O Que é БУДЕТ ОТПРАВЛЯТЬСЯ em Inglês

• will depart
• will be sent
• will go

Exemplos de uso de Будет отправляться em Russo e suas traduções para o Inglês

Поезд 747 будет отправляться со станции Дарница в 5: 49.
Train 747 will depart from the station at 5:49 Darnica.

Поначалу информация будет отправляться только на адрес э- почты.
Initially, the notification is sent only to the email address.

Обратно он будет отправляться в 16: 35 и прибывать в Покровск в 22: 01.
He will go back at 16:35 and arrive in Pokrovsk at 22:01.

XXXX_ INFO:. 2, обозначает, что сообщение будет отправляться каждые 2 часа.
XXXX_INFO:0.2, means that status message will be sent every 2 hours.

Из Одессы поезд будет отправляться в 22: 11, прибытие во Львов в 10: 09.
From Odessa train will depart at 22:11, arrival to the city at 10:09.

Если этот параметр имеет значение, информация будет отправляться каждые 5 секунд.
If it is set to 0, information will be sent every 5 seconds.

Из Киева поезд будет отправляться в 17: 27 и прибывать в Ужгород в 09: 37.
From Kiev train will depart at 17:27 and arrive at 09:37 in Uzhgorod.

Необходимо определить, что будет отправляться на сервер в виде статистики.
It is necessary to determine what will be sent to the server in the form of statistics.

Из Минска поезд будет отправляться по нечетным числам, из Новоалексеевки- по четным.
From Minsk train will depart on an odd number of Novoalekseevka- at even.

Пользователи могут задать несколько списков контактов, на которые будет отправляться уведомления о событиях.
Users can define multiple lists of contacts, which will be sent notification of events.

Поэтому твоя пленка будет отправляться каждую неделю вместе с TNT.
So your film will travel on a weekly shipment with TNT that we will arrange.

Из Киева будет отправляться в 22: 03 и прибывать в Николаев в 11: 30 следующего дня.
From Kiev will depart at 22:03 and arrive in Nikolaev at 11:30 the next day.

В обратном направлении поезд будет отправляться в 14: 52 и прибывать в столицу в 21: 54.
In the opposite direction, the train will depart at 14:52 and arrive in the capital at 21:54.

Поезд будет отправляться из Киева в 15: 00 и прибывать в Запорожье тот же день в 21: 58.
The train will depart Kiev at 15:00 and arriving in Zaporozhye on the same day at 21:58.

Из Покровска поезд будет отправляться в 09: 20 и прибывать в Харьков в 14: 49.
From Pokrovsk the train will depart at 09:20 and arrive in Kharkov at 14:49.

В обратном направлении( Херсон- Киев) поезд будет отправляться в 15: 57 и прибывать в Киев в 23: 07.
In the opposite direction(Kherson- Kiev) train will depart at 15:57 and arrive in Kiev at 23:07.

Эта группа вагонов( три купейных, четыре плацкартных вагона) будет отправляться из Кривого Рога в 17.
This group of cars(three compartment, four second-class carriage) will depart from Krivoy Rog at 17.

В обратном направлении поезд будет отправляться из Трускавца в 15: 40 и прибывать на ст.
In the opposite direction the train will depart from Maximus at 15:40 and arrive at the station.

Если выбрать вариант« По мере возможности», статистическая информация будет отправляться сразу после сбора.
If you choose to submit As soon as possible, statistical information will be sent immediately after it is created.

По расписанию, из Мукачево поезд будет отправляться в 12. 30 и прибывать в 18. 27 в Будапешт.
According to the schedule, the train will depart from Mukachevo at 12.30 and arrive at 18.27 in Budapest.

Он будет отправляться со станции Киев- Пассажирский по пятницам в 20: 05 и прибывать в Бухарест в 22: 48 на следующий день.
He will depart from the station Kiev-Passenger on Fridays at 20:05 and arrive in Bucharest at 22:48 the next day.

Обратно дневной скоростной поезд будет отправляться из Дружковки в 17: 37 и прибывать на Киев- Пассажирский в 23: 40.
Daily back-speed train will depart at 17:37 and Druzhkivka arrive at Kiev Pas at 23:40.

Согласно сообщению пресс-службы« Укрзализныци», этот поезд будет отправляться из Киева в 6: 10 и прибывать в Одессу в 13: 24.
According to the press service of Ukrzaliznytsya, this train will leave Kiev at 6:10 and arrive in Odessa at 13:24.

В обратном направлении поезд будет отправляться из Новоалексеевки в 23: 01 и прибывать в Минск в 00: 08.
In the opposite direction the train will depart at 23:01 Novoalekseevka and arrive in Minsk at 00:08.

В обратном направлении поезд№ 720 Винница- Харьков будет отправляться в 15: 27 и прибывать в Харьков в 23: 50.
In the opposite direction the train number 720 Vinnitsa- Kharkov will depart at 15:27 and arrive in Kharkiv at 23:50.

Успешно оплаченный билет будет отправляться на указанную почту и автоматически сохранятся в ЛИЧНОМ КАБИНЕТЕ.
Successfully paid ticket will be sent to the specified e-mail and automatically saved in MY ACCOUNT.

Далее информация о новых релизах продукта будет отправляться на указанный в форме адрес электронной почты.
Further information about new product releases will be sent to the e-mail address specified in the form.

Обратно из Бердянска поезд будет отправляться в 22: 20 и возвращаться погрупнно в Днепропетровск в 07: 12, Кривой Рог- в 09: 24.
Back from Berdyansk train will depart at 22:20 and return pogrupnno at 07:12 in Dnepropetrovsk, Krivoy Rog- 09:24.

Из Харькова поезд« Интерсити»№ 719 Харьков- Винница будет отправляться в 5: 52 и будет прибывать в Винницу в 13: 55.
From Kharkov train«Intercity»№ 719 Kharkiv- Vinnitsa will depart at 5:52 and will be coming to Vinnitsa at 13:55.

В обратном направлении будет отправляться из Ужгорода в 13: 20, в Днипро будет прибывать в 08: 13, а в Запорожье- в 10: 14.
In the opposite direction will be sent from Uzhgorod at 13:20, in Dnipro will arrive at 08:13, and in Zaporozhye- at 10:14.