Exemplos de uso de Поторопись em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
И поторопись.
And hurry up.Просто поторопись, Стив.
Just hurry up, Steve.Поторопись, Майк!
Hurry up, Mike!Тогда поторопись с этим.
Now get on with it.Поторопись, Филип.
Get out, Filip.Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
лучше поторопись
Uso com verbos
стоит поторопиться
Просто поторопись, Вестен.
Just hurry up, Westen.Поторопись, Уолтер.
Hurry, Walter.Она не прошла, поторопись!
She's not in the show, quick!Поторопись, Фалкор!
Hurry, Falkor!Я уезжаю, так что поторопись.
I'm leaving, so make it quick.Поторопись, Майкл.
Hurry, Michael.Ты лучше поторопись, парень.
You best be hurrying up, now, boy.Поторопись, Ричард.
Hurry, Richard.Они уедут без нас, поторопись.
They will leave without us, hurry up.Поторопись, Эгбер!
Hurry up, Egbert!Просто поторопись и найди лекарство.
Just hurry up and find the cure.Поторопись, Уинстон!
Get on, Winston!Не знаю, но ты лучше поторопись.
I don't know, but you better hurry up.Поторопись, Иккинг!
Hurry up, Hiccup!Алекс, дочка, поторопись, а то опоздаем!
Alex, honey, come on. We're gonna be late!И поторопись, пожалуйста.
And hurry, please.Поторопись с молоком.
Hurry up with that milk.Только поторопись- мы не можем стоять здесь целый день.
Just hurry up-- we can't stand here all day.Поторопись, прыгай уже.
Hurry up, jump already.Поторопись и позвони мне.
Hurry up and call me.Поторопись с рапортом.
Hurry up with that report.Поторопись и спаси мир.
Hurry up and save the world.Поторопись. Мне необходимо это имя.
Soon. I need a name.Поторопись, найди его, найди!
Hurry up, find him, find him!Поторопись, я подожду снаружи.
Hurry up, I will wait outside.
