O Que é БЫТЬ ПОЛНЫМ em Inglês

• be complete
• be full
• be total
• be fully

Exemplos de uso de Быть полным em Russo e suas traduções para o Inglês

Перечень не может быть полным.
The list may not be complete.

Быть полным света и надежды?
To be filled with light and hope?

И список должен быть полным.
And the list needs to be complete.

Однако это соответствие не может быть полным.
The parallel cannot be complete, however.

Я думаю ты можешь быть полным дерьмом.
I think you might be full of shit.

Бокал все время должен быть полным.
One's glass must always be full.

Что может быть полным оправданием для Шерил Кроу.
Which must be total vindication for Sheryl Crow.

Если требуется такое удаление, оно должно быть полным.
If required, there must be total removal.

Любой уход из сектора Газа должен быть полным и всеобъемлющим.
Any withdrawal from Gaza must be full and comprehensive.

Этот список не является и не может быть полным.
This list is not and cannot be comprehensive.

Однако национальное единство не может быть полным без президента Республики.
However, national unity is incomplete without a President of the Republic.

Бак( 2) может быть полным и должен быть очищен, см. инструкцию.
The tank(2) may be full and needs to be emptied, see instructions.

Не модно смотреть будет вполне может быть полным без скрытых дисков USB.
No fashionable watch would quite be complete without a hidden USB disk.

Ну, это здание должно быть полным лабораторий. Проведем собственный испытания.
Well, this building must be full of laboratories, I say we do our own tests.

Иногда то, чего мы ожидаем и то, что происходит на самом деле, может быть полным сюрпризом.
Sometimes what we expect and what actually happens can be completely surprising.

Человек медитации научился как быть полным энергии, на максимуме, в балансе.
A man of meditation has learned how to be full of energy, at the maximum, optimum.

В зависимости от состояния соответствующего носителя образ может быть полным или неполным.
Depending on the condition of the respective medium the image may be complete or incomplete.

Реформирование Организации Объединенных Наций не может быть полным без реформы Совета Безопасности.
United Nations reform will not be complete without Security Council reform.

Сам уход должен быть полным и обеспечить полный контроль для Палестинской администрации.
The withdrawal itself must be complete, and give the Palestinian Authority full control.

Чтобы нacoc вcacывaть, необходимо всегда быть полным нагнетательной житкостю до изливания!
In order to work, the pump must always be filled with the delivery liquid until it overflows!

Уход из Газы должен быть полным, включая пограничный район Салах аль- Дин вблизи Египта.
The withdrawal from Gaza must be complete and must include the Salah al-Din border area near Egypt.

И, наконец, никакой анализ ВСГ в школах не может быть полным без учета мнений самих школьников.
Finally, no analysis on WASH in schools can be complete without the inputs of school children themselves.

Пытки оставляют неизгладимые следы на теле и в душе жертв, и возмещение почти никогда не может быть полным.
Torture leaves indelible traces on the body and minds of the victims and reparation can almost never be complete.

В заключение я хотел бы вновь подтвердить, что любой процесс реформы должен быть полным, завершенным и согласованным.
Before concluding, I would like to reassert that any reform process should be full, complete and unanimous.

Обсуждение устойчивого развития не может быть полным без решения вопроса о строительстве и эксплуатации жилья.
No discussion about sustainability can be complete without addressing the construction and maintenance of shelter.

Причем, как подчеркивает глава РСПП, взаимопонимание между нынешним президентом и его преемником должно быть полным.
What's more, as Shokhin emphasizes, Putin's designated successor ought to be fully in agreement with Putin himself.

Поэтому уход Израиля из сектора Газа должен быть полным и должен осуществляться на основе плана<< дорожная карта.
The Israeli withdrawal from the Gaza Strip must therefore be complete and carried out on the basis of the road map.

Путь, определяющий расположение виртуального жесткого диска, должен быть полным и не может указывать в каталог\ Windows.
The path specifying the location for the VHD must be fully qualified and cannot be in the\Windows directory.

Сотрудничество Ирака с МАГАТЭ должно быть полным и активным, как того требуют соответствующие резолюции Совета Безопасности.
Iraq's cooperation with IAEA should be full and active, as required by the relevant Security Council resolutions.

Он должен быть полным и сопровождаться аналогичными действиями на Западном берегу, а также должен соответствовать положениям<< дорожной карты.
It must be complete and be accompanied by similar steps in the West Bank, and it should be compatible with the road map.