O Que é БУДУТ КУРСИРОВАТЬ em Inglês

• will run
• will operate

Exemplos de uso de Будут курсировать em Russo e suas traduções para o Inglês

Бесплатные электроавтобусы будут курсировать в Астане.
Free electric cars to run in Astana.

Все виды транспорта будут курсировать по городу до 12. 00 в обычном режиме.
All types of transport will run around the city until 2.30 pm in normal mode.

Между Москвой и Санкт-Петербургом будут курсировать двухэтажные поезда.
Double-decker trains will run between Moscow and St. Petersburg.

До РЛК будут курсировать специальные бесплатные автобусы с символикой Кубка мира.
Free buses with MWC symbols will run from city to Smetanina ski complex.

Летом в крымском направлении будут курсировать одинадцать новых поездов.
In summer, the Crimean direction will operate eleven new trains.

Они будут курсировать по наиболее популярным направлениям, сообщает пресс-служба" Укрзализныци".
They will run on the most popular destinations, according to"Ukrainian Railways' press service.

Два электроавтобуса будут курсировать по маршруту Байтерек- ЭКСПО- Зеленый квартал.
Two electric cars will run on the Baiterek- EXPO- Green Quarter route.

Что оба поезда сформированы из вагонов« Тальго» и будут курсировать один раз в четыре дня.
Both trains are formed of"Talgo" carriages and will run once every four days.

Они будут курсировать по самым востребованным у пассажиров направлениям с 27 апреля по 12 мая 2018 года.
They will run on the most demanded for passengers routes from April 27 to May 12, 2018.

Между странами Европы и Турцией будут курсировать следующие маршрутные поезда.
The following block trains will be operated between European countries and Turkey.

Поезда будут курсировать между Киевом и Львовом, Киевом и Харьковом, Киевом и Донецком в маятниковому режиме.
Trains will run between Kiev and Lvov, Kiev and Kharkov, Kiev and Donetsk in pendulum mode.

Из Алматы запустили дополнительные маршруты в Астану 23 Мая 2017 Из Алматы в Астану будут курсировать дополнительные маршруты, сообщили в акимате города Алматы.
Additional routes to Astana launched from Almaty 23 May 2017 Additional routes will run from Almaty to Astana, the Almaty Mayor's Office reported.

В южном направлении будут курсировать следующие дополнительные поезда:№ 210/ 298 Николаев- Киев, отправлением из Николаева 3, 8 марта, обратно 4, 9 марта;
In the southern direction will run the following additional trains:№ 210/298 Nikolaev- Kiev, departing from Nikolayev 3, March 8, the back 4, March 9;

Так, для удовлетворения спроса пассажиров на перевозки к местам массового отдыха в течение летнего периода 6 пар поездов будут курсировать ежедневно вместо через день.
So, to meet the demand of passengers for transportation to places of public entertainment during the summer 6 pairs of trains will run every day instead of every other day.

Дополнительно 30 трамваев будут курсировать к" Солнечному городу" и железнодорожному вокзалу, а метро будет работать не до полуночи, а до 3 часов ночи, сообщает" Р- Спорт.
An additional 30 trams will run to Solnechny Gorod and the railway station, and the metro will operate until 15 00 in the morning rather than midnight, according to R-Sport.

Кроме того, действующая автобусная сеть будет расширена за счет 10- 12 новых маршрутов к местам соревнований, по которым будут курсировать до 300 автобусов и троллейбусов.
In addition, the existing bus network will be expanded by 10-12 new routes to the competition sites, which will run up to 300 buses and trolleybuses.

Эта остановка будет принимать шаттлы, которые будут курсировать между ЦПКиО и перехватывающими парковками в районе станции метро« Ботаническая» и МВЦ« Екатеринбург- ЭКСПО».
This stop will receive free shuttle buses which will run between Mayakovskiy Central Park and intercept parkings at"Botanicheskaya" subway station area and"IEC Ekaterinburg-EXPO.

Дополнительные маршруты запустят с нового ж/ д вокзала Астаны 19 Апреля 2017 Утвержден перечень поездов, которые будут курсировать через новый железнодорожный вокзал города Астаны, сообщает АО« Пассажирские перевозки».
Additional routes to be launched from new Astana railway station 19 April 2017 The list of trains that will run through a new railway station of the city of Astana has been approved, according to"Passenger transportation" JSC.

В Алматы новые экологические автобусы будут курсировать до Медеу Новые 12- метровые низкопольные автобусы экологического класса Евро- 5 вместимостью свыше 100 человек оснащены кондиционерами, камерами видеонаблюдения, пандусами.
New ecological buses to run to Medeu in Almaty New 12-meter low-floor buses of ecological class Euro-5 with a capacity of more than 100 people are equipped with air conditioning, CCTV cameras, ramps.

Планируется, что поначалу ежедневно между вокзалом и аэропортом будут курсировать 27 пар поездов, а затем количество поездов будет корректироваться согласно потребностям пассажиропотока.
One plans that in the beginning 27 pairs of trains will ply every day between the railway station and airport and then the number of trains will be corrected according to the demands of the passenger stream.

Новые электропоезда будут курсировать между Астаной и Карагандой 11 Мая 2014 Со станции« Астана» 10 мая отправился второй обновленный состав нового электропоезда серии ЭД9Э( энергосберегающие)« Сары- Арка» сообщением Астана- Караганда.
New electric trains to run between Astana and Karaganda 11 May 2014 Yesterday, on May 10, the second renewed electric train Sary-Arka of ED9E series(energy-saving) departed from Astana to Karaganda.

Мы очень довольны сегодняшним подписанием контракта о строительстве двух паромов для Казахстана, которые будут курсировать по Каспию, потому что считаем этот регион очень важным мировым рынком с большими возможностями расширения сотрудничества.
We are very pleased that today we signed the contract on the construction of two ferries for Kazakhstan, which will operate on the Caspian Sea, because we believe that this region is very important to the world market with a great potential for cooperation.

СПГ будет поставляться на рынки круглогодично благодаря инновационному подходу к морским перевозкам с использованием специально спроектированных танкеров СПГ ледового класса, которые будут курсировать по Северному морскому пути через Берингов пролив в период летней навигации.
LNG will be supplied to the markets all year round through an innovative shipping approach involving a fleet of purposely designed ice-class LNG carriers which will travel the Northern Sea Route to Asia over the Bering Strait during the summer time.

Кроме того, во время сессии между гостиницами, где размещены участники, и Международным конференционным центром Бали будут ежедневно курсировать рейсовые автобусы.
In addition, daily shuttle buses will run between the conference hotels and the Bali International Convention Centre based on the schedule during the session.

Паром« Princess Maria» будет курсировать между Санкт-Петербургом и Хельсинки, совершая по пять рейсов в неделю.
Ferry"Princess Maria" will run between Saint Petersburg and Helsinki, making five voyages a week.

На первом этапе поезд будет курсировать один раз в неделю.
At the first stage, the train will operate for one day a week.

Подвижной состав, который будет курсировать по евроколее, принадлежит Венгерским железным дорогам.
The rolling stock, which will run on the euro track, belongs to the Hungarian railways.

Он будет курсировать через Красный Лиман.
It will run through the Red Lyman.

Новый поезд будет курсировать раз в неделю.
The new train will run once a week.

Поезд будет курсировать до 31 августа текущего года.
The train will run until August 31 of this year.