O Que é БУДЕШЬ СЛУШАТЬ em Inglês

• will listen
• gonna listen
• you would listen to

Exemplos de uso de Будешь слушать em Russo e suas traduções para o Inglês

Ты будешь слушать!
You will listen!

Кого ты будешь слушать?
Who you gonna listen to?

Ты будешь слушать?
W-Will you listen?

Я не знал, что ты будешь слушать.
I didn't know you would be listenin.

И ты будешь слушать.
And you will listen.

Будешь слушать всякую ерунду!
You listen to all sorts of rubbish!

Долго ты будешь слушать это?!
How long you lissin' to this?

Ты будешь слушать меня.
You will listen to me.

Найди еще кого-то, кого не будешь слушать.
Find someone else not to listen to..

Ты будешь слушать меня.
You're gonna listen to me.

Только… Обещай, что будешь слушать, и не только меня.
Just… promise me you will listen, and not just to me.

Ты будешь слушать Джона?
You will listen out for John?

Голоден? В следующий раз будешь слушать меня.
You hungry? Unh! Next time, you will listen to me.

Ты будешь слушать меня впредь?
You will listen from now on?

Когда ты это будешь слушать, пройдет уже семь лет.
By the time you listen to this seven years will have passed.

Ты будешь слушать и наблюдать.
You will listen and observe.

А помнится, ты говорил, что будешь слушать свои пластинки.
I thought you said you would listen to your records.

Если ты будешь слушать, я расскажу тебе историю.
If you listen, I will tell you the story.

Будешь слушать, как мы играем, потом погуляем по пляжу.
You will listen to us play, we will walk on the beach.

Ты научишься, если будешь слушать. Только, если будешь слушать.
You will learn if you listen, and only if you listen.

Если будешь слушать, он расскажет, как он сюда попал.
If you listen, he will tell you how he got there.

Посмотри, ты не слушаешь меня, и я уверен не будешь слушать и его.
Look, you're not listening to me, and I'm sure as hell not gonna listen to him.

Марш будешь слушать в казарме, а не здесь.
Go to a military camp to listen to marches, not here.

С ранних лет ты доказал, что не будешь слушать ничьих советов, кроме собственных.
You proved from tender age that you would listen to no one's counsel save your own.

Я знаю, что ты будешь слушать… И теперь моя очередь, посвятить тебе песню.
I know you will be listening and it's my turn to dedicate a song to you.

Включает сирены, пока ты не почувствуешь, что лучше умрешь, чем будешь слушать это еще секунду.
It blasts the siren until you would rather die than listen to it one more second.

Кого ты будешь слушать: того, кто бреет лицо или кто бреет везде?
Who you gonna listen to, someone who just shaves his face or someone who shaves everywhere?

Я буду слушать твой маленький магнитофон, время от времени, Хорошо, но при условии, что ты, хоть иногда, будешь слушать это.
I will listen to your little tape machine, now and again, okay, so long as you, just sometimes, listen to this.

И когда будешь слушать, имей в виду, что это она заставила их называть нас" мамочка!
And when you do listen, bear this in mind… it was her that insisted they call us…"Mommy!

Либо… либо ты хочешь дожидаться, пока он уйдет на покой и выкупить его секрет, либо будешь слушать, как бы я сделал этот фокус, и единственный способ, которым бы я это сделал- это найти тебе чертовски хорошего двойника.
Either… You either wait for him to retire and buy the secret, or you listen to how I would do it. And the only way that I know how to do it is to find you a bloody good double.