Exemplos de uso de Были знакомы em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
И вы были знакомы с ним.
You knew him though.Они с детства были знакомы.
They have known each other since childhood.Вы были знакомы с моей сестрой.
You knew my sister.Я надеюсь, что вы с ним не были знакомы.
I hope they're not anybody you know.Вы были знакомы с Кристофером?
And you knew Christopher?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
друзей и знакомыхзнакомое лицо
мой знакомыйсвоим знакомымзнакомы друг с другом
старый знакомыйзнакомый голос
общий знакомыйродственников и знакомыхновых знакомых
Mais
Вы сказали, что были знакомы с братом?
Мы были знакомы много лет.
We have known each other years.Вот как ты понял, что они были знакомы.
That's how you know they were acquainted.Вы были знакомы с Ивом Глюа?
You were acquainted with Gluant?Почему вы все отрицали, что были знакомы с ней?
Why did you all deny knowing her?Так вы были знакомы с ним раньше?
So you know him from before?Может быть, супруги были знакомы с субъектом.
Maybe the couple knew the unsub.Мы были знакомы с послом в Мексике.
We knew the ambassador to Mexico.Ажетс€, вы были знакомы с моим слугой?
I believe you know my manservant?Мы были знакомы всего семь недель.
We would known each other for seven weeks.Мы с Беком были знакомы, тут, на станции.
Bek and I were acquaintances here on the station.Мы были знакомы. Много лет назад.
I was an acquaintance, but many years ago.Ему невдомек, что вы были знакомы с Клоудами.
He can't have known you were acquainted with us Cloades.Мы были знакомы года два.
We would known each other for a couple of years.Я не уверен, что если бы вы были знакомы с моим прошлым.
I'm not sure if you're familiar with my background.Но вы были знакомы друг с другом раньше?
But you did know each other before,?Не может быть, чтобы Борис и Мариса были знакомы только с нами.
Hankmed can't be the only people Boris and Marisa know.Вы были знакомы с Дареном до того, как Ли убили.
You did know Daren before Leah died.Вообще-то, мы были знакомы с пастором Барлоу во Флориде.
Actually, we know Pastor Barlow from Florida.Вы были знакомы с Адрианом Вайсом, мистер Фитцоуэн?
You knew Adrian Weiss, Mr. Fitzowen?Агастас говорил, что вы были знакомы с моей предшественницей, когда были ребенком.
Augustus tells me you knew my predecessor when you were a boy.Они были знакомы с ним, они видели его раньше.
They're familiar with him, they have seen him before.Сегодня семья сталкивается с такими изменениями,с которыми они никогда прежде не были знакомы.
Today, the family is faced with such modifications,which they never before knew.Наши жены были знакомы с детства, еще до войны.
My wife know his wife… from kids, before war.Вы были знакомы с мадам Клепертон до этого путешествия?
You were acquainted with Madame Clapperton before this voyage,?
