Exemplos de uso de Было официально em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
В этой просьбе было официально отказано.
This request was officially denied.Но я не предполагала, что все это было официально.
I had no idea- that it was official.Сочинение было официально объявлено 24 января.
Writing was officially announced on January 24.Создание новых структур было официально оформлено в 2010 году.
The institutes were formally created in 2010.ОПООНБ было официально создано 1 января 2007 года.
BINUB was formally established on 1 January 2007.
As pessoas também se traduzem
В 2010 году переименование было официально отменено.
In 2010 the name of the organization was formally changed.Здание было официально открыто в октябре 2007 года.
The building was formally opened in October 2009.О полученных результатах было официально объявлено в октябре 1998 года.
The results were officially announced in October 1998.Здание было официально открыто 8 ноября 1932 года.
The building was formally opened on 28 August 1938.В результате государство было официально провозглашено атеистическим.
As a result, the state was officially declared as atheistic.В 2002 году было официально объявлено об окончании войны.
The war was officially declared over in 2002.О сотрудничестве с НАТО было официально объявлено в ноябре 2006 года.
Collaboration with NATO was officially launched in November 2006.Оно было официально учреждено 21 февраля 1861 года.
It was officially established on February 21, 1861.Здание казино было официально открыто 10 июля 1899 года.
The building was officially opened on 1 July 1892.Через несколько дней« Восхождение» было официально принято без единой поправки.
After a few days The Ascent was formally accepted without any amendments.Это решение было официально одобрено правительством.
This selection was officially endorsed by the Government.О начале функционировании шести африканских ТПС было официально объявлено в 2000- 2004 годах.
The six African TPNs were formally launched from 2000 to 2004.Это мероприятие было официально разделено на три части.
This sortie was officially divided into three parts.Об этом было официально объявлено в октябрьском выпуске Monthly Asuka 2009 года.
It was officially announced in Monthly Asuka 2009 October issue.Это Десятилетие было официально объявлено в Софии в 2005 году.
The Decade was officially announced in 2005 in Sofia.В феврале 2006 года на территории Либерии было официально открыто 16 окружных судов.
Throughout Liberia, 16 circuit courts were officially opened in February 2006.Лишь в 2005 году было официально зарегистрировано 33 мечети.
In 2005 alone, 33 mosques were officially registered.Средства проворно объявили что оно было официально экономия находится в рецессии.
The media promptly announced that it was official the economy Ее создание было официально объявлено в Буниа 4 апреля 2003 года.
It was officially inaugurated in Bunia on 4 April 2003.Арбитражное разбирательство было официально прекращено 2 августа 1991 года.
The arbitration proceeding was formally closed on 2 August 1991.В 2013 году ей было официально разрешено выступать за Нидерланды.
In 2011 it was officially introduced to the Netherlands.О браке Виктории и Фридриха было официально объявлено 19 мая 1857 года.
The engagement of Victoria and Frederick was publicly announced on 17 May 1856.В 2006 году было официально объявлено о создании Глобального бухгалтерского альянса.
The Global Accounting Alliance was formally announced in 2006.Заявление Председателя было официально принято Советом 13 декабря S/ PRST/ 2002/ 36.
The presidential statement was formally adopted by the Council on 13 December S/PRST/2002/36.Совещание было официально открыто министром финансов Эфиопии гном Суфианом Ахмедом.
The meeting was formally opened by Sufian Ahmed, Minister for Finance of Ethiopia.
