ERA CASI на Русском - Русский перевод

• был почти
• был практически
• было почти
• была почти
• было практически
• был примерно

Примеры использования Era casi на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Era casi imposible.
Это было почти невыносимо.

El dolor era casi insoportable.
Боль была почти нестерпимой.

Era casi la misma hora.
Время почти то же самое.

El dolor era casi insoportable.
Боль была почти невыносимой.

Era casi una invitación.
Это выглядело почти как приглашение.

Sí. Su hígado era casi perfecto.
Ну да, ее печень была почти идеальной.

Era casi el truco mágico perfecto.
Это был почти идеальный фокус.

Su estilo de vida era casi que libre de riesgo.
Ее образ жизни был практически лишен факторов риска:.

Era casi el final del invierno, y nevaba.
Бып конец зимы и шеп нег.

El poderoso Nissan GTR era casi media un minuto más lento.
Мощный Nissan GTR был почти на полминуты медленее.

Era casi tan bueno como el sexo.
Это было почти так же хорошо, как секс.

En los viejos tiempos, su capacidad para el Brivari era casi legendaria.
Количество бривари, которое он мог выпить было почти легендой.

La vida era casi insoportable.
Жизнь была практически невыносимой.

Incluso me había hecho, la posibilidad de que la infección era casi nula.
А даже если бы и подмешала, шанс заразиться был практически нулевым.

De hecho era casi exactamente lo mismo.
Фактически, почти то же самое.

Bueno, los planetas son geniales y nuestra Tierra temprana era casi perfecta.
Планеты отлично подходят, и наша Земля была почти совершенна.

Era casi todo pis(P), sin H.
И это была почти полностью моча, никакой воды.

Bueno, es como tú dijiste… Era casi seguro que el resultado sería bueno.
Ну, вы сами сказали, положительный исход был практически гарантирован.

Era casi como Joss estaba obsesionado conmigo.
Джосс была почти одержима мной.

White era casi seguro el hombre detrás de eso.
Уайт почти наверняка стоит за этим делом.

Era casi medianoche cuando llegué a su cuarto.
Была почти полночь, когда я дошел до палаты.

Eso era casi más importante que la historia.
Это бывает едва ли не более важно, чем сюжет.

Era casi suficiente, sino fuera por un espía.
Это было почти достаточно, если не для одного шпиона.

Era casi Navidad, así que le compré una bola de nieve.
Было почти рождество, так что я купил ей это снежный шар-.

Era casi el toque de queda, y había mucha presión.
Был почти комендантский час, и было слишком много давления.

Yo era casi de tu edad cuando mi mentor, Bremen, me descubrió.
Я был примерно твоего возраста, когда мой наставник, Бремен, нашел меня.

Era casi encargada del piso hasta que conocí este chulo llamado Silky.
Я чуть не стала менеджером зала, когда встретила сутенера по имени Силки.

Era casi mil veces más grande que nuestro sol y de un azul profundo.
Она была почти в тысячу раз больше нашего солнца и горела темно-голубым светом.

Era casi como si hubiera dañado a la niña con sus propias manos.
Это было почти как, если бы он причинял боль той девочке своими собственными руками.

Era casi imposible imaginarlos entrando a las torres sin ser detectados.
Было почти невозможно представить, как они… попадут в башню незамеченными.

Как использовать "era casi" в предложении

Sentía que era casi como unaamiga.

Una vez más, era casi risible.

Imaginaba que era casi imposible ganarlo.?

Pero ella era casi una niña.

Seguir con Ford era casi obligatorio.

Juan era casi una Rosa también.

Todos admitieron que era casi increible.

Eso era casi otra persona diferente.

Era casi como mirar cine mudo.

Era casi imposible caminar sin pisarlas.