Exemplos de uso de Будет влиять em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Будет влиять на срок службы в коробке.
Will affect the service life of the box.МАКИВЕНТА: Это будет влиять на механизм ума.
MACHIVENTA: It will affect the mind mechanism.И это будет влиять на позитивный исход терапии.
This will influence the positive outcome of therapy.Потребительская инфляция будет влиять на движение евро.
Consumer inflation will affect the movement of the euro.Все это будет влиять на качество фотографии.
All of this will affect the quality of the pictures.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
торгов будут влиятьфакторы влияютвлиять новости
влияющих на их жизнь
влиять на политику
влияет на качество
влиять на решения
влияет на людей
влияют на здоровье
влиять на принятие решений
Mais
Uso com advérbios
негативно влияетположительно влияеттакже влияетнепосредственно влияетнапрямую влияетотрицательно влияетсущественно влияетпозитивно влияетсерьезно влияетникак не влияет
Mais
Uso com verbos
продолжает влиятьпродолжают негативно влиятьпытаться влиять
На динамику торгов будет влиять движения доллара США.
The dynamics of trading will be affected by movement of the US dollar.Что будет влиять на новую реформу закон об ипотеке?
What will affect the new reform of the mortgage law?На сумму налога будет влиять годовой баланс компании.
Annual balance of the company will influence the amount of tax.Что будет влиять на отношения, на брак.
What will have an impact on Удовлетворенность будет влиять также на игроков с лояльностью- 3.
Satisfaction will affect players with -3 loyalty too.Это будет влиять на отображение внутреннего реклама картине.
It will influence the display of indoor advertisement picture.Редкость события будет влиять на необходимый размер выборки.
The rarity of the event will impact the required sample size.Как будет влиять температура на положение равновесия в реакции( 1)?
What effect does temperature produce on the equilibrium(1)?Сегодня на ход торгов будет влиять динамика цены на нефть.
Today, the course of trading will affect the dynamics of oil prices.На ход торгов будет влиять выступление Марио Драги 13: 15 по Гринвичу.
The course of trading will be affected by the speech of Mario Draghi 13:15 GMT.Я и Сандра уйдем, и никто не будет влиять на результат.
I Выбор игрока будет влиять на тон его отношений с Делайлой.
The player's choices will influence the tone of Henry's relationship with Delilah.Примечание: состояние фильтра будет влиять на характеристики пылесоса.
Note: The condition of the filter will affect the cleaner performance.Греческий кризис будет влиять на котировки желтого металла в ближайшие месяцы.
The Greek crisis will affect the quotes of the yellow metal in the coming months.Статистика по рынку труда будет влиять на решение ФРС по ставкам.
Statistics on the labor market will influence the Fed's decision on interest rates.Мансур Хекмат: В ближайшем времени,этот инцидент будет влиять на все.
Mansoor Hekmat: In the short term,everything will definitely be affected by this incident.Утечка выхлопных газов, что будет влиять на точность замера уровня их выбросов.
Exhaust leaks which would affect emission measurements.Невозможность завершить свое образование будет влиять на перспективы их занятости.
Their inability to complete their education would affect their future employability.На ход торгов сегодня будет влиять продолжение сезона корпоративной отчетности.
The course of trading today will affect the continuation of corporate reporting season.Эти отзывы формируют профиль и рейтинг хозяина, что будет влиять на дальнейшие сделки.
These reviews form a host profile and its rating that will influence further deals.Сегодня на ход торгов будет влиять выступление Марио Драги.
Today, the course of trading will be affected by the speech of Mario Draghi.Разумеется, на кредитную практику коммерческих банков будет влиять повышение уровня транспарентности.
Certainly, increased transparency would influence the lending practices of commercial banks.Фрагментация дисков будет влиять на производительность систем сайта ConfigurationManager.
Disk fragmentation will affect the performance of ConfigurationManager site systems.Вы можете ощущать боль, которая будет влиять на аппетит, сон и активность.
You may have aches and pains that affect your appetite, sleep and activities.Завтра на ход торгов будет влиять статистика по производственному PMI в Китае.
Tomorrow the course of trading will be affected by the statistics on manufacturing PMI in China.
