O Que é ВЫСКОЧИТ em Inglês

• pop up

Exemplos de uso de Выскочит em Russo e suas traduções para o Inglês

Она никогда не выскочит.
She never came up.

Он выскочит и застанет меня врасплох?
He's not gonna pop out and surprise me?

Рик вот-вот выскочит.
Rick will be out any second.

Крюк выскочит, и вы с Энни умрете!
That cam is gonna come out and Annie and you will die!

У меня сейчас сердце выскочит.
My heart is pounding.

Вдруг, что-нибудь выскочит и укусит тебя.
Something might jump out and bite you.

У меня сердце сейчас выскочит!
My heart is pounding!

Я справлюсь со всем, что выскочит из-за угла, Кларк.
I can handle whatever comes around the corner, Clark.

SIМ- карта« выскочит» в положение, в котором ее удобно извлечь.
The SIM card“jumps” into the eject position.

У вас же сейчас сердце выскочит из груди.
Your heart just about leapt out of your chest.

Возможно, мы сможем применить ее на Мару, и Одри выскочит.
Maybe we will use that on Mara, get Audrey to pop out.

Фото пакета выскочит рамка дисплей стойки Знамени.
Photo of package of pop up a frame stand display banners.

И этот странный инопланетянин выскочит и откусит тебе голову!
And this freakish alien will leap out and bite your head off!

Сначала я хочу посмотреть, как ты маленькая птичка выскочит из часов.
First thing, I want to watch that little bird come out of that clock.

В противном случае винты могут выскочить, а акустическая система упасть.
If mounted, the screws may come out and the speaker may fall.

Гарри вытащил палочку на случай, если Малфой выскочит и сразу начнет.
Harry took out his wand in case Malfoy leapt in and started at once.

Если я увижу, что еще одна голова выскочит, я выстрелю в вашу задницу.
If I see one more head pop up, it's gonna be bullet Whac-A-Mole.

Что угодно выскочит из неоткуда, когда у тебя фары выключены, придурок!
Everything comes out of nowhere when your headlights are off, dumbass!

Ну, ты прав…- ответил Рон.- Но если она выскочит неожиданно рядом с тобой, как там….
Well, you do," said Ron,"but if she jumps out at you unexpectedly, like then…".

Наведи мышь на элемент, и, если он способен на что-то влиять, рядом выскочит подсказка.
Move your mouse over the element, and if it is able to influence something, pop up next clue.

Есть опасность, что выскочит какой-нибудь националюга, антисемит, человек с крайними взглядами.
There is a danger that some will pop natsionalyuga an anti-Semite, a person with extreme views.

Никогда не знаешь, когда седой маньяк выскочит из тени с ножом или пистолетом или бомбой.
You never know when a white-haired maniac's gonna pop out of the shadows with a knife or gun or shoe bomb.

Как будто мы только и ждали, что какое-то ужасающее, инородное, отвратительтное маленькое животное выскочит наружу.
As if we just wait for some terrifying, alien, evil-looking, small animal to jump out.

Мне все еще кажется, что он выскочит передо мной особенно после того, что полиция нашла в его доме.
I still think he's gonna jump out at me. especially after what the police found in his house.

Если вы используете телефон Android с Зефир и выше версией, то это даст вам выскочит экран, как показано ниже, чтобы дать разрешение.
If you using android phone with Marshmallow and above version then it will give you pop up screen like below to give permissions.

Тремя месяцами позже ты выскочил, счастливый как моллюск!
And then three months later, you popped out, happy as a clam!

Он выскочил в окно.
He went out the window.

Деб только что выскочила, чтобы забрать Тэмми после урока игры на гобое.
Deb just ran out to get Tammy at oboe practice.

Он выскочил из ниоткуда.
It came out of nowhere.

Выскочила из квартиры.
Ran out of quarters.