O Que é ВЫСКАЗАТЬ ЗАМЕЧАНИЯ В ОТНОШЕНИИ em Inglês

• to comment on

Exemplos de uso de Высказать замечания в отношении em Russo e suas traduções para o Inglês

Комиссия может пожелать высказать замечания в отношении.
The Commission may wish to comment on.

Высказать замечания в отношении направлений ее деятельности на будущее и программы работы на 2004- 2006 годы.
Comment on its future direction and work programme for 2004-2006.

Комитет, возможно, пожелает высказать замечания в отношении принятых мер.
The Committee may wish to provide comments on the actions taken.

Высказать замечания в отношении глобальных и региональных проблем в области технического сотрудничества;
Comment on global and regional issues in technical cooperation;

Комиссия, возможно, пожелает также высказать замечания в отношении предлагаемых последующих мер.
The Commission may also wish to comment on the proposed next steps.

Высказать замечания в отношении предлагаемых новых мероприятий, о которых говорится в пунктах 15- 39;
To comment on the proposed new activities contained in paragraphs 15 to 39;

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета высказать замечания в отношении ответов делегации Италии.
The CHAIRMAN invited the members of the Committee to comment on the replies of the Italian delegation.

Высказать замечания в отношении проекта резолюции, содержащегося в приложении к настоящему докладу.
To comment on the draft resolution contained in the annex to the present report.

Комиссия, возможно, пожелает высказать замечания в отношении выводов, сделанных в заключительном пункте.
The Commission may wish to comment on the conclusions presented in the last paragraph.

Делегация Франции как лидера проекта, возможно, пожелает высказать замечания в отношении организации Рабочего совещания.
As project leader, the delegation of France may wish to comment on the organization of the Workshop.

Комиссия, возможно, пожелает высказать замечания в отношении проведенной работы и планов на будущее<< Круглого стола.
The Commission may wish to comment on the work undertaken and future plans of the Round Table.

Высказать замечания в отношении будущих планов международных организаций/ учреждений в различных тематических областях;
To comment on the future plans of the international organizations/agencies in various subject areas;

Просит Группу также высказать замечания в отношении роли и основных характеристик международной гражданской службы;
Requests the panel also to comment on the role and main characteristics of the international civil service;

Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть достигнутый прогресс и высказать замечания в отношении дальнейших направлений работы в сфере статистики услуг.
The Commission may wish to review progress and comment on future direction of work in services statistics.

Делегатам будет предложено высказать замечания в отношении этого первого опыта ЕЭК ООН по подготовке пояснительных брошюр.
The delegates will be invited to comment on this first UNECE experience in producing explanatory brochures.

Я хотел бы поблагодарить Управление служб внутреннего надзора( УСВН) за возможность высказать замечания в отношении приведенного выше доклада.
I would like to thank the Office of International Oversight Services(OIOS) for the opportunity to provide comments on the above-referenced report.

Комиссия, возможно, пожелает высказать замечания в отношении работы Комитета и представить директивные направления для его дальнейшей работы.
The Commission may wish to comment on the Committee's work and provide guidance for its future work.

За этим следовало бы заседание в форме вопросов и ответов, позволяющее членам Комиссии получить дополнительную информацию и высказать замечания в отношении плана.
A question-and-answer session would follow, allowing members of the Commission to seek further information and make observations on the plan.

Комиссия может пожелать высказать замечания в отношении осуществляемых усилий, направленных на ускорение развития статистики в африканских странах и организациях.
The Commission may wish to comment on ongoing efforts aimed at boosting the statistical development of African countries and organizations.

Высказать замечания в отношении предлагаемой региональной инициативы в целях создания неофициального координационного механизма с участием партнеров, занимающихся развитием статистики в Азиатско-Тихоокеанском регионе;
Comment on the proposed regional initiative to establish an informal coordinating mechanism among statistics development partners in the Asia and Pacific region;

Комиссия, возможно, пожелает высказать замечания в отношении недавней и текущей деятельности, направленной на активизацию развития статистики в африканских странах и организациях.
The Commission may wish to comment on recent and ongoing efforts aimed at boosting the statistical development of African countries and organizations.

Комитету предлагается высказать замечания в отношении осуществленных в 2010 году мероприятий и вынести рекомендации в отношении приоритетных направлений деятельности на 2011 год, а также на двухгодичный период 2012- 2013 годов, в том числе.
The Committee is invited to comment on the activities carried out in 2010 and to make recommendations on priorities for 2011, as well as for the biennium 2012-2013 through.

Комитету предлагается высказать замечания в отношении осуществленных в 2009 году мероприятий и вынести рекомендации в отношении приоритетных направлений деятельности на двухгодичный период 20102011 годов, а также предлагаемых стратегических рамок на период 2012- 2013 годов, в том числе.
The Committee is invited to comment on the activities carried out in 2009 and to make recommendations on priorities for the biennium 2010-2011, as well as the strategic directions set for the period 2012-2013 in the proposed strategic framework, through.

Комиссия должна иметь возможность высказывать замечания в отношении работы группы по обзору.
The Commission should have an opportunity to comment on the work of the review group.

Представители ряда делегаций высказали замечания в отношении первых страновых рамок сотрудничества для Южной Африки.
A number of delegations commented on the first country cooperation framework for South Africa.

Комиссия ранее уже высказывала замечания в отношении прогресса, достигнутого в реализации выгод.
The Board previously commented on the progress towards the realization of benefits.

Некоторые делегации высказали замечания в отношении подхода, принятого в этом проекте статьи.
Some delegations expressed concerns as to the approach taken in the draft article.

В ходе последовавшей дискуссии ряд делегаций высказали замечания в отношении ВПР Всемирного банка.
During the discussion that followed, several delegations commented on the World Bank's CDF.

Правительство Монако высказало замечания в отношении данной рекомендации55.
The Government of Monaco made comments regarding these recommendations.

Правительство Монако высказало замечания в отношении данной рекомендации60.
The Government of Monaco made comments regarding this recommendation.