O Que é ВИДНОМ em Inglês

• visible
• prominent
• conspicuous
• of prominence
• prominence

Exemplos de uso de Видном em Russo e suas traduções para o Inglês

Спрятано на видном месте.
Hiding in plain sight.

Поместите свой рекламный блок на видном месте.
Put your ad unit in a visible place.

То есть, их можно размещать на видном месте для укрощения.
So, they can be placed in a prominent place for decoration.

Прикрепи карту на стену в самом видном месте.
Attach the card to the wall in the most visible place.

Бросайте оружие и встаньте на видном месте, держа белую тряпку.
Discard your weapons and stand in a visible place with a white rag.

Пожалуйста носите это на видном месте.
Please wear these at all times in a visible location.

Этот проект находится на видном месте в секторе Москва- 84.
This project is located at the prominent location in Gurgaon Sector- 84.

Поставьте муляжи на видном месте.
Just put the fake dishes to an outstanding place.

Ссылка на карту сайта должна располагаться на видном месте.
The link to the sitemap should be placed on a noticeable place.

Повесьте список на видном месте и делайте отметки по мере выполнения.
Hang the list in a prominent place and make a mark on it progresses.

Также их надо поместить на наиболее видном месте.
Also they should be placed in the most conspicuous place.

Продан сразу же отправился к сестре, которая также проживала в Видном.
Prodan immediately went to his sister, who also lived in Vidnoye.

Давай сделаем их фото и повесим на видном месте, чтобы им стало стыдно.
Let's do their photo and hang in a prominent place so that they were ashamed.

Самые необходимые приложения всегда на видном месте!
The most important applications are always in a prominent place!

Самый красивый муляж на видном месте украсит витрину с продающим меню;
The most appetizing replica in a prominent place will properly decorate your selling showcase;

Проследите, чтобы товар, на которые есть скидки, был на видном месте.
Make sure the special offers are in a prominent position.

Не нужно складывать на видном месте различные гели, шампуни и другие принадлежности.
Do not be put in a prominent place different gels, shampoos and other toiletries.

Ой: оставляете этот конверт там, где он и лежал, на видном месте.
The 2nd: leave this envelope where it was, in a visible place.

Носите браслет на видном месте в течение всего времени пребывания в водном центре.
Wear the wristband in a visible location for the duration of your visit to Aquapark.

Информационный стенд с правилами и обязанностями на видном месте.
Display of regulation and duty of informing at a conspicuous place.

Маркировка наносится на видном месте на самом оружии, а также на его упаковке.
Marking are made to a visible place of the pieces themselves, as well as to their packing.

Напишите следующие слова на бумаге и повесьте их на видном месте.
Write the following words on a paper and post them in a visible place.

Так как муляжи выставлены на видном месте, люди подходят посмотреть на невиданную диковинку.
As the fake dishes are displayed in a conspicuous place, people come to look at the original gimmick.

Маркировка должна ясно идентифицировать материал, и ее следует располагать на видном месте.
The labels should be easily identifiable and placed on visible locations.

Вывесить на видном месте в рабочем помещении график труда и отдыха молодых людей.
He must display, at a prominent location in the place of work, a schedule showing their working hours and rest periods.

Рецепция выдает специальный ярлык, который необходимо вывесить на палатке на видном месте.
The reception desk issues badges which should be hung on the tent in a visible place.

Он даже повесил плакат на видном месте, написанный крупными буквами, чтобы было заметно любому проходящему мимо.
It even hung up the poster in a visible place, written by large letters that it was noticeable to any passing by.

Попробуйте найти логотип MasterCard/ Maestro, который, как правило, располагается на видном месте.
Try to find logo MasterCard/Maestro, which is usually located in visible place.

Правда, лежит он не на видном месте- его необходимо искать в каждой из комнат, пользуясь иногда специальными подсказками.
True, he is not in a prominent place- it should be sought in each of the rooms, sometimes using special tips.

Не являются лекарственными средствами», таким образом, размещение продукта на видном месте ограничено.
Not medicinal products», thus placing the product in a conspicuous place is limited.