Exemplos de uso de Был примерно em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он был примерно такой длины.
It was about this long.Багажник был примерно шесть футов.
The cargo space was about six feet.Он был примерно твоего возраста.
He was about your age.Смысл ответа был примерно таков.
The sense of the answer was approximately this.Крис был примерно таких размеров.
Chris was about this size.Гендерный состав выборки был примерно равным.
The gender composition of the sample was approximately equal.Эффект был примерно один и тот же.
The effect was about the same.Когда я видел тебя в прошлый раз, ты был примерно такого роста.
Last time I saw you, you were about this high.Корень был примерно 40 см длиной.
The root was about sixteen inches long.Он был примерно такого же возраста, как и твои сын.
He was about the same age as your boy.Мы знаем, что вес нашей жертвы был примерно 260 фунтов.
Saroyan We know our victim was approximately 260 pounds.Он был примерно твоего возраста, когда пришел к нам, и такой же стеснительный.
He was about your age when he first came to us, and just as shy.Направление потока указывает, что их курс был примерно 230 отметка 4.
Their heading was approximately 230 mark 4.Ну, хозяин сказал, что он был примерно на 100 метров позади.
Well, the owner says he was about a hundred yards behind.Балистики сказали что угол входа пули был примерно 30 градусов.
The M.E. Said the angle of entry was about 30 degrees.Он был примерно на 16 см выше среднего европейца того времени.
He was about 16 cm or 3 inches taller than the average European man of that time.Моя мама умерла от рака, когда я был примерно в твоем возрасте.
My mom died from cancer when I was about your age.Знаешь, однажды, когда я был примерно твоего возраста, я увидел, как мой папа плачет.
You know, once when I was about your age, I saw my dad cry.Мой отец дал мне такой же когда я был примерно твоего возраста.
My dad got me one just like this when I was about your age.В 2008 году объем выбросов был примерно на 40 процентов больше по сравнению с уровнем 1990 года.
Emissions in 2008 were about 40 per cent above those in 1990.А- Г.: Нет, возможно, еслибы мы ее сыграли, результат был примерно такой же.
A-G.: No, butmaybe if we played it, the result was approximately the same.Ближайший ночной клуб был примерно в 25 милях от города, то есть в Ричмонде.
The nearest nightclub was about 25 miles from the city, namely in Richmond.Холостяка, выращенного строгой матерью.Она умерла, когда он был примерно в вашем возрасте.
A bachelor, raised by his domineering mother,until she died when he was roughly your age.USGS также заявляет, что уровень моря был примерно на 125 метров( 410 футов) ниже, чем в настоящее время 2012.
The USGS also states that sea level was about 125 meters(410 feet) lower than in present times 2012.Угол направлений ударов показывает, что грабитель был примерно такой же высоты, как и наша жертва.
The angle of the thrusts indicate that the mugger was about the same height as our victim.В вашем письменном заявлении, сделанном в том году,вы говорите:" Мистер Строу был примерно в 30 м от меня.
In your written statement from last year,you say"Mr. Stroh was about 100 feet away.Из его общей формы описатели сделали вывод, что он был примерно такой же длины, как и предыдущий.
From its general shape the describers inferred however, that it was about as long as the preceding spine.В 1950 году, когданачалась Корейская война, уровень дохода на душу населения в обеих Кореях был примерно одинаковым.
When the KoreanWar began in 1950, the two Koreas were approximately equal in GDP per capita.Он полагал, что гендерный баланс был примерно равным, хотя с региональными различиями.
He believed that the gender balance was roughly equal, although with regional variation and differences among particular nexions.Этот конкретный продукт был примерно на протяжении десятилетий и в настоящее время переделан и представила на рынке.
This specific product has been around for decades and 
