Exemplos de uso de Было чисто em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все было чисто.
It was clear.В токсикологии было чисто.
Tox report was clean.Все было чисто!
It was clean,!Надо, чтобы все было чисто.
That has to be cleaned!Это было чисто.
It was purely.Но у Найерса все было чисто.
But at Neyers', it was clean.Что было чисто?
What was clear?Это было чисто стратегическое решение.
It was a purely strategic decision.Чтобы было чисто.
Just to be clear.Это было чисто в лечебных целях.
It was purely medicinal.Да. Все было чисто.
Yes. It was clear.Все было чисто десять минут назад!
It was clear not ten minutes ago!Я имею в виду, он говорит, что все было чисто.
I mean, he says it was clean.Это было чисто плотским поведением.
It was a purely physical relationship.Да, но все в аптечке Картера было чисто.
Right, but everything in Carter's kit was clean.Все было чисто, за мной не наблюдали.
Everything was clear, I wasn't observed.Потому что я очень люблю, чтобы у меня было чисто, понимаешь?
I like my place to be clean, you see?Когда было чисто, мы пришли к пляжу.
When it was all clear, we walked the beach.Последний раз, когда я смотрел, все было чисто.
The last time I looked at Я хочу, чтобы завтра здесь все было чисто… и покрашено.
I want all this cleared out by tomorrow… and painted.Чтобы вокруг было чисто и не было надоедливых насекомых.
That it will be clean and without annoying insects.Они просто проверят, чтобы везде было чисто, да?
They just want to make sure everything's clean, right?Твое извинение утром было чисто стратегическим, ведь так?
Dan. Your apology this morning was just strategic, wasn't it?Они систематически разрушали то, что было чисто и хорошо.
They systematically destroyed all that was pure and good.Перед включением гидравлики проверьте дважды, чтобы все было чисто.
Double check that all is clear before operating hydraulics.Что же касается до ее первичного значения, то оно было чисто метафизическим.
As to its primitive meaning, it was purely metaphysical.В доме все было чисто-- ни фотографий, ни личных вещей, даже в холодильнике пусто.
Place was cleaned out-- no pictures, no personal items, even the fridge Его горло было перерезано,но в помещении было чисто.
His throat Это было чисто азербайджанским движением»,- вспоминает Фаранак, которая подверглась физическому насилию в тюрьме.
It was a pure Azerbaijani movement," recalls Farid, who Когда у меня было то маленькое приключение, это было чисто физическое.
When I had my little bachelorette fling, it was purely physical.
