O Que é БУДЕТ ПОДЧИНЯТЬСЯ em Inglês

• will report
• would report
• will be subject
• will obey
• would be subject
• subordinate
• will be supervised
• would be subordinate
• will submit to
• subject

Exemplos de uso de Будет подчиняться em Russo e suas traduções para o Inglês

Нет, он будет подчиняться мне.
No, he will report to me.

Чтобы убедиться, что она будет подчиняться приказам.
To make sure she obeys orders.

Никто не будет подчиняться мне.
No one will listen to me.

При условии, что власть будет подчиняться им.
Subject to the, that power will obey them.

Харальдур будет подчиняться тебе.
Haraldur will answer to you.

Комиссия будет подчиняться непосредственно Министерству внутренних дел.
It will report directly to the Ministry of Home Affairs.50.

Создать новое управление связи, которое будет подчиняться непосредственно мне;
Establish a new Communications Office and have it report directly to me;

Агентство будет подчиняться Министерству обороны РФ.
The agency will be subordinated to the Defense Ministry.

Он будет подчиняться начальнику Группы по обслуживанию воздушных терминалов.
He or she will report to the Chief of the Air Terminal Unit.

Командующий центром будет подчиняться непосредственно двум начальникам штабов.
The commander of the centre will report directly to the two Chiefs of Staff.

Отдел будет подчиняться Генеральному секретарю Всемирной конференции.
The Division would be supervised by the Secretary-General of the World Conference.

Сотрудник, занимающий эту должность, будет подчиняться непосредственно начальнику Секции.
The incumbent of the position will report directly to the Chief of Section.

Юрисконсульт будет подчиняться главному сотруднику по вопросам проведения выборов.
The Legal Adviser will report to the Chief Electoral Officer.

Напомним, что в новом правительстве Ростуризм будет подчиняться министерству культуры.
Recall that in the new government Rosturizm will be subject to the Ministry of Culture.

Эта секция будет подчиняться непосредственно Директору Отдела поддержки Миссии.
This Section will report directly to the Director of Mission Support.

Аналитик информационных систем будет подчиняться Старшему сотруднику по информационным системам.
The Information Systems Analyst will report to the Senior Information Systems Officer.

Следует привлечь независимого консультанта, который будет подчиняться непосредственно рабочей группе.
An independent consultant should be engaged who would report directly to the working group.

Этот новый отдел будет подчиняться непосредственно заместителю Генерального секретаря.
The new Division would report directly to the Under-Secretary-General.

Кроме того, Государство Центральных регионов Сомали будет подчиняться временной конституции Сомали.
Additionally, the Central Regions State will be subject to the Provisional Federal Constitution.

Сотрудник на этой должности будет подчиняться непосредственно главному административному сотруднику;
The individual occupying the post would report directly to the CEO.

Эдди будет подчиняться непосредственно мне и будет работать в команде руководителей компании Apple.
Eddy will report to me and will serve on Apple's executive management team.

Сотрудник по связи будет подчиняться заместителю Специального представителя компонент I.
The Liaison Officer would report to the Deputy Special Representative pillar I.

Эта группа сотрудников старшего руководящего звена будет подчиняться непосредственно моему Специальному представителю.
This senior management team would report directly to my Special Representative.

Директор будет подчиняться непосредственно заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира.
The Director would report directly to the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations.

Региональный отдел авиационной безопасности будет подчиняться непосредственно Канцелярии Директора БСООН.
The Regional Aviation Safety Office will report directly to the Office of the Director of UNLB.

Deepin Store будет подчиняться законам государства и правилам, а также уважать и защищать усилия разработчиков.
Deepin Store will obey the state law and rules and to respect and protect the efforts of developers.

Эта группа будет представлена во всех графствах и будет подчиняться непосредственно Генеральному инспектору.
The unit would be represented in every county and answerable directly to the Inspector General.

Занимающий эту должность сотрудник будет подчиняться непосредственно заместителю Генерального секретаря через руководителя аппарата.
The incumbent of the post would report directly to the Under-Secretary-General through the Chief of Staff.

Сотрудник по торгово- операционным и расчетным системам будет подчиняться сотруднику по информационным системам.
The Trading, Operations and Reconciliation Systems Officer will report to the Information Systems Officer.

Советник будет подчиняться непосредственно Уполномоченному, а через Уполномоченного-- Директорату по вопросам безопасности.
The Adviser will report directly to the designated official and through the designated official to the Directorate of Security.