O Que é БУДЕТ ПОДОТЧЕТЕН em Inglês

• will report to
• would report to
• will be accountable to
• will be responsible to
• would be accountable to

Exemplos de uso de Будет подотчетен em Russo e suas traduções para o Inglês

Будет подотчетен предлагаемый форум 35 19.
Forum would report 35 15.

Контролер будет подотчетен ПРООН.
The Monitoring Agent will report to UNDP.

Фонд будет подотчетен Исполнительному совету ПРООН/ ЮНФПА;
UNCDF would report to the UNDP/UNFPA Executive Board.

Предлагаемый орган будет подотчетен Комитету.
The proposed body would report to the Committee.

Которому будет подотчетен предлагаемый форум 29.
Proposed forum would report 24.

Механизм надзора будет подотчетен Ассамблее.
The independent oversight mechanism will be accountable to the Assembly.

Комитет будет подотчетен Статистической комиссии.
The Committee would report to the Statistical Commission.

Секретариат будет обслуживать Совет и будет подотчетен ему.
The secretariat will service and be accountable to the Board.

Главный военный наблюдатель будет подотчетен Генеральному секретарю.
The Chief Military Observer would report to the Secretary-General.

Совет будет подотчетен ВОЗ и Комитету по экологической политике ЕЭК.
The Board will be accountable to WHO/ and the ECE Committee on Environmental Policy.

Постоянный секретариат будет подотчетен Конференции Сторон.
The permanent secretariat will be responsible to the Conference of the Parties.

Орган Организации Объединенных Наций, которому будет подотчетен предлагаемый форум;
The United Nations body to which the proposed forum would report;

Администратор аэропорта будет подотчетен Генеральному секретарю на Кипре.
The airport administrator will be responsible to the Secretary-General in Cyprus.

Руководитель этого подразделения будет избираться Советом и будет подотчетен ему.
The head of the unit will be selected by, and will report to, the Board.

Начальник Секции( на должности категории полевой службы) будет подотчетен начальнику Отдела поддержки миссии.
The Chief of the Section(Field Service) would report to the Chief of Mission Support.

Совет учредит независимый механизм компенсации, который будет подотчетен Совету.
The Board will establish an independent redress mechanism that will report to the Board.

СЕФАКТ будет подотчетен новому Комитету ЕЭК ООН по развитию торговли, промышленности и предпринимательства.
The CEFACT will report to a new UN/ECE Committee on Trade, Industry and Enterprise Development.

Совет учредит независимый механизм по вопросам возмещения, который будет подотчетен Совету.
The Board will establish an independent redress mechanism that will report to the Board.

Совет будет подотчетен Европейскому региональному комитету ВОЗ и Комитету по экологической политике.
The Board would be accountable to the WHO Regional Committee for Europe and the Committee on Environmental Policy.

Сотрудник по вопросам комплектования полиции будет подотчетен начальнику Секции по вопросам управления миссиями и поддержки.
The Police Generation Officer will report to the Chief of the Mission Management and Support Section.

Сенат развития будет выполнять консультативные функции и будет подотчетен Совету по торговле и развитию.
The Development Senate will have advisory functions and will report to the Trade and Development Board.

Механизм будет функционировать под руководством и управлением Конференции Сторон и будет подотчетен ей.
The Mechanism will function under the authority and guidance of the Conference of the Parties and will be accountable to it.

Руководитель Канцелярии будет подотчетен Руководителю миссии/ Командующему Силами и будет входить в высший руководящий состав миссии.
The Chief will report to the Head of Mission/Force Commander and be an important component of the mission's leadership team.

Сотрудник на этой специальной должности будет действовать независимым образом и будет подотчетен совещаниям государств-- участников Договора.
The dedicated officer will function in an independent manner and be responsible to the meetings of States parties to the Treaty.

Директор ЖМЦГР будет подотчетен государствам- участникам относительно функционирования Соглашения между государствами- участниками и ЖМЦГР.
The GICHD Director will report to the States Parties on the functioning of the agreement between the States Parties and the GICHD.

Предлагается, чтобы во главе ЮНИОГБИС стоял Специальный представитель, который будет подотчетен непосредственно мне через Департамент по политическим вопросам.
It is proposed that UNIOGBIS be headed by a Special Representative, who would report to me through the Department of Political Affairs.

ГВОС будет подотчетен Генеральному секретарю, который будет регулярно информировать Совет Безопасности о деятельности группы.
The CMLO would report to the Secretary-General, who would regularly inform the Security Council on the activities of the team.

Администратор ЮНТА в Вароше будет подотчетен Генеральному секретарю через старшего представителя Генерального секретаря на Кипре.
The UNTA administrator of Varosha will be responsible to the Secretary-General through the senior representative of the Secretary-General in Cyprus.

Председатель- докладчик следующим образом подвел итоги обсуждения вопросов, касающихся органа Организации Объединенных Наций, которому будет подотчетен предлагаемый форум.
The Chairman-Rapporteur summarized the debate on questions relating to which United Nations body the proposed forum would report to, as follows.

Советник по вопросам защиты детей будет подотчетен Специальному представителю Генерального секретаря через заместителя Специального представителя.
The Child Protection Adviser will report to the Special Representative of the Secretary-General through the Deputy Special Representative.