O Que é БУДЕТ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ em Inglês

• travel
• will travel

Exemplos de uso de Будет путешествовать em Russo e suas traduções para o Inglês

Он будет путешествовать с нами?
Will he travel with us now?

Этим летом будет путешествовать Эльзу.
This summer Elsa is going away.

Тони будет путешествовать, увидит другие страны.
Toni could travel, see other countries.

По прогнозам, к 2020 году мир будет путешествовать втрое больше.
The volume of global travel is expected to double by the year 2020.

Барри будет путешествовать во времени к той ночи.
Barry will travel back in time to that night.

Обычно подразумевается, что гувернантка будет путешествовать с семьей.
It is normally expected that a Governess will travel with the family.

Она будет путешествовать и запросто возьмет тебя с собой.
She will travel easily and take you with me.

Этот инструмент будет путешествовать, сам" приходя" к своим слушателям.
This instrument will travel, he himself will"come" to his listeners.

Она будет путешествовать по острову, собирая материалы и знания.
She will travel around an island collecting items and Lore.

Отличный выбор для тех, кто будет путешествовать этот источник три USBs.
A great option for those who will travel is this source with three USBs.

Вам не надо будет путешествовать в страну, где у вас открыт банковский счет!
You never have to travel to any of these juristictions!

Я вспомнила во сне, что она сказала, что поможет мне, будет путешествовать со мной и предупреждать людей!
I remembered in the dream, she said she would help me, travel with me and warn the people!

Сотни лет он будет путешествовать по свету, познавая все, что только можно.
He will spend hundreds of years traveling the world, learning all there is to know.

Ага, но что если, вместо всего этого, ваша героиня во время оргазма будет путешествовать во времени?
Mm-hmm, but what if, instead of all that, every time she orgasms, she travels through time?

Смешной дракончик будет путешествовать по сказочному городу, собирая на своем пути кристаллы.
Funny dragon will travel through the fabulous city, collecting crystals on your way.

Он будет путешествовать по уровням и убивать всех монстров, которые будут пытаться захватить его.
He will travel through the levels and kill all the monsters that will try to capture it.

На третьем уровне, наше время ученый машина частица будет есть и будет путешествовать в эпоху динозавров.
At the third level, our time machine particle scientist will eat and will travel to the era of dinosaurs.

Ну, в завещании Пирса еще было написано, что кто-то должен будет путешествовать со мной, чтобы удостовериться, что я не жульничаю.
Well, Pierce's will stated that someone would be assigned to travel with me to verify that I don't cheat.

Пока Бабуля будет путешествовать и делать все, что пожелает, вы можете оставаться в доме, пока живет закладная.
While Maw Maw gets to travel and do all the things she wants to do, you get to stay in the house for the life of the mortgage.

Теперь новый поисковой отряд, основанный лаборантом доктора Киэды, будет путешествовать во времени в поисках доктора.
Now it's up to a search party, founded by Dr. Kieda's lab assistant Tanpei, to travel through time to find Dr. Kieda.

Окно комнаты выходило на Финский залив, по которому шли корабли, и Борис мечтал о том, что станет капитаном и будет путешествовать.
The room window looked out onto the Gulf of Finland, to which were ships, and Boris dreamed of what it would be like to become a captain and travel.

Таким образом, Риордан создал вымышленного персонажа- Перси Джексона, и написал историю, в которой он будет путешествовать по Соединенным Штатам, чтобы вернуть жезл- Зевса.
This led Riordan to create the fictional character of Percy Jackson and create the story of how he travels across the United States to recover Zeus' lightning-bolt.

Более подробные инструкции для пассажиров сдетьми или животными, для пассажиров с ограниченными возможностями передвижения и родителей, чей ребенок будет путешествовать в одиночку.
Further instructions for passengers travelling with children or pets, passengers with reduced mobility and parents whose child will be travelling alone.

Космос безграничен, и в« Брахма- самхите» говорится, что изучить его не удастся даже тому, кто миллионы лет будет путешествовать по нему на космическом корабле со скоростью ветра или даже со скоростью мысли.
Space is unlimited, and the Brahma-saṁhitā suggests: Suppose one travels by spacecraft for millions of years at the velocity of the wind or even the speed of mind.

Группа должна проверить это утверждение, однако считает, что эту информацию следует довести до сведения соответствующих инстанций на тот случай, если указанное лицо будет путешествовать под этим новым именем.
The Panel needs to confirm this allegation, but considers that the information should be shared in case the designated individual is travelling under this new name.

Существует поверье, что через 24 дня,« Пушкар», который наделен силой, способной создать любую священную реку, будет путешествовать с Юпитером, как Юпитер движется от одного зодиакального дома к другому.
It is believed that during the above period of twenty-four days,"Pushkar", imbued with the power to make any river holy, will travel with Jupiter as Jupiter moves from one Zodiac house to another.

Это позволит Департаменту уменьшить количество персонала, который должен будет путешествовать вместе с Генеральным секретарем для проведения съемок более подробные замечания и рекомендации по этому вопросу см. в разделе 28, глава II, ниже.
This may allow the Department to reduce the number of staff needed to travel with the Secretary-General to provide such coverage see sect. 28 in chapter II below for further comments and recommendations in this regard.

Эти новые меры гарантируют, что все дети, прибывающие в Соединенное Королевство, проходят регистрацию, а в случаях, когда речь идет о гражданах, имеющих визу, в ней указывается, с кем они путешествуют, либо отмечается, что ребенок будет путешествовать без сопровождения.
These new measures ensure that all children who enter the UK do so in a recorded way, and in the case of visa nationals the visa states who they should be travelling with or states that the child will be travelling unaccompanied.

Хотя профессиональные бригады упаковщиков Crown всегда надежно упаковывают ваше имущество, важно помнить, что груз будет путешествовать на корабле, самолете, поездом, автотранспортом или иным видом транспорта, каждый из которых несет в себе присущие ему риски.
It is important to remember that your goods will be traveling by truck, plane, ship, or other mode of transport-each of which carries inherent risks.

Конечно же, ты узнаешь наверняка, когда он появится, и, да, будет очень кстати посетить его, хотя мы хотели бы предостеречь тебя оставаться в своем собственном географическом местоположении, поскольку он будет путешествовать по всему миру, чтобы посетить многих людей.
Of certainty you will definitely know when he does appear, and yes you will be most welcome to visit him, though we would caution you to remain in your own geographic location as he will be traveling around the globe to visit many people.