O Que é БУДЕТ ВАРЬИРОВАТЬСЯ em Inglês

• will vary
• will range
• would vary
• would range
• will differ

Exemplos de uso de Будет варьироваться em Russo e suas traduções para o Inglês

Характер мобильности сотрудников будет варьироваться.
Mobility patterns of staff will vary.

Деятельность структуры будет варьироваться от страны к стране.
The work of the entity will vary from country to country.

Потенциал снижения выбросов парниковых газов будет варьироваться соответственно.
SCIENCE AND TECHNOLOGIES GHG emission reduction will vary accordingly.

Стоимость услуги будет варьироваться в зависимости от совершаемых действий.
The cost of service will vary depending on made actions.

В шампанском среднее значение уровня алкоголя будет варьироваться от 9 до 13%.
In champagne the average value of the level of alcohol will vary from 9 to 13%.

Время прохождения будет варьироваться в зависимости от целевой группы населения.
The transit time will vary depending on the target population.

В этом случае, цена геля Глобал( Globol) будет варьироваться от 150 до 250 рублей.
In this case, the price of the Global gel(Globol) will vary from 150 to 250 rubles.

Сумма будет варьироваться в зависимости от пункта назначения и общего веса посылки.
Delivery costs differ according to the destination and the weight of a shipment.

Продолжительность цикла стирки будет варьироваться в зависимости от выбранного типа загрязнения.
The wash cycle duration varies according to the type of selected dirt.

Сумма налога будет варьироваться в зависимости от типа отеля, и составлять от 7 до 20 дихрамов.
The amount of tax will vary depending on the type of hotel and range from 7 to 20 dihramov.

Продолжительность этого периода времени будет варьироваться в за висимости от выбранного метода перевода средств.
The length of the period will vary depending on the funds tranfer technique chosen.

По данным исследователей, стоимость нового датчика внешнего освещения будет варьироваться от, 60 до 1 доллара.
The cost of the new ambient light sensor will range from $0.60 to $1, the research note suggests.

При этом разброс оценок будет варьироваться от+, 2% до+, 5% в результате роста в апреле, 1.
In this case spread of assessments will vary from 0.2% to 0.5% due to an increase of 0.1% in April.

Средняя стоимость гостиничного номера вблизи ж/ д вокзала на двоих будет варьироваться в пределах ста евро.
The average cost of a hotel room near the railway station for two persons varies within a hundred euros.

Количество употребляемого алкоголя будет варьироваться как от индивидуума к индивидууму, так и с течением времени.
The amounts of alcohol involved will vary from one individual to another and over time.

Высота Today Extension может составлять от 110 до 440 и, возможно, при смене системного шрифта высота виджета также будет варьироваться.
There is a possibility that when changing the system font the widget's altitude may vary.

Стоимость билетов так же будет варьироваться в зависимости от сезона, дня недели и времени отправлении поезда.
Ticket prices also will vary depending on season, day of week and time of departure of the train.

Относительная серьезность воздействия того или иного вещества на биоразнообразие будет варьироваться от региона к региону.
The relative importance of particular substances in terms of impacts on biodiversity will vary from region to region.

Разумеется, форма этих механизмов будет варьироваться в зависимости от размера предприятия и других факторов.
Evidently, the set-up of these mechanisms will vary depending on the size of the business and other factors.

Лечение стресса будет варьироваться в зависимости от типов симптомы вы испытываете и насколько серьезными они являются.
The stress treatment will vary greatly depending on the types of symptoms you are experiencing and how severe they are.

Интерпретация Группой объема необходимых и достаточных доказательств будет варьироваться в зависимости от характера претензий.
The Panel's interpretation of what is appropriate and sufficient evidence will vary according to the nature of the claim.

Характер обычно применяемых инструментов будет варьироваться в зависимости от конкретных потребностей при осуществлении проектов в различных секторах.
Typical instruments will vary depending on specific project requirements across sectors.

Однако, тайские чиновники хорошо осведомлены об этом факте и наказания за нарушение запрета будет варьироваться от штрафа до тюремного заключения.
However, Thai officials are aware of this fact and penalties for breaking the ban will range from fines to prison sentences.

Уровень детализации таких оценок будет варьироваться в зависимости от характера проектов и программ и их масштабов.
The level of sophistication of such assessments will vary depending on the nature of projects and programmes, and their sizes.

Относительный баланс между этими тремя областями равно как и программные стратегии будет варьироваться в зависимости от местных условий.
The relative balance between these three areas will vary depending on local circumstances, as will the programme strategies.

Характер этого сотрудничества, однако, будет варьироваться в силу разнообразия сфер деятельности региональных органов и соглашений.
The nature of such cooperation varied, however, because regional agencies and arrangements had different mandates.

Это-- явно некорректно, поскольку критический момент наступления международной ответственности будет варьироваться в зависимости от принятого подхода.
This is manifestly incorrect as the critical time at which international responsibility arises will differ according to the approach adopted.

Такая консультативная и иная помощь будет варьироваться в зависимости от конкретных условий в частности, в зависимости от того, определила ли Сторона свои целевые показатели или нет.
Such advice and assistance would vary depending on the specific conditions in particular depending on whether the Party had set its targets or not.

Средний займ, выданный в Швеции, который Aasa разместит на рынке кредитов Mintos, будет варьироваться от 1000 до 2000 евро со сроком погашения от 6 до 36 месяцев.
The average Sweden-issued loan that Aasa will place on the Mintos marketplace will range from EUR 1 000 to EUR 2 000, with an average repayment period of 6 to 36 months.

Структура этих ПИИ будет варьироваться, в том числе от региона к региону, в зависимости от того, на что они ориентируются: на рынки сбыта, доступ к ресурсам или на повышение эффективности.
The patterns of that FDI would vary, including by region, depending on whether it was market-seeking, resource-seeking or efficiency-seeking.