Exemplos de uso de Выкладывать em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Выкладывать что?
Spill what?Что выкладывать?
Spill what?По-моему, не стоит это выкладывать.
I don't think you should post it.Я начну выкладывать.
Start putting them on.Нет, Джимми, я не буду это выкладывать.
No, Jimmy, I'm not gonna post this.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
выложены плиткой
Uso com verbos
придется выложить
Я не буду выкладывать это.
I'm not gonna post it.И все, что я могу, это запретить Мег выкладывать их.
It's all I can do to keep Meg from posting them.Тогда зачем было выкладывать это видео?
Then why would you leak that video?Их нужно выкладывать в этой теме форума.
They should be posted to the forum thread.На него предстоит выкладывать детали картинки.
It will lay out details of a picture.Выкладывать фотографии термометра в соцсетях?
Are you always on social media posting pictures of the thermometer?Но потом они стали выкладывать всякие вещи в Интернете.
But then they started posting stuff on the internet.Выкладывать фигуры нужно только в строго обозначенные места для них.
Figures need to spread only in strictly designated place for them.Ну… а ты пробовал выкладывать своиNрассказы онлайн?
Well, have you tried posting any of your stories online?По нашему опыту, если замедлите,они начнут выкладывать личную информацию.
In our experience, if you don't,they will start to release personal information.Он сказал, что выкладывать файлы в Интернете- ваша идея.
He said releasing the file on the Internet was your idea.Физическим лицам приходится выкладывать за нарушение 450 евро.
Individuals have to pay for a violation of 450 euros.Мы начинаем выкладывать фотографии поездки по Таиланду.
We begin to lay out photos on a trip В этом случае больше не нужно выкладывать свое фото в Instagram.
In this case you don't need to post your picture on Instagram.Да. Участники могут выкладывать фотографии, видео… пользоваться почтой.
Yeah. members can upload photos, videos, email.Изображения размером до 32 МБ можно выкладывать сразу в эту тему форума.
Images up to 32 Mb can be posted directly to the forum thread.Но тогда ты начала выкладывать данные, которыми шантажировала.
But then you began releasing the ransomed data anyway.Несколько дней подряд в социальных сетях я буду выкладывать выступления детей.
For several days in a row on social networks I will post the children's speeches.Ваша задача в данной игре выкладывать шары одинаковых цветов в ряд.
Your task in this game is to spread the balls of the same color in a row.Мы будем выкладывать свежие видео и рассказывать об особенностях разработки игры.
We will post the latest videos and talk about the features of the game development.Если они не изменят себе, то будут выкладывать видео захваченных девочек.
If they're true to form, they will upload videos of the captured girls.Так что не спешите выкладывать в вконтакте фотографии свежевыпупленого чада.
So don't rush to spread in vkontakte photos of a freshly-burned child.Уже в середине 2012 группа начала выкладывать свои каверы на YouTube.
In early 2010, the group began to upload their music Получать, изучать и выкладывать информацию теперь стало намного удобнее и быстрее.
Receive, examine and share information is now much easier and faster.На смазанный маслом противень выкладывать слоями: паста- болоньезе- сливочный.
On a greased baking sheet spread out layers: pasta- bolognese- creamy.
