O Que é БУДУ УПРАВЛЯТЬ em Inglês

• will be running
• will control

Exemplos de uso de Буду управлять em Russo e suas traduções para o Inglês

Я буду управлять лодкой!
I'm running this boat!

Хотите, я буду управлять?
Do you want me to fly it?

Я буду управлять золотом.
Here I will control gold.

Хорошо, я буду управлять всем отсюда.
Yeah, I will run things from here.

Я буду управлять Вами ванна.
I will run you a bath.

Это моя машина, и я буду управлять ей.
This is my car, I will handle it.

Я буду управлять секцией.
Um… I will be running a section.

Софи, я говорил тебе, я буду управлять всем.
Sophie, I told you. I will manage everything.

А я буду управлять мальчишкой.
And I shall manage that boy.

Не волнуйтесь, я буду управлять вашими костюмами отсюда.
Don't worry, I will be operating your suit from here.

Я буду управлять этой семьей, Джонни.
I will run this family, Johnny.

Я знаю, что если сделаю это, я буду управлять им по-своему.
You know if I did it, I would have to run it my way.

Я буду управлять этим подразделением по-другому.
I will run this division differently.

Я пообещала ей, что буду управлять ее булочной, пока ее нет.
I told her I would manage her sandwich shop while she's gone.

Я буду управлять пропофолом, Вы вводите трубку.
I will administer the propofol. You intubate.

Я буду администратором сети, буду управлять продажей времени.
I would be the network administrator managing the sales of the time.

Теперь я буду управлять ведьмами и оборотнями.
Now I will control the witches and the werewolves.

Я буду управлять вашими жизнями и вы ничего не сможете с этим поделать!
I control your lives and there is nothing you can do!

В этом мире грядет еще одна война- моя война я буду управлять этой страной.
There will be one more war in this land… my war. I will rule this country.

А я буду управлять кабаком как Рик в" Касабланке.
I will be running the joint like Rick in Casablanca.

Центральная линия пройдет от Аляски до Владивостока, и я буду управлять всем этим из своей диспетчерской.
And the Central Line will run from Alaska to Vladivostok… And I will control all of it, from this control room.

Да, я буду управлять бортовыми системами" Дискавери.
Yes. I will operate the onboard systems of Discovery.

До этого момента я стану жить в прекрасном, сказочном дворце, а когда-нибудь взойду на престол и буду управлять народом Женовии.
In the meantime, I'm going to live in a beautiful palace like in a fairy tale, and eventually sit on a throne and rule the people of Genovia.

Давайте! Я буду управлять последней фазой операции один.
I shall control the last phase of this operation alone.

Я буду управлять этим отделом под отдельными полномочиями, отдельным бюджетом и новым сводом правил.
I will be running this squad under a separate mandate, a separate budget, and a new set of rules.

Я думаю, я напишу книгу… или сменю пассажирское кресло« Боинга» на штурвал ультра- легкого самолета, которым буду управлять сам.
Perhaps I will write a book or… will exchange a seat in a Boeing for the steering column of an ultra light ULM plane that I will pilot myself.

Итак… Я буду управлять Раммер Джаммер в Атланте, верно?
So… so I will be running the Rammer Jammer in Atlanta, right?

Думаю, что буду управлять всем, что связанно с семьей Саркисян.
I think I'm gonna be running everything that has to do with the Sarkissian family.

Как вам известно, я буду управлять филиалом, пока не найдется замена Майклу, так что… Прошу вас не стесняться и обращаться ко мне со всеми вопросами и проблемами.
As you know, i will be running the branch while we search For michael's replacement, So please feel free to come to me With any questions or concerns.

Буду удаленно управлять его веб- камерой.
Remotely Administering his webcam.