Exemplos de uso de Будем торопиться em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не будем торопиться.
Let's not be hasty.Давай не будем торопиться.
Let's not be hasty.Не будем торопиться.
We will take it slow.Давайте не будем торопиться.
Let us not hurry.Не будем торопиться.
Lets not rush things.Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
немного тороплюсь
Uso com verbos
Ладно, не будем торопиться.
It's okay. No rush.Не будем торопиться.
We will take it slowly.Давайте не будем торопиться.
Let's not be hasty.Не будем торопиться.
There's no rush.Давайте не будем торопиться.
Let's not do anything hasty.Не будем торопиться с оплатой.
No rush with the payment.Давай не будем торопиться, Марси.
Let's not be rash, Marcy.Давай просто не будем торопиться.
Let's just take this slowly.Ну, не будем торопиться.
Well, not so fast.Думала, мы не будем торопиться.
That we would take it slow.Ну, не будем торопиться.
Well, let's not be hasty.Мы будем торопиться, так что вы не долго нас подождете снаружи.
We will hurry so we don't keep you out too long.Мы не будем торопиться.
So we have to take it slow.Что наши заботы порождают сны, не будем торопиться всегда искать их толкования.
Considering that our daily worries give birth to dreams, let us not hurry to look for their interpretation always.Давай не будем торопиться с выводами.
Let us not rush to judgment.Нет, мы не будем торопиться.
No, we don't want to rush into anything.Мы думали, что мы будем торопиться, чтобы показать вам некоторые из способов, которые можно высвободить дополнительное пространство на жестком диске, не вкладывая в большем вождения или удаления вам личные файлы.
We thought that we would take the time to show you a few of Давай не будем торопиться.
Let's not get ahead of ourselves.Давай не будем торопиться, дорогая.
Let's not be rash, darling.Что ж. давайте не будем торопиться с выводами.
Well, let's not rush to judgment.Давай не будем торопиться с выводами.
Let's not jump to conclusions.Давай не будем торопиться, хорошо?
Let's not push it, all right?Давайте не будем торопиться с выводами.
Let's not jump to conclusions.Давайте не будем торопиться с выводами, OK?
Let's not jump to any conclusions, OK?Нам нужно было торопиться.
We had to hurry.
