our heads.Мы будем терять два твоих оклада.
We will be losing two salaries.Давайте не будем терять голову.
Let's not lose our heads.Не будем терять мир в своем уме!
Let's not lose'peace in our minds'!Так что не будем терять времени.
So let's not waste time.Не будем терять из виду эти цели.
Let us not lose sight of these goals.Давай не будем терять его снова.
Let's not lose him again.Ладно, ладно, не будем терять время.
Well, we cannot waste more time.Ну, не будем терять время.
Well, let us no waste time.Ладно, давайте не будем терять время.
All right, let's not waste any time.Идем! Не будем терять время!
Come on, let's not waste time!Пожалуйста, давайте не будем терять время.
Let us not waste any more time, please.Давайте не будем терять времени.
Let's not waste any time.Ну не будем терять время, начнем?
Let's not waste time. I will start?Так, дети, не будем терять время.
Well, children, let's not waste any time.Давай не будем терять ничего из полезного.
Let's not lose any of the goodness.Теперь давай не будем терять времени.
Now, come on, let's not waste any more time.Давай не будем терять время, Мерумечи.
Let's not waste time, Merumeci.Пойдемте, мистер Рэнсфорд, не будем терять время.
Come, Mr. Rainsford. Let us not waste time.Тогда не будем терять время.
Well, then, let's not waste time.Давайте не будем терять время, поскольку система требует безотлагательных действий.
Let us not lose the moment, for the system requires action, and action now.Если мы не действуем немедленно, мы будем терять Каньон Долины реки через три дня.
Unless we act immediately, we will lose Glen canyon in three days.Давай не будем терять драгоценное время.
Let's not waste this precious time.
