O Que é ВЫКЛАДЫВАЕМ em Inglês

• put
• lay out
• place
• post
• upload

Exemplos de uso de Выкладываем em Russo e suas traduções para o Inglês

А потом выкладываем в интернет.
And then we post it on the Internet.

Выкладываем основу в форму для выпечки.
Put the base in a baking mold.

Хорошо, выкладываем наши карты на стол.
All right, put our cards on the table.

Выкладываем яблочную начинку на тесто.
Put the apple filling on the dough.

Перемешиваем и выкладываем на сковороду чечевичные тефтели.
Mix and put on a frying pan lentil balls.

Выкладываем ягоды в дуршлаг и размораживаем.
Put berries in a colander and unfreeze them.

На охлажденный корж выкладываем смесь из тофу.
When the crust is chilled, put the tofu mix on the top.

Затем выкладываем его на сковороду и жарим.
Then put it on the frying pan and fry.

Раскатываем тесто, смазываем соусом и выкладываем начинку.
Roll out the dough, spread with sauce and put the filling.

В миску выкладываем все ингредиенты и замешиваем руками.
Put all the ingredients into the bowl and knead by hand.

Готовую чечевицу смешиваем с шампиньонами и выкладываем в форму.
Mix the lentils with the mushrooms and put them in a mould.

Это выкладываем в домашние лепешки, смазанные творожной массой.
This is laid out in homemade cakes lubricated with cottage cheese.

Мы никогда не кладем корм в углу и не выкладываем кормом угол.
We never put feed in the angle and never lay out angle of feed.

Потом нут выкладываем в форму, в которую вы постелили пекарскую бумагу.
Line the form with parchment paper and lay out the chickpeas.

В честь начавшихся праздников выкладываем копию Информационного Потока.
In honor of the holidays put a copy of that information flow.

Думал, мы договорились не снимать Хоуп на те видео, что мы выкладываем.
I thought we agreed not to put Hope in any videos that we post.

Выкладываем кружевные полоски на глиняном пласте и прокатываем их скалкой.
Lay out lace strips on the clay and roll it with a rolling-pin.

Почти все об этом пишем в блоги и выкладываем фото в Instagram.
Almost all of us write about it in our blogs and upload photos in Instagram.

Выкладываем на брускетту овощи, крем из артишоков, зеленые помидоры.
Spread vegetables, cream of artichokes and green tomatoes on bruschetta.

Для тех, кто пропустил выставку, выкладываем небольшой отчет, как это было.
For those who missed the event, we are publishing a small report.

Выкладываем на противень и отправляем в духовку на 20- 25 минут.
Put the samosas on a baking pan for 20-25 mins in a preheated oven 180-200 C.

В форму для выпечки кладем фольгу и на нее выкладываем нарезанные овощи.
In the baking dish, put the foil and lay out the sliced vegetables on it.

Сверху выкладываем анчоусы, можно целиком, я обычно режу на небольшие кусочки.
Put the anchovies on top, can be whole, I usually cut into small pieces.

Пока вторая лепешка поджаривается, первую смазываем соусом и выкладываем грибы.
While it fries, spread the first cake with sauce and put the mushrooms.

После выкладываем смесь в глубокую миску и измельчаем ее блендером до однородной массы.
Then put the mixture into a deep bowl and grind it until smooth.

Смеси даем остыть, после чего выкладываем в смазанную оливковым маслом форму.
Let the mixture cool a little, then put it into an already oiled container.

Выкладываем грибы поверх картофеля и заливаем все веганским сырным соусом.
Spread the mushrooms on top of the cut potato and pour all vegan cheese sauce.

Также не пропустите нашу группу в facebook, где мы выкладываем фото и видео.
Besides, do not miss our group in Facebook, where we place photos and videos.

Далее выкладываем креветки, ягоды физалиса, черри, каперсы, и шарики из теста.
Next spread shrimps, Physalis berries, cherry tomatoes, capers and balls of dough.

Чернику покрываем тонким слоем нейтральной глазури и выкладываем сверху.
We cover the blueberries with a thin layer of neutral glaze and spread them on top.