O Que é БЫТЬ ВЫРАЖЕНЫ em Inglês

• be expressed

Exemplos de uso de Быть выражены em Russo e suas traduções para o Inglês

Эти взаимосвязи могут быть выражены следующим образом.
These relationships can be expressed as.

L и t должны быть выражены в одних и тех же единицах.
The distances I and t must be expressed in the same units.

Все расходы и финансирование должны быть выражены в евро.
All costs and financing shall be denominated in euro EUR.

Они не могут быть выражены адекватно ни в какой форме языка.”.
They cannot be expressed adequately in any form of language.”.

Эти дополнительные сборы также могут быть выражены в процентах.
These surcharges may also be expressed as a percentage.

Поэтому по нему могут быть выражены лишь некоторые предварительные замечания.
Therefore only preliminary remarks could be expressed.

Эти три взаимозависимых фактора могут быть выражены с помощью треугольника.
These three interdependent factors may be expressed in a triangle.

Значения Fr и Cr должны быть выражены по отношению к" гладкой" поверхности барабана.
The Fr and Cr values shall be expressed relative to the"smooth" drum surface.

Все величины, приведенные в статье, должны быть выражены в единицах СИ.
All magnitudes that occur in the article should be express in SI system of units.

Эти оперативные цели могут быть выражены как контрольные значения.
These operational objectives could be expressed as reference points.

Кроме того, оно касается также вопроса о форме, в которой могут быть выражены оферта и акцепт оферты.
It deals, in addition, with the form in which an offer or acceptance may be expressed.

Подобные сомнения могут быть выражены и по поводу работы по теме<< Охрана атмосферы.
Similar doubts could be expressed about the work on the topic"Protection of the atmosphere.

Тогда все члены асимптотического ряда могут быть выражены в терминах элементарных функций.
Then all the terms in the asymptotic series can be expressed in terms of elementary functions.

Произведения должны быть выражены в какой-либо объективной форме, допускающей возможность восприятия.
The works must be expressed in any objective form allowing the possibility of perception.

Существует также ряд правовых средств, с помощью которых могут быть выражены эти обязательства.
There is also a range of legal vehicles through which those obligations can be expressed.

Финансовые средства должны быть выражены в млн. долл. США для проведения сопоставлений с другими показателями.
To be expressed in US$ millions to allow comparison with the other indicators.

Поражения спинного мозга у человека непостоянны, но в отдельных случаях могут быть выражены очень ретко.
Lesions of the spinal cord in humans is variable, but in some cases can be expressed very redo.

Потребности в должностях должны быть выражены в человеко- годах в соответствии с классами должностей Организации Объединенных Наций.
Staff requirements would be expressed in person years according to UN position grades.

Этот общий результат не является простой суммой экстерналий где все элементы могли бы быть выражены в швейцарских франках.
This overall result is not a simple aggregation of the externalities where everything would have been expressed in Swiss Francs.

Товарные знаки в Гаити должны быть выражены графическим способом и иметь полное соответствие с государственным регламентом.
Trademarks in Haiti should be expressed in graphic form and have full compliance with the state regulations.

В Организации Объединенных Наций такая деятельность, результаты которой могут быть выражены путем сопоставления двух цифр, встречается крайне редко.
The type of United Nations activity for which results can be expressed by comparing two figures is very rare.

Числа и количества должны быть выражены в единицах, используемых в регионе, в который поставляется продукт.
Numbers and quantities should be expressed in units appropriate to the region into which the product is being supplied.

Названия могут быть выражены на- греческом или на любом языке с использованием латинского алфавита, если Регистратор в получении греческого или английского перевода не будет считать название нежелательным.
Company names can be expressed in Greek, provided that the Registrar receives a Greek or English translation.

В конвенции желаемые итоги могут быть выражены положительным или подразумеваемым образом с помощью ее различных основных положений.
A convention may express desired outcomes explicitly or implicitly under its various substantive provisions.

ЦЕННОСТИ ЕНК Основываясь на том, во что мы верим, кто мы как учебное заведение, и учитывая миссию Европейского Назарянского колледжа, ценности нашего учебного заведения могут быть выражены следующими четырьмя утверждениями.
THE VALUES OF EuNC Based on the profile, belief, and mission of European Nazarene College, the values of the school are expressed in the following four statements.

Они могут быть выражены также и другими символами, а один и тот же символ может выражать много разных идей.
They might be expressed as well by other symbols, and the same symbol may also express many different ideas.

Эти принципы, которые должны задать тон Конференции в Каире, могут, как мне кажется, быть выражены тремя ключевыми словами, которые я предлагаю вашему вниманию: строгость, терпимость и сознание.
These principles, which should set the tone of the Cairo Conference, can, it seems to me, be embodied in three essential words which I offer for your attention: rigour, tolerance and conscience.

Числа и величины должны быть выражены в единицах, соответствующих региону, в который продукция поставляется.
Numbers and quantities should be expressed in units appropriate to the region into which the product is being supplied.

Если такие усилия помогают обществам урегулировать конфликт мирными средствами на основе законности, то те недовольства, которые могут быть выражены посредством террористических актов, могут быть устранены с помощью политических, правовых и социальных средств.
If such efforts assist societies to resolve conflict peacefully within the rule of law, grievances that might have been expressed through terrorist acts are more likely to be addressed through political, legal and social means.

Эти стандарты могут быть выражены, например, в показателях выбросов на единицу производства энергии или уровнях энергоэффективности для различных функций.
These might be indicated, for example, in terms of emissions per unit of energy production or energy efficiency levels for various functions.