O Que é БУДЕТ СООБЩАТЬ em Inglês

• will report
• will inform
• would report
• will communicate
• will be indicated
• shall inform
• shall report

Exemplos de uso de Будет сообщать em Russo e suas traduções para o Inglês

Что он будет сообщать полиции.
He reports to the police.

Который вытащит пулю из моей груди и не будет сообщать в полицию.
The kind that can pull a bullet out of my chest without notifying the authorities.

Кроме того, tcsh будет сообщать неверные значения при запросе текущих пределов!
Tcsh also reports incorrect values when you ask for the current limits!

Почти каждый кредитор и кредитор будет сообщать о своих записанной информации с одной….
Almost every lender and creditor will report their recorded information to one or all of these th….

Он будет сообщать КТК о новых соглашениях после их заключения в дальнейшем.
It will inform the Committee of any new agreements it may conclude. Conclusion.

Значения вне данного диапазона не будут учитываться SilverSchmidt и прибор будет сообщать об этом.
Values outside this range will not be evaluated by the SilverSchmidt and this will be indicated on the instrument.

Каждая Сторона будет сообщать соответствующим совещаниям Сторон о достигнутых результатах.
Each Party will report to the respective meetings of the Parties about achievements.

В программу можно добавить подпись, которая будет сообщать некоторые сведения о пользователе или содержать контактную информацию.
In the program you can add a signature which will report some information about the user, or may contain contact information.

Под системой, он будет сообщать вам, если у вас есть 32- разрядной или 64- разрядной версии Windows.
Under System, it will tell you if you have 32-bit or 64-bit Windows.

На основе докладов государств- членов Комитет будет сообщать Совету об осуществлении государствами резолюции 1624 2005.
On the basis of reports from Member States, the Committee will report to the Council on how States have implemented resolution 1624 2005.

Секретариат будет сообщать Национальным координаторам об участии в мониторинге экспертов из их стран.
The Secretariat will update the National Coordinators about participation of exerts from their countries in the monitoring.

В каждом случае, когда Комиссия по прекращению огня отвечает отказом, правительство будет сообщать об этом моему Специальному представителю.
In each case when the Ceasefire Commission issued a"no-go" advisory, the Government would communicate this to my Special Representative.

После этого Комитет будет сообщать членам Совета Безопасности о результатах своего рассмотрения этого вопроса.
Subsequently, the Committee will brief Security Council members on the results of their consideration of this item.

Если Вы регистрировали ключ Demo, то по ходу работы программа будет сообщать сколько осталось запусков до завершения демонстрационного периода.
If You have registered the key Demo, as you work, the program will report how many launches until the completion of the demonstration period.

Теперь анализатор будет сообщать, что следует использовать константу OUR_ PI из заголовочного файла" math/ MMath. h.
After that the analyzer will be warning that the OUR_PI constant from the header file"math/MMath. h" should be used.

Эта деятельность представляет собой непрерывный процесс, и Группа будет сообщать о принятых мерах по улучшению положения в своих будущих годовых докладах.
This is an ongoing process and the Unit will report on the improvement measures undertaken in its future annual reports..

Фонд будет сообщать о любом таком нарушении в правоохранительные органы, а также сотрудничать с ними для раскрытия личности пользователей.
FAITID shall report any such violations to the law-enforcement authorities and cooperate with them in order to identify users.

Для отключения незначительных рисков можно передать программе параметр, тогда программа не будет сообщать об ошибках, уровень риска которых ниже определенного уровня.
To tune out minor risks it is possible to tell the program not to report about flaws below a particular level of risk.

Отделение будет сообщать о любой экономии средств за счет повышения эффективности после переезда, который по состоянию на сегодняшний день запланирован на февраль 2014 года.
The Office will report on any efficiency gains after the relocation, which is now slated for February 2014.

В соответствии с действующим законодательством Solvay будет сообщать о несанкционированном доступе к персональной информации в соответствующие органы и/ или потерпевшему.
When required by applicable law, Solvay will report Personal Information breaches to the relevant authority and/or to inform the affected person.

Она будет сообщать экстренным службам о местонахождении транспортного средства, даже если водитель потерял сознание или неспособен самостоятельно позвонить по телефону.
It communicates the vehicle's location to emergency services, even if the driver is unconscious or unable to make a phone call.

В соответствующее время Секция будет сообщать руководителям программ о расследованиях, имеющих отношение к программам или операциям, за которые они несут ответственность.
At the appropriate time, the Section will advise programme managers of investigations that affect the programmes or operations under their responsibility.

Постоянное представительство Республики Польша при Организации Объединенных Наций будет сообщать Генеральному секретарю о результатах разбирательства в отношении нарушителей.
The Permanent Mission of the Republic of Poland to the United Nations will report to the Secretary-General the final outcome of any proceedings brought against the offenders.

Периодически Отдел будет сообщать об общих масштабах соблюдения процедур, установленных для целей наблюдения за результатами осуществления программ и их оценки.
The Division will report periodically on levels of overall compliance with established procedures for programme results monitoring and evaluation.

В соответствии с решением о контроле это учреждение должно будет сообщать о всех операциях, совершаемых конкретным лицом, или о всех операциях, касающихся конкретного счета или фонда.
In terms of a monitoring order the institution will have to report all transactions conducted by a specific person or all transactions involving a specific account or facility.

Совет по программе будет сообщать о своих выводах Комиссии по охране здоровья и безопасности( КОЗБ), которая будет представлять рекомендации правительству по дальнейшей деятельности.
The Programme Board will report its findings to the HSC who will advise the Government on the way forward.

Report Rate- в области настройки скорости отклика мыши пользователь может выбрать, сколько раз в секунду мышь будет сообщать операционной системе о своем положении- 125, 500, 1000 Hz.
Report Rate- in the mouse response speed setting area, the user can choose how many times per second the mouse will inform the operating system of its position- 125, 500, 1000 Hz.

Целевая группа по ПДООС будет сообщать Комитету о прогрессе, достигнутом в области осуществления стратегии, а также представлять другую соответствующую информацию.
The EAP Task Force will report to the Committee on the progress achieved in the implementation of the Strategy as well as other relevant information.

Значения вне данного диапазона не будут учитываться прибором RockSchmidt, и прибор будет сообщать об этом, а также это будет отражено в загруженных данных в RockLink.
Values outside this range will not be evaluated by the RockSchmidt and this will be indicated on the instrument and also in downloaded data in RockLink.

С помощью этой новейшей технологии возможно будет сообщать медицинскую информацию людям, злоупотребляющим алкоголем и наркотиками, в г. Фолл- Ривер, штат Массачусетс и Санкт-Петербурге, Россия.
The new activity will communicate health information to people with substance abuse issues in Fall River, Massachusetts and St. Petersburg, Russia.