O Que é ВНОВЬ ПОДТВЕРЖДАЕМ em Inglês

• reaffirm
• reiterate
• reconfirm
• renew
• reiterate once again
• once again reaffirm
• restate

Exemplos de uso de Вновь подтверждаем em Russo e suas traduções para o Inglês

Вновь подтверждаем, что.
Reaffirm that.

Сегодня мы вновь подтверждаем это желание.
Today we reconfirm that resolve.

Мы вновь подтверждаем нашу солидарность с ним.
We once again reaffirm our solidarity.

И сегодня мы вновь подтверждаем здесь этот отклик.
We renew that response here today.

Мы вновь подтверждаем нашу решительную поддержку ЮНКТАД.
We reiterate our commitment to UNCTAD.

С этой трибуны мы вновь подтверждаем нашу приверженность этой цели.
From this rostrum, we reiterate our commitment to that spirit.

Мы вновь подтверждаем свою готовность сотрудничать в этих целях.
We reaffirm our willingness to cooperate to that end.

Собравшись здесь сегодня, мы вновь подтверждаем по-настоящему глобальный консенсус.
By gathering here today we are reaffirming a truly global consensus.

Сегодня мы вновь подтверждаем исключительно большое значение памяти.
Today, we reaffirm the vital importance of memory.

Исходя из сказанного выше, а также из того, что новый проект Закона" О телевидении и радио" не предусматривает решения накопившихся многочисленных проблем вещательной сферы, мы вновь подтверждаем требования, озвученные в предыдущем заявлении.
Based on the above-mentioned and also on the fact that the new draft Law"On Television and Radio" does not envisage solutions to the numerous problems accumulated in the broadcast sector, we restate the demands raised in the previous statement.

Мы вновь подтверждаем заявления, сделанные в предыдущем докладе.
We reiterate the statements made in the previous report.

Своим участием в работе Совета Безопасности мы вновь подтверждаем нашу приверженность поддержанию международного мира и безопасности и принципам и целям Устава Организации Объединенных Наций.
Through our participation in the Security Council, we restate our commitment to maintaining international peace and security and to preserving the principles and purposes of the Charter of the United Nations.

Мы вновь подтверждаем всеобщее право на свободу выражения мнений.
We reaffirm the universal right to freedom of expression.

Поэтому мы вновь подтверждаем нашу поддержку резолюции 2758 XXVI.
We therefore reaffirm our support for resolution 2758 XXVI.

Вновь подтверждаем приверженность России цели избавления мира от ядерного оружия.
We reaffirm the Russian Federation's commitment to a world free of nuclear weapons.

Поэтому мы вновь подтверждаем стратегию роста, согласованную нами в Токио.
Therefore we reconfirm the growth strategy we agreed in Tokyo.

Мы вновь подтверждаем нашу приверженность делу всеобщего и полного разоружения.
We renew our commitment to the cause of general and complete disarmament.

Во-первых, мы вновь подтверждаем Всемирную программу действий, касающуюся молодежи.
First, we reaffirm the World Programme of Action for Youth.

Мы вновь подтверждаем приверженность полномасштабному сотрудничеству для достижения этой цели.
We reaffirm our commitment to cooperate fully to achieve this.

Мы, страны-- члены АСЕАН, вновь подтверждаем наше обязательство работать в духе сотрудничества для достижения этих целей в приоритетном порядке.
We, the ASEAN countries, once again reaffirm our commitment to work cooperatively to achieve those goals as a matter of utmost priority.

Мы вновь подтверждаем наше обязательство помогать африканским странам в этом процессе.
We reaffirm our commitment to helping African countries in this process.

Мы вновь подтверждаем нашу глубокую приверженность этим международным документам.
We once again reaffirm our deep commitment to these international instruments.

Мы вновь подтверждаем свою обеспокоенность по поводу нынешних демографических тенденций в НРС.
We reiterate our anxiety over the present demographic trends in LDCs.

Мы вновь подтверждаем нашу решимость внести соответствующий вклад в этот процесс.
We reiterate our determination to make an appropriate contribution to that process.

Мы вновь подтверждаем свою неуклонную поддержку решения, основанного на существовании двух государств.
We reaffirm our unequivocal support for the two-State solution.

Вновь подтверждаем нашу готовность всерьез осуществлять меры по упрощению торговых процедур.
Reaffirm our commitment to implementing trade facilitation measures in earnest.

Мы вновь подтверждаем обязательство по борьбе с терроризмом, проводимой транспарентными методами.
We reaffirm our commitment to combating terrorism through transparent methods.

Мы вновь подтверждаем волю национальных парламентов всемерно участвовать в этих усилиях.
We reaf'firrn the will of national parliaments to engage wholeheartedly in this effort.

Мы вновь подтверждаем нашу полную поддержку палестинскому народу и его избранным представителям.
We renew our full support to the Palestinian people and its elected institutions.

Мы вновь подтверждаем свои соответствующие обязательства по расширению сотрудничества в целях развития.
We reaffirm our respective commitments to scale up development cooperation.