O Que é БУДУТ ВЫПЛАЧИВАТЬСЯ em Inglês

• will be paid
• would be paid
• paid
• will be payable
• are to be paid
• will receive
• would be payable

Exemplos de uso de Будут выплачиваться em Russo e suas traduções para o Inglês

Дивиденды будут выплачиваться в следующем порядке.
Dividends will be paid as follows.

Проценты по облигациям будут выплачиваться раз в полгода.
Interests on the bonds will be paid once in every six months.

Остальные будут выплачиваться непосредственно на чек- ин.
The rest will be paid directly at check-in.

В соответствии с новыми правилами пенсии будут выплачиваться с 2001 года.
Pensions will be paid under the new rules from 2001.

Пенсия будут выплачиваться пожизненно и не наследуется.
The pension will be paid for life and is not inherited.

Утвержденные дотации будут выплачиваться в марте- апреле 2002 года.
The grants approved should be paid in March/April 2002.

Проценты будут выплачиваться после основной суммы возмещения.
Interest will be paid after the principal amount of awards.”.

Зарплаты и социальные пособия, пенсии будут выплачиваться в евро;
Salaries and social benefits, pensions will be paid in the euro;

Их оклады будут выплачиваться соответствующими правительствами.
Their salaries would be paid by the respective Governments concerned.

Зарплаты в Латвии с 1 января 2014 года будут выплачиваться в евро.
Salaries in Latvia will be paid in euros starting from January 1, 2014.

B Проценты будут выплачиваться ежегодно в течение периода строительства.
B Interest will be paid annually during the construction phase.

Метод расчета того остатка счета, по которому будут выплачиваться проценты.
Method of calculation of the amount of the account balance, on which interest shall be paid;

Будут выплачиваться наличными и 3% будут капитализированы в конце 10 года.
Paid in cash and 3% capitalized at the end of year ten.

Проценты по облигациям будут выплачиваться раз в полгода",- говорится в сообщении.
Interests on the bonds will be paid once in every six months.

Будут выплачиваться наличными и 2, 7% будут капитализированы в конце 7- го года.
Paid in cash and 2.7% capitalized at the end of year 7.

Начисленные взносы будут выплачиваться оперативно Отдел финансирования операций по поддержанию мира.
Assessments will be paid promptly Peacekeeping Financing Division.

Проценты по полученным авансам будут выплачиваться ежегодно по ставке 5, 54 процента.
Interest would be paid annually on the advances received, at a rate of 5.54 per cent.

Бонусы будут выплачиваться 24- 72 часов после рас будут завершены.
Bonuses will be paid 24 -72 hours after races are completed.

Согласно этому закону каждому члену малообеспеченных семей будут выплачиваться ежемесячные пособия.
The Act provides that all members of needy families shall receive monthly allowances.

Доходы будут выплачиваться человеку, который зарегистрирует онлайн счет.
The earnings will be paid to the person who first registered for an account online.

У офицеров и прапорщиков нет уверенности в том, что компенсации будут выплачиваться вовремя.
Officers and warrant officers are not sure that the compensations will be paid on time.

Где инвестиции будут выплачиваться из- собственного капитала, банки кредиты, другие кредиты.
Where the investments will be paid from- equity, banks loans, other loans.

Участникам программы по окончанию курсов будут выплачиваться стипендии и выдаваться сертификат.
Program participants at the end of the course will be paid scholarships and issued a certificate.

Денежные средства будут выплачиваться после того, как я определю формы выплаты.
The money would be disbursed after I had made arrangements on the modalities of payment.

В целях сокращения объема документации премии будут выплачиваться по совокупной стоимости поставок за месяц.
The premiums will be paid on the aggregate value of shipment of the month, to reduce paperwork.

Начисленные взносы будут выплачиваться своевременно Отдел финансирования операций по поддержанию мира.
Assessed contributions will be paid promptly Peacekeeping Financing Division.

Предполагается, что эти надбавки будут выплачиваться относительно небольшой доле сотрудников.
It was foreseen that they would be paid to a relatively small percentage of the workforce.

Во-вторых, они будут выплачиваться только в зависимости от результатов работы государственных служащих по итогам года.
Secondly, they will be paid only depending on the performance of civil servants at the end of the year.

Этими факторами будут определяться условия или рубрики, по которым будут выплачиваться точные суммы компенсации.
These factors will determine the terms or heads against which precise sums of compensation would be payable.

В первом докладе Группа постановила, что проценты будут выплачиваться в соответствии с решением 16 Совета управляющих 10/.
In the First Report, the Panel determined that interest would be paid in accordance with Governing Council decision 16.