O Que é ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ШАНСОМ em Inglês

• take a chance
• take the opportunity

Exemplos de uso de Воспользуйтесь шансом em Russo e suas traduções para o Inglês

Воспользуйтесь шансом в жизни.
Take a chance on life.

Может быть, вы просто ищете дом для отдыха- воспользуйтесь шансом и вы сможете наслаждаться отпуском и в то же время, оно принесет вам копеечку, когда не будет вами использовано.
Perhaps you are merely looking for a holiday home in the sun- take a chance on this one and you can be enjoying holidays in the sun whilst also making a pretty penny when the bungalow is not in use by yourself.

Воспользуйтесь шансом в Баффалотто.
Take a chance on Buffalotto.

Воспользуйтесь шансом и посетите нас!
Take the opportunity and visit us!

Воспользуйтесь шансом купить Lanos с экономией до 7000 грн.
Take a chance to buy Lanos saving up to 7000 UAH.

Воспользуйтесь шансом посетить заведения представленные ниже.
Let s take the opportunity to visit the facilities presented below.

Воспользуйтесь шансом и создайте дикую, полную приключений атмосферу в Вашем доме.
Take a chance and create a wild and adventurous environment in your home.

Воспользуйтесь шансом осуществить свои лучшие маршруты на авто в аренду в Праге, полученное от Naniko!
Take a chance to experience your best routes on car rent in Prague, offered from Naniko!

Воспользуйтесь шансом подать заявления о приеме в 5 школ за пределами вашего микрорайона.
This is a chance for your child to apply for admission to 5 schools outside your neighborhood school.

Воспользуйтесь шансом зарядиться позитивной энергией и поднять себе настроение в нашем онлайн чате!
Take advantage of the chance to recharge your positive energy and raise your spirits in our online chat!

Итак, воспользуйтесь шансом и создайте уютную домашнюю атмосферу, которая спасет Вас, если Вам вдруг станет одиноко.
So take a chance and create that cozy environment at home, for whenever you feel lonely.

Воспользуйтесь шансом на участие в событиях рынка, торгуя 62 популярными валютными парами, предоставляемыми Tickmill.
Take the chance to be a part of this market by trading 62 popular currency pairs offered by Tickmill.

Воспользуйтесь шансом укрепить свое экономическое положение с помощью нашей новаторской, перспективной технологии армирования BAMTEC.
Seize the chance to expand your commercial success with our innovative, forward looking BAMTEC Reinforcement Technology.

Воспользуйтесь шансом приобрести бесплатный виртуальный номер онлайн в сервисе DirectPhone, и наслаждайтесь безграничным общением с абонентами по всему миру!
Take a chance to acquire free online virtual number in DirectPhone service and enjoy unlimited communication with subscribers all over the world!

Воспользуйтесь шансом, чтобы жить в центре города, рядом с возможностями для отдыха, развлечений, культуры и, что город предложений!
Take advantage of the chance to live in the city center, next to the opportunities for recreation, culture and entertainment that the city offers!

Воспользуйтесь шансом заказать выгодное предложение- бесплатный виртуальный номер США и оценить все преимущества дешевой международной телефонной связи!
Take advantage of the chance to use a profitable offer- a free virtual US number and to appreciate all the advantages of cheap international phone calls!

Воспользуйтесь шансом скакать в бой вместе с легендарными гусарами, сражайтесь на жутком морозе на новых картах, воюйте за бесценные ресурсы в динамичном режиме« Выброска припасов».
Take the chance to ride with the legendary Hussars, fight in blistering winter on the new maps, and fight for invaluable airdrops in the intense Supply Drop game mode.

Воспользуйся шансом повернуть все в нужное тебе русло!
Take a chance that this all works out for you!

Воспользуйся шансом в жизни.
Take a chance on life.

Воспользуйся шансом и арендуй комфортный, надежный, безопасный автомобиль.
Take a chance and rent a comfortable, reliable, safe car.

Загадаю желание, воспользуюсь шансом.
Make a wish, take a chance♪.

Давай, воспользуйся шансом.
Come on, take a chance.

Я воспользовался шансом.
I took a chance.

И я загадаю желание, воспользуюсь шансом, изменюсь.
And I will make a wish take a chance, make a change♪.

В любом случае, я добилась своего и воспользовалась шансом, и я собираюсь победить.
Either way, I reached out and took a chance, and I'm going to win.

Я просто воспользовалась шансом.
I just seized an opportunity.

Ќе злитесь на мен€,€ воспользуюсь шансом.
Don't be angry with me, but I will take the chance.

Эти прогнозы будет основой для конкурса по бинарным опционам, где вы можете воспользоваться шансом и обыграть нас.
Every forecast will be the basis for a binary option contest where you can take a chance to beat us.

И эти возможности не выпадают каждый день, так что когда это происходит, нужно быть храбрыми, воспользоваться шансом и хватать его, пока можешь.
And these opportunities don't come around every day, so when they do, we have to be brave, take a chance, and grab them while we can.

Если клиент воспользуется шансом предварительно забронировать машину на нашем сайте Travelocars, это решит ряд проблем.
If the client has a chance to take advantage of pre-book a car on our website Travelocars, it will solve a number of problems.