Exemplos de uso de Быть благодарны em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы должны быть благодарны.
You can be thankful.Если это так,мы должны быть благодарны.
Well, however it happened,we should be grateful.Мы должны быть благодарны.
We should be grateful.Я согласен, они посланы богом и мы должны быть благодарны.
I agree they're a godsend, and should be grateful.И вы должны быть благодарны.
And you should be grateful.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
благодарны генеральному секретарю
благодарен за возможность
благодарен правительству
Мы должны быть благодарны, что все позади.
We should just be thankful that it's all over.О, вы должны быть благодарны.
Oh, you should be grateful.Мы должны быть благодарны, что не приняли ее приглашения.
We should be grateful we didn't accept that invitation.За что вы должны быть благодарны.
And you should be grateful.Вы должны быть благодарны за это.
You should be grateful for it.За это вы должны быть благодарны.
For that, you should be grateful.Мы должны быть благодарны шаху.
We must be thankful to the shah.За что мы должны быть благодарны?
For what do we need to be thankful?Вы должны быть благодарны Атар.
You should be grateful to Athar.На самом деле, мы должны быть благодарны тебе.
Really we should be thanking you.Вы должны быть благодарны, Графиня.
You should be grateful, Countess.Это мы должны быть благодарны.
We're the ones who should be grateful.Они должны быть благодарны, что у них хотя бы есть работа.
They should be grateful they have got a job.Мы должны быть благодарны.
We have so much to be thankful for.Вы знаете кому мы действтельно должны быть благодарны?
But you know who we should really be thanking for all of this?Ну вы должны быть благодарны мне.
Well, you should be thanking me.Мы должны быть благодарны ему за все, что он сделал для тебя.
We can be thankful for everything he did pass on to you.Как же мы должны быть благодарны Б- гу.
How much now we should be grateful to G-d.Как вы можете быть благодарны, когда вы так близки к концу?
How can you be grateful when you're so close to the end?На самом деле, мы должны быть благодарны друг другу.
We really should be thanking each other.Может, мы должны быть благодарны за все, что нам знакомо и близко.
Maybe we're thankful for the familiar things we know.Ведь, как оказалось, было много всего, за что мы должны быть благодарны.
Cause turns out we had a lot to be grateful for this year.Мы должны быть благодарны, что по-прежнему живы и можем готовить.
We should be thankful that we're still alive and cooking.Мы должны быть благодарны, что ничего не украли.
Мы должны быть благодарны, что они хотя бы не захотели наблюдать за процессом.
Should be grateful they didn't want to watch.
