O Que é БУДЕТ КОНСУЛЬТИРОВАТЬ em Inglês

• will advise
• would advise
• will provide advice
• would provide advice
• will consult
• shall advise
• will provide guidance
• would consult

Exemplos de uso de Будет консультировать em Russo e suas traduções para o Inglês

Она будет консультировать по вопросам восстановления.
It will advise on recovery.

Ему не хватает средств, поэтому он будет консультировать нас.
He's short of funds, so he will consult with us.

Она будет консультировать вас по этому делу.
She will be consulting on this case.

Пограничная полиция МООНВАК будет консультировать подразделения СДК, расположенные на границе.
UNMIK border police will advise KFOR units stationed at the border.

Он будет консультировать по делу вашего сына.
He will be consulting on your son's case.

Затем Комиссия по миростроительству будет консультировать Экономический и Социальный Совет.
Thereafter, the Peacebuilding Commission will provide advice to the Economic and Social Council.

Ваш адвокат будет консультировать вас в этом отношении.
Your lawyer will advise you in this respect.

Он будет консультировать правительство по этим и смежным вопросам.
It will advise the Government on these and related matters.

Занимающий эту должность сотрудник будет консультировать начальника Секции, который будет военным сотрудником.
The incumbent would advise the Chief of Section, who would be a military officer.

Совет будет консультировать Верховный суд по вопросам совершенствования казахстанского правосудия.
The council will advise the Supreme Court on improving Kazakhstan's judiciary.

Старший полицейский советник будет консультировать руководителя миссии по всем вопросам, касающимся работы полиции.
The Senior Police Adviser will provide advice to the Head of Mission on all matters related to policing.

Совет будет консультировать Генерального секретаря по вопросам, связанным с работой отдельных старших руководителей.
The Board will advise the Secretary-General on matters concerning the performance of individual senior managers.

C 1 июля сего года Контактный центр„ Šiaulių bankas“ будет консультировать клиентов по новому номеру телефона 1813.
From 1 July, the Contact Centre of Šiaulių Bankas will consult customers by a new telephone number 1813.

Группа Комиссии будет консультировать Исполнительного председателя по своим выводам по итогам совещаний.
The Commission's team would advise the Executive Chairman on its findings as a result of the meetings.

В Канцелярии командира дивизии будет специальный советник( С- 4), который будет консультировать по широкому кругу военных и тактических вопросов и вопросов безопасности.
The Office of the Division Commander will include a Special Adviser(P-4), who would provide advice on a wide range of military, security and tactical issues.

Во-первых, она будет консультировать по вопросам, связанным со стандартами, методами и процедурами, требуемыми Программой.
First, it will advise on issues involving the standards, methods, and procedures required by the Programme.

Техническая консультативная группа, которая будет консультировать по техническим вопросам и следить за применением соответствующей методологии.
The Technical Advisory Group will provide guidance on technical issues and will monitor the use of appropriate methodology.

Совет будет консультировать Генерального секретаря по вопросам, касающимся служебной деятельности конкретных старших руководителей.
The Board will advise the Secretary-General on matters concerning the performance of individual senior managers.

Кроме того, полицейский компонент будет консультировать Службу и оказывать ей помощь в выполнении ее обязанности по защите гражданских лиц.
Further, the police component will advise and assist the Service in fulfilling its role in the protection of civilians.

Она будет консультировать Рабочую группу по конкретным правовым вопросам, которые необходимо будет принять во внимание;
It will provide advice to the Working Group with regard to the specific legal considerations that need to be taken into account;

Консультативный совет РГС, который будет консультировать ПРООН по вопросам стратегического управления РГС, также находится в процессе реформирования.
The GCF Advisory Board, which will advise UNDP on the strategic direction of the GCF, is also being reconstituted.

Отдел будет консультировать Специального представителя, а также Миссию в целом по всем политическим вопросам, связанным с выполнением мандата Миссии.
The Division would provide advice to the Special Representative, as well as to the Mission as a whole, on all political matters related to the implementation of the Mission's mandate.

В рамках своих обязанностей он будет консультировать компанию в направлении связей с инвесторами и управлять Комитетом по вознаграждению.
Mr. Gaworecki within his responsibilities will advise the company on investor relations and will lead the Remuneration Committee.

Он/ она будет консультировать заместителя Генерального секретаря по всем сквозным вопросам, имеющим отношение к Департаменту, а также по вопросам миротворчества и поддержки посредничества.
He/she would advise the Under-Secretary-General on all cross-cutting matters of relevance to the Department and on peacemaking and mediation support issues.

Департамент операций по поддержанию мира будет консультировать Африканский союз по вопросам подготовки двух дополнительных типовых регламентов по ЛРА.
The Department of Peacekeeping Operations will consult the African Union on the production of two sets of complementary standard operating procedures on LRA.

Целевая группа будет консультировать правительство по вопросу о требуемых поправках в законодательстве и о ресурсных последствиях ужесточения правоприменительных процедур.
The latter will advise the Government on required legislative amendments and on the resource implications of stricter enforcement procedures.

Группу возглавит главный советник по политическим вопросам( Д1), который будет консультировать Специального представителя по всем вопросам, касающимся мирного процесса в Либерии.
The Unit would be headed by a principal political adviser(D-1), who would advise the Special Representative on all matters related to the peace process in Liberia.

Наш отдел продаж будет консультировать, если требуется больше материал или если мы можем достичь нужных результатов с меньше материала.
Our sales team will advise if more material is required or if we can achieve proper results with less material.

Советник по защите детей в тесном сотрудничестве с ЮНИСЕФ будет консультировать, отслеживать и делать сообщения по вопросам защиты детей и заниматься просвещением всех сотрудников Миссии.
The child protection adviser, in close cooperation with UNICEF, would advise, monitor and report on child protection issues and raise awareness among all Mission personnel.

Группа связи будет консультировать Специального представителя по военным вопросам и следить за военной ситуацией, включая безопасность либерийских беженцев.
The liaison group will provide advice to the Special Representative on military matters and monitor the military situation, including the security of Liberian refugees.