O Que é БУДЕТ КОНКУРИРОВАТЬ em Inglês

• will compete
• would compete

Exemplos de uso de Будет конкурировать em Russo e suas traduções para o Inglês

Услуга будет конкурировать с Google Wallet и Isis.
The service would compete directly with Google Wallet and Isis.

Наш обширный и эксклюзивный ассортимент продукции будет конкурировать большинство;
Our extensive and exclusive product range will rival most;

Как только он будет готов, он будет конкурировать со многими другими моделями.
Once it is ready, it will compete with many other models.

Эльза и Рапунцель будет конкурировать, чтобы увидеть, кто посылает лучшие фотографии в Snapchat.
Elsa and Rapunzel will compete to see who sends the best photos to Snapchat.

Начиная с завтрашнего года, Apple запустит" Apple TV+ Платформа онлайн фильмы что будет конкурировать с Netflix si HBO.
Beginning this year's tomorrow, Apple will launch"Apple TV+", Platform online movies what will compete with Netflix si HBO.

Анна и Рапунцель будет конкурировать, чтобы увидеть, кто поднимает лучшие фотографии в Instagram.
Anna and Rapunzel will compete to see who raises the best photos to Instagram.

Наши игроки решили отложить свои ежедневные задачи и будет конкурировать в крупном чемпионате автомобиля, чтобы увидеть, кто является лучшим гонщиком в игре.
Our players have decided to put aside their daily tasks and will compete in a major championship car to see who is the best driver in the game.

Жасмин и Эльза будет конкурировать, чтобы увидеть, кто является партнером года в средней школе.
Jasmine and Elsa will compete to see who is the partner of the year in high school.

Юность», мы не отказываемся от рассмотрения подростковой или детской литературы, теперь она будет конкурировать на равных с современной русской прозой.
Youth category, we are not abandoning consideration of teenage and children's literature, but now it will compete on equal terms with modern Russian prose.

Барби и Эльза будет конкурировать, чтобы увидеть, кто является лучшим подружкой невесты на свадьбе Ана.
Barbie and Elsa will compete to see who is the best bridesmaid for the wedding of Ana.

При этом электроэнергия РАО" ЕЭС России" на внешнем рынке будет конкурировать с российским же газом, что вызывает резкие возражения со стороны« Газпрома».
At the same time electric energy of RAO UES of Russia shall compete with Russian gas in the foreign market, which raises objections from the side of Gazprom.

Устройство будет конкурировать с Amazon Echo и Google Home, хотя и отличается от этих гаджетов.
The device will compete with Amazon Echo and Google Home, however, it will be different from these gadgets.

Играть в регби лиги, чтобы конкурировать в Super Bowl, где лучшая команда будет конкурировать, чтобы выиграть главный приз, что все американцы хотите достичь.
Play Rugby League to compete in the Super Bowl where the best team will compete to win the grand prize that all Americans want to achieve.

Борьба будет конкурировать за место в программе Олимпиады- 2020 с такими видами спорта, как сквош, скалолазание, катание на роликовых коньках.
Wrestling will compete for a place in the Olympic Games-2020 program with such sports, as squash, rock-climbing, driving on roller skates.

За исключением« 24 часа Ле- Мана", он будет конкурировать в оставшихся трех турах конкурса- Портимао, Ошерслебене и легендарные« 8 часов Сузуки».
Except in the"24 Hours of Le Mans," he will compete in the remaining three rounds of the competition- Portimao, Oschersleben and the legendary"8 hours of Suzuka.

Кроме того, планируется увеличить продажи автомобилей премиум сегмента за счет продвижения марки Lincoln которая будет конкурировать с немецкими BMW, Mercedes и Audi.
In addition, it is planned to increase sales in the premium car segment by promoting Lincoln brand that will compete with the German BMW, Mercedes and Audi.

Осуществление проекта Факультативного протокола будет конкурировать с механизмами, ориентированными на получение реальных результатов, такими, как сам Комитет против пыток изза ограниченных ресурсов.
Implementation of the draft Optional Protocol would compete with results-oriented mechanisms such as the Committee against Torture itself for limited resources.

Следует также отметить, что повышение ставок увеличивает инвестиционную привлекательность рынка облигаций, который будет конкурировать с рынком акций за привлечение средств.
It should be noted that the rate hike increases the investment attractiveness of the bond market, which will compete with the stock market for raising funds.

На Микропроцессорном Форуме в 1997 было объявлено, что UltraSPARC III появится в 1999 и что он будет конкурировать с Alpha 21264 от корпорации DEC и Itanium( Merced) от Intel.
When presented at the'97 Microprocessor Forum, the probable introduction date for the UltraSPARC III was 1999, and it would have competed with Digital Equipment Corporation's Alpha 21264 and Intel's Itanium Merced.

Korea Korea Herald сообщает, что LG в настоящее время работает не только с ожидаемым диапазоном G4, но и с другой моделью высокого класса, которая будет конкурировать с семейством конкурентов Galaxy Note….
South Korea's Korea Herald says that LG is currently working not only on the much anticipated G4 range but also on another high-end model that will compete with the Galaxy Note family of rivals….

Спустя почти две недели после того, как Apple объявила о своем будущем сервисе Apple TV+, который будет конкурировать с Netflix на стороне онлайн- фильма, приложение Netflix для Ios он теряет важную характеристику.
Nearly two weeks after Apple announced its future service Apple TV+, which will compete with Netflix on the online movie side, the Netflix application for iOS it loses an important characteristic.

Так, крупнейший финансовый конгломерат JPMorgan Chase недавно подал в США заявку на получение патента на“ компьютеризированную систему платежей и финансовых трансферов”, которая должна будет конкурировать с кредитными и дебетовыми картами за счет более низких комиссий и удобства.
Thus, the largest financial conglomerate JPMorgan Chase recently filed in the U.S. for a patent on“computerized system of payments and financial transfers”, which would compete with credit and debit cards due to lower commissions and convenience.

По информации, предоставленной Korea Herald, G Указания будет конкурировать с самым дорогим телефоном гиганта момент, что Samsung Galaxy Note 4 si Apple 6 iPhone PlusКоторая предполагает, что мы будем видеть более высокие строительные материалы и оборудование должным образом.
According to information provided by the Korea Herald, G Notes will compete with the most expensive phone giant of the moment, that Samsung Galaxy Note 4 si Apple 6 iPhone PlusWhich suggests that we will see higher construction materials and equipment properly.

Предполагается, что евро возьмет на себя эту роль немецкой марки и других основных национальных валют ЕС и будет конкурировать с неевропейскими валютами, особенно с долларом, выполняющим аналогичные функции.
The euro will presumably take over this role from the deutsche mark and the other major EU national currencies and compete with non-European currencies, particularly the dollar, performing similar functions.

Дополнительная форма правительственной поддержки может заключаться в гарантиях того, что в течение определенного периода времени не будет разрабатываться конкурирующий проект в области инфраструктуры или что ни одно ведомство правительства не будет конкурировать с проектной компанией прямо или через другого концессионера.
An additional form of governmental support may consist of assurances that no competing infrastructure project will be developed for a certain period or that no agency of the Government will compete with the project company, directly or through another concessionaire.

Нет никаких веских причин для выпуска доклада<< World Drug Report, 2000>>, впервые включенного в список запланированных публикаций в 1999 году, в начале 2001 года, когда он будет конкурировать за внимание со стороны средств массовой информации с ежегодным докладом МККН.
There was no compelling circumstance to publish the World Drug Report 2000-- first scheduled for publication in 1999-- in early 2001 when it competed for media attention with the INCB annual report.

Главная причина создания МУС состоит в том, чтобы не позволить лицам, совершившим чрезвычайно серьезные преступления, уйти от наказания; если же МУС будет рассматривать дела против лиц, которые в ином случае должны были бы предстать перед национальными судебными органами, то МУС будет конкурировать с такими органами, а не помогать им.
The most compelling reason for establishing an ICC is that persons who commit the most serious crimes will otherwise go unpunished; where persons would be tried and punished in a national forum but for the intervention of the ICC, the ICC becomes a competing rather than a supplementary mechanism.

В начале 1990- х годов, после появления подразделения Lexus, в прессе появлялись сообщения о предстоящем выпуске среднеразмерного купе Lexus, который будет конкурировать с представительскими купе других марок, Mercedes- Benz SL, Acura Legend и Infiniti M30.
In the early 1990s, following the début of Lexus, automotive press reports indicated a forthcoming mid-size Lexus coupé to compete with the luxury coupés of other marques like Mercedes-Benz SL, Acura Legend coupe, Mazda Eunos Cosmo and Infiniti M30 coupe.

Сжигание биомассы в небольших объемах приведет к увеличению выбросов ТЧ; кроме того, в связи с тем, что для ее производства требуется земля, вода и биогенные вещества, биомасса будет конкурировать с производством продуктов питания и окажет воздействие на биоразнообразие;" биологическое дизельное топливо" может явиться причиной повышения уровней выбросов NOx по сравнению с обычным дизельным топливом; и наконец, все еще не приняты ПЗВ для установок по производству биотоплива;
Biomass burning at a small scale would increase PM emissions; in addition, as its production required land, water and nutrients, it would compete with food production and entail biodiversity effects;"Biodiesel" could lead to higher NOx emissions than normal diesel; and finally, ELVs for biofuel refineries were still lacking;

Южнокорейское издание Korea Herald сказал, что люди из LG работает, в настоящее время, не только долгожданный флагман G4Но и другая модель верхнего диапазона, который будет конкурировать с семейством продуктов Galaxy Внимание соперники Samsung, Будущий продукт может быть назван G Примечания, LG уже записывает этот знак?
South Korean publication Korea Herald said that people from LG works, currently, not only to the much anticipated flagship G4But also another model of the upper range that will compete with product family Galaxy Notes rivals Samsung. Future product is likely to be named G Notes, LG already recording this mark?