O Que é БУДЕТЕ СТОЯТЬ em Inglês

• will stand
• shall stand

Exemplos de uso de Будете стоять em Russo e suas traduções para o Inglês

Вы будете стоять рядом со мной?
You will stand next to me?

Сколько вы еще будете стоять тут?
How long have you been standing there?

Вы ведь будете стоять здесь, как раньше?
You will stay right here, like before? Oh,?

Если у вас нет доверия, вы будете стоять там.
If you don't have trust, you will stand there.

Вы будете стоять с нами перед операционной.
You will be standing beside us in the o.r.

Моя дочь не доживет до рассвета, если будете стоять тут.
My daughter won't live until sunrise, if she stays out there.

Тогда вы будете стоять со мной на виселице.
Then you shall stand with me on the gallows.

Мои доводы будут более весомыми, если вы будете стоять рядом.
It would carry far more weight if you were standing alongside me.

Вы так и будете стоять и пускать слюни?
Grunts Are you just gonna stand there and drool?

Только если я не поймаю Потрошителя. Тогда вы будете стоять рядом со мной.
Unless I catch The Ripper, in which case, you will be standing by my side.

Все вы будете стоять вместе и делить те же самые вознаграждения на Небесах.
All of you will stand together and share the same rewards in Heaven.

Хотя здесь вам не придется ходить, вы будете стоять на одном месте.
While here you will not have to walk, you will be standing in one place.

Если Вы будете стоять в стороне, Я прикажу, чтобы Джем' Хадар прекратил огонь.
If you will stand aside, I will order the Jem'Hadar to cease fire.

Вот вопросы, которые Я задам вам, когда вы будете стоять перед МОИМ троном.
These are the questions I'm going to ask you when you stand before MY throne.

Когда вы будете представлены суду, вы будете стоять передо мной, и будете осуждены за Ваши преступления.
When you are presentable, you will stand before me, and be sentenced for your crime.

Я слишком связана с этим, и профессионально и лично, Если вы будете стоять на пути, я… Данэм!
I have too much in this, professionally and personally, that if you stand in the way now, I!

Вы будете стоять надо мной и вылейте на меня это сакраментальное вино которое я украл из церкви, из ризницы.
You will stand over me and pour on me this sacramental wine which I stole from a church, from the sacristy.

Мне тоже это интересно.- Я мог бы написать 100 речей, и никогда не приблизиться к тому, как вы будете стоять на этом пятачке.
I could write 100 speeches, and we would never come close to the sight of you up on that mound.

Через неделю вы будете стоять перед судом присяжных и высказывать свое мнение о том, что лишило жизни моего сержанта.
In one week, you will stand in front of a judicial inquiry and pronounce what took my sergeant from this life.

Благодаря комбинации толстым каблуком и платформой, нет никаких сомнений, что вы будете стоять в полный рост и сильный в" Марпл города 140.".
With the combination of a thick heel and platform, there is no doubt that you will stand tall and strong in"Marple Town 140.".

Где бы вы будете стоять часто- резиновая снимает стресс, что долгосрочное положение ставит на ваших суставов.
Anywhere you will be standing often- the rubber relieves the stress that long-term standing puts on your joints.

И затем мы завершим наше венесуэльское путешествие в зале для пресс-конференций, где вы будете стоять между Госсекретарем МакКорд и президентом Суаресом.
Then we wrap up our Venezuelan trip with a press conference, where you will stand between Secretary McCord and President Suarez.

Через час вы будете стоять рядом со мной в зале заседаний, и вы подпишите договор, на который мы с вашим мужем согласились.
In one hour, you will stand beside me in the council chamber, and you will sign the treaty your husband and I agreed to.

Однако всегда имейте в виду такую установку, что придет время, когда вы сами будете стоять перед этим Первым Источником и Центром, Всеобщим Отцом.
But always keep in mind such a vantage point that some day in the future you shall stand in the presence of this First Source and Center, the Universal Father.

Если же вы в данный период будете стоять или сидеть, сила притяжения будет помогать желудку держать пищу там, где это требуется.
If in a given period you will be standing or sitting, the force of gravity will helps the stomach to keep food where it is needed.

Вы будете стоять отдельно, счастливо кивать, с крепко закрытым ртом, соглашаясь со всем, что я скажу, иначе остаток вашей Библии станет тостом!
You will stand alone, nodding happily, with your mouth tightly shut, agreeing with everything that I say, otherwise the rest of your Bible becomes toast!

Лидер большинства не будет стоять на картонном подиуме перед вашей лужайкой. в то время как вы будете стоять в комнате для прессы в Белом Доме, с вескими на то основаниями.
The majority leader won't stand at a cardboard podium in your front yard while you stand in the White House briefing room, and with good reason.

Возможно, пока вы будете стоять на земле и смотреть в небо на маленьких человечков под куполами, вам будет казаться-« Ну и что тут такого?
Perhaps, as long as you stand on the ground and look at the sky at little men under the domes, you will seem-"So what's wrong? Any fool can do it!"?

Будьте готовы к шуму и своей атмосфере, в баре имеется несколько стульев, но есть шансы, что Вы будете стоять и пытаться быть услышанным персоналом.
Expect noise and atmosphere, there are several chairs at the bar, but chances are, you will be standing and struggling to make yourself heard.

Белые стулья запрещены, потому что они вступают в противоречие с окружающей средой, и пусть те из дерева, которые находятся 50, если мы еще в церкви это означает, что вы будете стоять.
The white chairs are banned because they clash with the environment, and let those of wood that are about 50, if we are more in the church it means that you will stand.