O Que é ВЕСЬМА ВЫСОКИМ em Inglês

• very high
• quite high
• significantly high
• very highly
• extremely high

Exemplos de uso de Весьма высоким em Russo e suas traduções para o Inglês

Уровень безработицы, между тем, остается весьма высоким.
Unemployment, however, is still at a very high level.

Эта операция была проведена по весьма высоким процентным ставкам.
This operation was conducted at extremely high interest rates.

Уровень эмиграции среди индофиджийцев также является весьма высоким.
The emigration rate among Indo-Fijians was also very high.

В этой связи весьма высоким является показатель врожденных пороков у арабских младенцев.
Therefore, the rate of congenital defects in Arab neonates is very high.

Уровень младенческой и подростковой смертности также является весьма высоким.
The mortality rate for infants and young children is also very high.

Экономика Канады и Соединенных Штатов характеризуется весьма высоким уровнем интеграции.
The economies of Canada and the United States are very highly integrated.

Уровень гигиены при снабжении питьевой водой в Швейцарии является весьма высоким.
In Switzerland, the hygiene level of drinking water supply is very high.

Уровень напряженности остается весьма высоким, особенно в оккупированном Восточном Иерусалиме.
Tensions have remained very high in Occupied East Jerusalem in particular.

Эта горстка континентальных китайцев характеризуется весьма высоким ростом.
And this handful of the inland Chinese are all of a very high stature.

В 1993 и 1994 годах уровень инфляции был весьма высоким, соответственно 90 и 48.
In 1993 and 1994 inflation rates were very high, 90 per cent and 48 per cent respectively.

Некоторые из химических веществ, заменяющих ОРВ, также обладают весьма высоким ПГП.
Some of the ODS-replacement chemicals also had significantly high GWPs.

За пределами Европы уровень безработицы является весьма высоким в Австралии и Канаде см. таблицу А. V.
Outside Europe, unemployment is very high in Australia and Canada see table A.V.

Согласно полученному докладу показатель материнской смертности является весьма высоким.
According to reports received, maternal mortality rates are very high.

Коэффициент второгодников был весьма высоким, особенно среди девочек,- в среднем 34, 6 процента.
The repeat rate is rather high, especially among girls, where the average is 34.6% per school year.

Интерес к этим курсам по развитию предпринимательских способностей остается весьма высоким.
Interest in these entrepreneurship orientation courses continues to be quite high.

Качественный уровень саммита МТФ был весьма высоким и с точки зрения транспарентности и связей с общественностью.
The quality of the ITF Summit was again very high in terms of visibility and public relations.

Он заявил, что общий показатель выполнения рекомендаций по результатам ревизии является весьма высоким.
He said that overall compliance with audit recommendations was very high.

Уровень владения жильем в стране является весьма высоким и достигает 94, 5% имеющегося жилищного фонда.
The level of ownership in the country is very high, reaching 94.5 per cent of the available housing stock.

Г-жа Бокпе- Гнакаджа отмечает, что количество разводов в государстве- участнике является весьма высоким.
Ms. Bokpé-Gnacadja observed that the divorce rate in the State party was very high.

Страховой взнос по страхованию подобного типа может быть весьма высоким и вызывать целый ряд сложных проблем.
The premium for insurance for this type of coverage could be very high and involves many complex issues.

По сравнению с общей численностью населения, составляющей 34 600 человек, число работающих является весьма высоким.
Compared with the total population of 34,600, this is a very high number.

Уровень подростковой беременности остается весьма высоким, в то время как все большее число женщин беременеет в более старшем возрасте.
Teenage pregnancy rates remain significantly high, whilst an increasing number of women are pregnant in their later years.

Организация, производство пиломатериалов и их качество отвечают весьма высоким стандартам.
The organization, the production of sawn timber and its quality was of a very high standard.

В Армении отсутствуют проблемы с начальным образованием, и показатель охвата начальным образованием является весьма высоким.
In Armenia there is no problem with primary education, and the enrolment rate in primary school is considerably high.

Хотя в таких центрах уровень заполненности бывает весьма высоким, средняя продолжительность пребывания под стражей составляет только два месяца.
Although the occupancy rate was very high in those centres, the average time spent in custody was only two months.

Учебная программа сетевых юридических исследований отметила неоспоримый успех, и спрос на будущие практикумы остается весьма высоким.
The Online Legal Research Training Programme has recorded sound success, and the demand for future workshops remains very high.

В целом показатель текучести кадров в учреждениях, занимающихся составлением национальных счетов, является весьма высоким как в развивающихся, так и в развитых странах.
Overall, the turnover rate in national accounts offices is very high for both developing and developed countries.

Число убитых и раненых в результате нетрадиционных методов ведения боевых действий, насилия и отсутствия безопасности остается весьма высоким.
The number of injuries or loss of life resulting from unconventional warfare, violence and insecurity remained very high.

Охват школьным образованием на уровне начального и среднего образования является весьма высоким, и в 2004 году составлял соответственно 97 и 85 процентов.
School enrolment, both at primary and secondary schools, was extremely high: in 2004, it had been 97 per cent and 85 per cent, respectively.

Комитет выразил обеспокоенность в связи с распространением в Папуа- Новой Гвинее случаев культивирования сортов каннабиса с весьма высоким содержанием ТГК.
The Board expressed its concern about the propagation of cannabis varieties with a very high THC content in Papua New Guinea.