O Que é БЫТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ em Inglês

• be able
• be possible
• be the possibility
• be an opportunity
• allow
• be enabled

Exemplos de uso de Быть возможность em Russo e suas traduções para o Inglês

У нас должна быть возможность исправить это.
We should be able to fix this.

Если я поеду, то у меня должна быть возможность звонить.
If I come, I have to be able to call.

У них должна быть возможность вернуть себе свои земли.
They should be able to reacquire their lands.

Потому что у меня должна быть возможность уйти.
Because I want to be able to walk away.

Должна быть возможность удалить остатки цинкования.
It must be able to remove galvanization residues.

Если это случится, то должна быть возможность привлечь их к ответственности.
If this happens, it must be possible to hold them responsible.

Должна быть возможность запустить нагнетатель с орбиты.
It should be possible to trigger the unit from orbit.

У человека просто должна быть возможность подсчитать прожитую жизнь на наручных часах.
It must be possible to count a person's life using a wristwatch.

Должна быть возможность отслеживания происхождения каждого продукта.
It must be possible to track the origin of every product.

У каждого изготовителя должна быть возможность выбирать способ по своему усмотрению.
It should allow each manufacturer to choose a method at their discretion.

Должна быть возможность получить развод без него.
I have got to be able to get a divorce without him.

В зависимости от ваших правил у гостя может быть возможность отменить бронирование.
Depending on your policies, a guest may be able to cancel their reservation.

По-моему, Должна быть возможность сделать все правильно, из дома.
In my opinion, It should be possible to do everything right from Home.

Должна быть возможность отследить доставку его медикаментов от больницы в Каире.
Should be able to track the shipment of his meds from the hospital in Cairo.

Наверное я подумала, что это может быть возможность для тебя, открыться.
I guess I just thought maybe this could be an opportunity for you to be open.

Не должна ли у программиста быть возможность просить вознаграждения за свое творчество?”.
Shouldn't a programmer be able to ask for a reward for his creativity?”.

Должна быть возможность четко видеть тексты, и они не должны сливаться с фоном.
It must be possible to see the texts clearly, and they must not merge with the background.

Это означает, что у вас должна быть возможность попасть в App Store и скачать VPN.
This means you should be able to get into the app store and download your VPN.

У людей должна быть возможность вымыть руки, лицо непосредственно перед приемом пищи.
Check whether people are able to wash their hands and face directly before eating.

Ты взрослый мужик! у тебя должна быть возможность выбрать любого хоббита, которого ты хочешь.
You're a grown man, you should be able to pick whichever hobbit you want.

У людей должна быть возможность участвовать в принятии решений везде, где они принимаются.
People must have the opportunity to participate wherever decisions are taken.

Делать расчет задолженности, Это может быть возможность получить представление о мощности.
Doing the debt calculations, It may be possible to get an idea of the power output.

У ассоциаций должна быть возможность опротестовать отказ в беспристрастном независимом суде.
Associations should be able to contest rejection before an impartial, independent tribunal.

Когда предоставляется новое финансирование, должна быть возможность указать его источник.
When new financing was presented, it must be possible to indicate its source.

Она также может быть возможность передавать лобковых вшей через вашу кровать, полотенца или одежду.
It may also be possible to transmit pubic lice through your bed, towels, or clothes.

Одним из ключевых элементов должна быть возможность обнаруживать разницу температур на высокой скорости.
One key element is to be able to detect temperature differences in high speed.

У него должна быть возможность побывать в столице, других важных исторических и культурных местах.
He should be able to visit the capital, other important historical and cultural places.

Ее беспокоит, что у национальных законодателей может быть возможность добавлять других бенефициаров.
She was concerned that the possibility was available for national legislation to add other beneficiaries.

Мы считаем, у человека должна быть возможность легко попробовать и приобрести программный продукт.
We believe that a person should be able to easily try and purchase a software product.

Она должна быть возможность поставить и легко удаления, но должны оставаться стабильными даже в случае потрясений, вызванных ветром.
It must be possible to put and easy removal, but must remain stable even in the event of shocks caused by the wind.