БЫТЬ БЛАГОДАРНЫ на Чешском - Чешский перевод

• být vděční
• být vděčné
• byste být vděčný
• byste být vděčná
• být rádi

Примеры использования Быть благодарны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы должны быть благодарны.
Měl bys být vděčný.

Большинство людей должны быть благодарны.
Většina lidí by byla vděčná.

Вы должны быть благодарны.
Měl byste být vděčný.

Мы должны быть благодарны за то, что она сделала.
Můžeme být rádi, že je s námi.

И вы должны быть благодарны.
A měli byste být vděčný.

Мы должны быть благодарны за его любовь.
Měli bychom být vděční, za lásku Boží.

Они должны быть благодарны.
Každopádně by měli být vděční.

Вы должны быть благодарны капитану за то, что он сделал.
Jen buďte rád, že kapitán dorazil včas.

Вы должны быть благодарны.
Měli byste mi být vděční.

Вообще-то нет. И это кое-что, за что мы можем быть благодарны.
Vlastně ne. A za to můžeme být vděční.

Вы должны быть благодарны отцу.
Měl bys poděkovat otci.

Думаю, мы должны быть благодарны.
Asi bychom měli být vděční.

Вы должны быть благодарны Атар.
Měl by si ji být vděčný.

За это мы должны быть благодарны.
Měli bychom za to být vděční.

Вы должны быть благодарны, Графиня.
Měla byste být vděčná, hraběnko.

Это мы должны быть благодарны.
To my bychom měli být vděční.

Может, мы должны быть благодарны за все, что нам знакомо и близко.
Možná jsme vděční za rodinné věci, co známe.

О, вы должны быть благодарны.
Oh, měla by jste být vděčná.

Но мы должны быть благодарны за все, что ты делаешь.
Měli bychom ti být vděční za všechno, cos udělal.

За что вы должны быть благодарны.
A vy byste zato měli být vděční.

Вы должны быть благодарны, что у вас вообще есть работа.
Všechny máte být vděčné, že vůbec máte práci.

Нормальные люди не могут быть благодарны за такое.
Normální lidi, za takové věci nejsou vděční.

Вы двое должны быть благодарны, что Генри приехал.
Vy dva trubci byste měli být rádi, že Henry přijel.

Мы должны быть благодарны, что они хотя бы не захотели наблюдать за процессом.
Měla bych být vděčná, že se nechtějí koukat.

А ты не задумывался, что эти женщины тоже могут быть благодарны?
Napadlo tě někdy, že ty ženy by také mohly být vděčné?

Вы должны быть благодарны этим несчастным монахам.
Je to strašné. Měl by jsi být vděčný těm chudým kněžím.

Эти события напомнили нам о том, за что мы все должны быть благодарны.
Tato zkušenost nám pouze připomněla za co všechno musíme být vděční.

Они должны быть благодарны, вместо того чтобы разводить весь этот бедлам.
Měli by být vděční místo toho, aby dělali takový bordel.

Думаю, мы должны быть благодарны, что он не предложил позировать обнаженным.
Myslím, že můžeme být vděční, že nechtěl pózovat pro akt.

Мы должны быть благодарны Богу за все отмеренные нам годы.
Můžeme jen být vděčni za všechna ta léta, kdy tu s námi byl..