FUE CASI на Русском - Русский перевод

• было почти
• была практически
• был почти
• была почти
• было практически
• были почти
• был практически
• является практически
• составил почти

Примеры использования Fue casi на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Fue casi erótico.
Это было почти эротично.

Entonces esto fue casi nosotros¿Eh?
Это были почти мы, да?

Fue casi perfecta.
СЄ было почти превосходно.

La fase beta fue casi perfecta.
Бета- тест был почти безупречен.

Fue casi unánime.
Это было почти единогласно.

El descubrimiento fue casi accidental.
Го открытие было почти случайным.

Eso fue casi divertido.
Это было почти забавно.

La campaña electoral fue casi invisible.
Избирательная кампания была практически незаметной.

Eso fue casi romántico.
Это было почти романтично.

Para mi, tratar de salvar a Miranda fue casi el final.
Для меня спасение Миранды был почти концом.

Fue casi como un espejo.
Он был почти как зеркало.

Él la mató. Eso fue casi una confesión.
Это практически было признанием.

Eso fue casi el final, Mark.
Это был почти конец, Марк.

Perder a mi esposa fue casi insoportable.
Потерять жену было почти невыносимо.

Eso fue casi un tropiezo.
Это было почти что путешествие.

Su influencia en el escenario mundial fue casi inmediata.
Его влияние на мир было почти непосредственным.

No, fue casi, no sé, divertido.
Это было почти… не знаю… весело.

Tengo que decir que la comida fue casi tan maravillosa como la compañía.
Должен сказать, что еда была почти такой чудесной, как и компания.

Fue casi una obsesión insana, en realidad.
Даже было нездоровой одержимостью когда-то.

Sí, pero eso fue casi hace tres meses.
Да, но это было почти три месяца назад.

Fue casi perfecto, pero nunca debiiste llevarte el bolso.
Все было почти идеально, только зря ты забрал сумку.

En 1944 el edificio fue casi destruido por los ataques aéreos.
В 1944 году здание было практически уничтожено авианалетами.

Fue casi un alivio porque sabía que era indigno.
Было для меня словно облегчение, потому что я знал, что недостоин.

Lo que vi… fue casi como una pesadilla.
То, что я видела, было почти как дурной сон.

Tu madre fue casi un libro abierto en nuestra sesión de esta mañana.
Твоя мама была почти открытой книгой на наших занятиях сегодня утром.

El desafío fue casi imposible, incluso para mi.
Задача была практически невозможна, даже для меня.

El resto fue casi borrada del mapa de cien años antes de la unificación.
Остальные были практически уничтожены… За сотни лет до объединения Китая.

Matarlo fue casi, mejor que el sexo!
О его убийство было почти лучше, чем секс! Почти!.

Y el sonido fue casi musical, y me hizo pensar:.
Этот звук был почти музыкальным. И это заставило меня задуматься:.

Fernando Sucre fue casi capturado en el aeropuerto de Ixtapa.
Фернандо Сукре был почти задержан в аэропорту Икстапы.

Как использовать "fue casi" в предложении

Su partida fue casi como una fuga.

«Por eso su elección fue casi unánime.

Pero la influencia anarquista fue casi nula.

Nuestra conversación fue casi por dos horas.

Fue casi mas difícil copiarla que hacerla.

La primera vez fue casi una necesidad.

La decisión del grupo fue casi unánime.

Fue casi como jugar a los barquitos.

Sin embargo, esta función fue casi testimonial.

043 millones de 2016 fue casi 10.