O Que é БУДЕМ УЧАСТВОВАТЬ em Inglês

• will participate
• engage
• will be engaged
• shall participate
• be participating
• will be taking part

Exemplos de uso de Будем участвовать em Russo e suas traduções para o Inglês

Милая. Мы будем участвовать!
Honey. We will participate!”!

Она очень надеется, что мы будем участвовать.
She very much hopes we will participate.

Мы тоже будем участвовать в этом марафоне.
We also have to participate in this marathon.

Когда вы будете это слушать, мы будем участвовать в викторине в пабе.
When you are listening to this, we shall be competing at a pub quiz.

Мы будем участвовать в выборах, работать и побеждать!".
We shall participate in elections, work, and win.".

В этом году мы снова будем участвовать в многочисленных выставках и конгрессах.
We will be attending numerous trade shows and congresses again this year.

Мы будем участвовать в этом семинаре в течение двух дней.
We will be taking part in two days of that seminar.

Мы участвуем или будем участвовать в трудовых отношениях по совместительству.
We are engaged or will be engaging in secondary employment.

Мы будем участвовать в следующем году без сомнения.
We will participate without a doubt in the next year exhibition.

И сейчас, на домашней Сурдлимпиаде в Ханты-Мансийске мы будем участвовать во всех видах спорта.
Now, on this home Deaflympics in Khanty-Mansiysk we will participate in all sport disciplines.

Мы будем участвовать в их исправлении»,- заявил Алексей Балыкин.
We will participate in the corrections," Alexei said.

Сообщаем Вам, что мы будем участвовать в шоу Прожекторперисхилтон на Первом российском канале.
Just to inform you that we will participate in the Projectorperishilton show on Channel One Russia.

Мы будем участвовать в этих усилиях, как минимум, в течение десятилетия.
We will be engaged through this decade at least.

Мы с удовлетворением будем участвовать в дальнейших консультациях, направленных на достижение этой цели.
We look forward with pleasure to participating in further consultations to achieve that end.

Мы будем участвовать в ралли автомобилей во Вроцлаве в США в мае, Мы согласны с организатором.
We will participate in a rally car in Wroclaw in the U.S. in May, We agree organizer.

Участием в выставке« Зерновые технологии 2014» остались довольны, и думаю, что будем участвовать и в следующем году».
We are satisfied with our participation in Grain Tech Expo 2014 and I think that we will participate the next year.

Конечно будем участвовать и в следующей выставке« Зерновые технологии».
Of course, we will participate in the next edition of Grain Tech Expo.

В самом деле, нельзя же ожидать, что мы будем участвовать в бесполезной затее, результат которой определен априори.
Indeed, we could not be expected to be party to a futile exercise where the outcome was determined a priori.

И мы будем участвовать в этом обмене взглядами в открытом и конструктивном духе.
We will be taking part in this exchange of views in an open and constructive spirit.

Это первая посылка, на основе которой мы будем участвовать в дальнейших переговорах по" Повестке дня для развития.
That is the first requirement, on the basis of which we shall be participating in the future negotiations on the Agenda for Development.

Скорее всего, мы будем участвовать в китайской выставке в конце ноября 2017 года China Education Expo 2017.
In all likelihood, we will take part in China Education Expo 2017 in late November.

Тем не менее я считаю своевременным подчеркнуть важность инициативы, в осуществлении которой мы будем участвовать в эти предстоящие два дня.
I consider it opportune, nevertheless, to emphasize the importance of the initiative in which we will engage over these two days.

Мы будем участвовать в разработке и представлении проекта резолюции, призывающего все государства подписать эту Конвенцию и стать ее участниками.
We will join in sponsoring a draft resolution calling on all States to sign and become parties to this Convention.

Гн Председатель, мы заверяем Вас в том, что будем участвовать в Ваших усилиях по обеспечению успеха нашей работы в этом важном Комитете.
We assure you, Sir, that we will participate in your efforts to ensure the success of our work on this important Committee.

Как сказал ранее Председатель Совета Безопасности, нам следует также сказать об этом документе, когда мы будем участвовать сегодня в прениях.
As the President of the Security Council said earlier, we should also refer to this document when we participate in the debate today.

В этом году мы в третий раз проводим отборочный тур в Казахстане и в третий раз будем участвовать в международном конкурсе« Turkvizyon».
This year we will hold a third round selection in Kazakhstan and for the third time will participate in the international competition“Turkvizyon”.

Если лицензии будут выставляться на аукцион и будет хорошая синергия с нашими месторождениями и привязка к их инфраструктуре, то возможно будем участвовать.
A: If there are some licence auctions and we see good synergy with our fields and their infrastructure, maybe we will bid.

Матушке Земле все же придется продолжить процесс самоочищения, но опять же, мы будем участвовать в этом, чтобы обеспечить как можно более мягкое протекание.
Mother Earth will however need to push on with her own cleansing, but again we are involved to ensure that all goes as smoothly as possible.

Мы использовали довольно широкую кисть во время нашей дискуссии, на этом этапе, чтобы описать вам, как будем участвовать с вами в будущем.
We have used a very broad paintbrush during our discussion, at this point, to describe to you how we will be involved with you in the future.

Я заверяю всех делегатов в том, что мы с готовностью и энтузиазмом будем участвовать в инициативах, направленных на содействие правам человека и демократии.
I assure all members of our commitment and enthusiasm to participate in initiatives designed to promote human rights and democracy.