Exemplos de uso de Был практически em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он был практически нацист.
He was practically a Nazi.Весь город был практически перекрыт.
The whole city was virtually locked down.Он был практически ребенком.
He was practically a kid.В полдень ресторан был практически полон.
The restaurant was practically full at noon.Он был практически обезглавлен.
He was nearly decapitated.
As pessoas também se traduzem
Фрагмент души, я был практически уверен в этом.
A fragment of soul, I was almost sure of it.Я был практически забальзамирован.
I was practically embalmed.Шотландский отряд был практически полностью уничтожен.
The brigade was almost completely destroyed.Он был практически рядом с ней.
He was practically on top of her.Правящий класс был практически полностью славянским.
The professoriate was almost entirely Ghanaian.Это был практически точный текст ее сообщения.
That was almost her text exactly.До XVI века остров был практически необитаем.
By the winter of 1116, the island was almost deserted.Но он был практически здоров!
But he was practically healthy!После его смерти в 1948 году он был практически забыт.
By his death in 1948 he was virtually forgotten.Тамыш был практически полностью разрушен.
Thistle was almost completely destroyed.Первый раз в моей взрослой жизни я был практически удовлетворен.
For the first time,'I was almost content.Он был практически неузнаваем, но я узнал его.
He was practically unrecognizable, but I recognized him.Этот акт насилия был практически единодушно осужден.
This act of violence was almost unanimously condemned.После 1822 года несколько десятилетий остров был практически необитаем.
By 1822, the town was nearly deserted.Только что подумала: он был практически за соседней дверью.
And just think. He was practically right next door to me.Жизненный путь епископа Александра до недавнего времени был практически неизвестен.
Life of bishop Alexander was almost unknown.Но 1- й гвардейский полк был практически уничтожен.
The 1st Hanoverian Infantry Regiment was nearly destroyed.При попытке ваш собственный нейро- образец был практически уничтожен.
Your own neural pattern was nearly destroyed in the process.К 1878 году его проект« Lingwe uniwersala» был практически завершен.
By 1878, his project Lingwe uniwersala was almost finished.Болид Ковалайнена был практически полностью похоронен под покрышками.
Kovalainen's car was almost completely buried under the tyres.Quinata был практически единственным видом, используемым для получения древесины.
Quinata was almost the only species used for timber.Более того, первый путь к этому времени был практически полностью заморожен.
Moreover, the first path was almost completely frozen by this time.Который был практически слепым и не различал даже автомобильных номеров.
That was almost blind and not distinguished between plate even.Ну, вы сами сказали, положительный исход был практически гарантирован.
Well, it's like you said yourself-- a positive outcome was virtually assured.Несмотря на популярность у современников,после смерти Уиллис был практически забыт.
Despite his intense popularity for a time,at his death Willis was nearly forgotten.
