Exemplos de uso de Покинет em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оно не покинет этих стен.
It cannot leave this room.Только он никогда не покинет землю.
Only he never leaves the ground.Никто не покинет этот дом!
Nobody leaves this house!Ты боишься, что она покинет тебя?
Are you afraid she will abandon you?Никто не покинет остров!
No one may leave the island!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
покинуть страну
покинул группу
право покидатьпокинуть город
покинул клуб
покинуть территорию
инспекторов покинулапокидающий свой пост председатель
покидать любую страну
покидать свои дома
Mais
Uso com advérbios
прежде чем покинутьзатем покинулникогда не покидалсвободно покидатьнемедленно покинутьпокинула ранее
затем он покинултакже покинулдобровольно покинутьвынужденно покинувших
Mais
Uso com verbos
вынуждены покинутьрешил покинутьпришлось покинутьзапрещено покидатьразрешено покинутьпредложено покинутьприказано покинутьсобирается покинутьудалось покинутьначали покидать
Mais
Когда телепортер покинет судно.
When the teleporter left the cargo hold.Никто не покинет эту комнату.
Nobody leaves this room.Даже после того, как он покинет этот мир.
Even after he leaves this world.Никогда не покинет этой комнаты.
Never leaves this room.Он никогда не оставит и не покинет вас».
He will not fail you, nor forsake you.Никто не покинет этот отель живым.
Nobody leaves this hotel alive.Которые никогда не покинет свое общество?
Who can never leave her sorority?И если она покинет меня, я стану ничем.
And if she leaves me, I'm nothing.Человек, который покинет" Адскую кухню.
The person leaving Hell's Kitchen is.Бейкер покинет белый Дом через 90 минут.
Baker leaves the White House in 90 minutes.Человек, который покинет" Адскую кухню"… музыка.
The person leaving Hell's Kitchen…♪.Может, он покинет тебя, если я с ним поговорю.
Maybe he leaves you, if I talk to him.Тебе не придется бояться, что она покинет тебя.
You wouldn't be afraid if she ever left you.Если кто-нибудь покинет остров, Мэдисон умрет.
Anyone leaves the island, madison dies.Мы двинемся, как только Румпель покинет свой дворец.
We move out as soon as Rumpel leaves the palace.Никто не покинет комнату во время теста.
There is no leaving the room during the test.Сказанное никогда не покинет стен этого офиса.
This conversation should never leave this office.Человек, который покинет Адскую Кухню… напряженная музыка.
The person leaving Hell's Kitchen.А он ей обещает, что отныне не покинет ее никогда.
She tells him that she will never leave him again.Человек, который покинет" Адскую кухню"… заставка.
The person leaving Hell's Kitchen is…* Fire.D После ремонта,как только судно покинет верфь.
D After repairs,once the vessel leaves the shipyard.Любой человек, который покинет это здание будет застрелен?
Any person leaving this building will be shot on sight. Shot?Наконец, что делать, если администратор Linux покинет компанию?
Finally, what happens when your Linux admin leaves the company?Как только сделка совершится, и он покинет город, ее бы освободили.
Once the sale was completed and he left the city, she could be released.Он сказал это будет его последний бой перед тем как он покинет город.
He said it was gonna be his last fight before he left town.
